Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spartitamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPARTITAMENTE ÎN ITALIANĂ

spar · ti · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPARTITAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPARTITAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spartitamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spartitamente în dicționarul Italiană

Definiția spartito în dicționar este într-un mod separat; separat.

La definizione di spartitamente nel dizionario è in modo separato; separatamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spartitamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPARTITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPARTITAMENTE

spartiacque
spartiata
spartibile
sparticampo
spartifuoco
spartimento
spartina
spartineve
spartire
spartirsi
spartisemi
spartito
spartitore
spartitraffico
spartitura
spartivalanghe
spartizione
sparto
sparto delle barene
sparto delle dune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPARTITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele spartitamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spartitamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPARTITAMENTE

Găsește traducerea spartitamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spartitamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spartitamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spartitamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spartitamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spartitamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spartitamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spartitamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spartitamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spartitamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spartitamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spartitamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spartitamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spartitamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spartitamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spartitamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spartitamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spartitamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spartitamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spartitamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spartitamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

spartitamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spartitamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spartitamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spartitamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spartitamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spartitamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spartitamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spartitamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spartitamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPARTITAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spartitamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spartitamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spartitamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPARTITAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spartitamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spartitamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spartitamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARTITAMENTE»

Descoperă întrebuințarea spartitamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spartitamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabulario Universale Italiano
Dispartitamente , sin.Lat. separatim, scorsim, divisim. Gr. xtupi's. G.V.1:. mg. 2. Quello cose in diversi sermoni spartitarmnte e per loro e per noi alla Maestà Rcale furono recitatc.lll.V.g.ó2. Furono messi spartitamente 1' uno dall'altro nelle  ...
‎1838
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Aggiunta DelleOperazioni del. ia Eruá-escenza , e della &vergognatezza 9 Corpo umano, e de' suor membri spartitamente sono descritte. Num. 40. Operazioni della Modesha nel desiderio d'onon , e dignità, e sue contrarie . ancciarfi a dignità ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Furono messi spartitamente l' uno dall' altro nelle prigioni .>Guftl. G. Imperoccbè vide i suoi spartitamente combattere. Quell'eremplare ove tulle le parti di una composizione muricale vi sono unite,e delle quali l'ultimo ti chiama Barco ,percbè è ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Il fiorino d'oro antico illustrato discorso di un accademico ...
LmERTATis. ERGO: avanti la quale è posta una corona corrispondente alla testa del medesimo Lione: vi è anche notato l' anno 1574. ma spartitamente nel campo della moneta, in modo , che resta tramezzato dalla figura del medesimo Lione.
Francesco Vettori, 1738
5
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Si comporranno dunque : Del Fiore di storia letteraria e cavalleresca della Occitanìa ; ed in questo, quasi a modo dì altrettante croniche', si toccherà spartitamente la storia della Francia meridionale nei secoli XI, XII e XIII, e nelle sur relazioni ...
‎1844
6
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini sino ...
... l'assicurasse di essere sotto via soccorso, faccssegli anche intendere che la Francia non ajuterebbe mai la Spagna contro di lui, e che si per terra, come per mare gli manderebbe gente spartitamente ed alla spicciolata; ma nel tempo stesso ...
Carlo Botta, 1862
7
Il Fiorino d'oro antico illustrato, discorso di un Academico ...
lJBERTATlSJîRGO: avanti la quale è posta una corona corrispondente alla testa del medesimo Lione: vi è anche notato l' anno 1574. ma spartitamente nel campo della moneta, in modo, che resta tramezzato dalla figura del medesimo Lione.
Antonio Francesco Vettori, 1738
8
Storie d'Italia dall' anno 1789 all' anno 1814
Ma avendo voluto combattere spartitamente , furono anche spartitamente debellati, colpa o di soverchia confidenza in sè stessi , o di poca avvertenza dei loro generali. Le genti Russe, più affaticate delle Austriache pel lungo viaggio, ...
Carlo Botta, 1844
9
Diario della riunione degli scienziati italiani. (ital.). - ...
Fiore di Storia Letteraria e Caoallcresca della Oecitania; ed in questo, quasi a modo di altrettante Croniche, si toccherà spartitamente la Storia della Francia meridionale nei secoli XI, XII e XIII e nelle sue relazioni letterarie e civili colla Spagna ...
‎1842
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Separatamento , Sparlamente , Spartamt nte , Spartatamcn- te , Spartitamente , Spicciolato t. IV. feorjum . v. Diíperse , Jn difparte , Scevera- tamente , Svariatamente í. fe o/lentare . v. Bello add. S. XV. fiparabilit . v. Divilibile , Separabile. fiparam ...
Alamanno Salviati, 1738

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spartitamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spartitamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z