Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spartitura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPARTITURA ÎN ITALIANĂ

spar · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPARTITURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPARTITURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spartitura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spartitura în dicționarul Italiană

Definiția partiției în dicționar este acțiunea și rezultatul partajării; subdiviziune. Împărțirea este, de asemenea, o parte a părului; uniformă, linie: purta păr cu s. în stânga.

La definizione di spartitura nel dizionario è azione e risultato dello spartire; suddivisione. Spartitura è anche scriminatura dei capelli; divisa, riga: portava i capelli con la s. a sinistra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spartitura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPARTITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPARTITURA

spartiacque
spartiata
spartibile
sparticampo
spartifuoco
spartimento
spartina
spartineve
spartire
spartirsi
spartisemi
spartitamente
spartito
spartitore
spartitraffico
spartivalanghe
spartizione
sparto
sparto delle barene
sparto delle dune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPARTITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinonimele și antonimele spartitura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPARTITURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spartitura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spartitura

Traducerea «spartitura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPARTITURA

Găsește traducerea spartitura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spartitura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spartitura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spartitura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spartitura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spartitura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spartitura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spartitura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spartitura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spartitura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spartitura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spartitura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spartitura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spartitura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spartitura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spartitura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spartitura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spartitura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spartitura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spartitura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spartitura
70 milioane de vorbitori

Italiană

spartitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spartitura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spartitura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spartitura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spartitura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spartitura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spartitura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spartitura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spartitura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPARTITURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spartitura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spartitura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spartitura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPARTITURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spartitura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spartitura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spartitura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARTITURA»

Descoperă întrebuințarea spartitura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spartitura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
8 parti: A, T, B (Primo coro), S, A, T, B (Secondo coro), Spartitura. Ogni parte: 18 p . (spartitura: 38 p.), 21 cm. — Dedica: F. Francisco Gonzagae Principi atque Antistiti Amplissimo ... Brixiae die XX Octob. MDCIIII. — In fine a tutte le parti: Index.
Mariella Sala, 1984
2
Il legatore di libri: corso di istruzioni professionali per ...
La spartitura si può eseguire in due maniere: a mano col falcetto (vedi fig. 11), o mediante la macchina tagliacarta. a) La spartitura a mano. — Per la spartitura a mano si procede in tal modo: presi trenta o quaranta fogli di carta, si eguagliano,  ...
Pio Colombo, 1913
3
Annuario 1965-1970
Gioseffo Guami, / Aggiuntoui nel Primo Choro la Spartitura per sonare I nell' Organo commodissima, I Nuouamente Composti, & dati in luce. / (stemma del card. Sega identico a quello del frontespizio della Spartitura, ma con cancellazione ...
Conservatorio di Musica "G.B. Martini"., Oscar Mischiati, 1971
4
Annuario
Gioseffo Guarnì, / Aggiuntoui nel Primo Choro la Spartitura per sonare I nell' Organo commodissima, I Nuouamente Composti, & dati in luce. / (stemma del card. Sega identico a quello del frontespizio della Spartitura, ma con cancellazione ...
Conservatorio di musica "G.B. Martini", 1971
5
Adriano Banchieri (1568-1634): profilo biografico e ...
Gioseffo Guami, / Aggiuntoui nel Primo Choro la Spartitura per sonare I nell' Organo commodissima, I Nuouamente Composti, & dati in luce. / (stemma del card. Sega identico a quello del frontespizio della Spartitura, ma con cancellazione ...
Oscar Mischiati, 1972
6
La musica italiana nel seicento: la lirica da camera, ...
... mi fa sol la, presente nella Spartitura delle Messe del primo libro, fu più volte riprodotto e commentato a modello dell'artificiosa concezione polifonica che si aveva a quel tempo e, in particolare, a testimonianza dell'ingegno contrappuntistico ...
Flavio Testi, 1970
7
Le opere musicali della Cappella Giulia
I. Spartitura delle Messe del Primo libro di Paolo Agostini Laus Deo da Vallerano, maestro di Cappella della Sacra Basilica di S. Pietro in Vaticano di Boma. In Boma, appresso Gio. Battista Bobletti, 1627. 39, [1] p.; 31,5 cm. Sul front. insegna  ...
José María Llorens, 1971
8
Il fondo musicale dell'Archivio di Montecassino
Battista Robletti 1627 / Con Licenza de' Superiori Stampa 1627; partitura: 32pp.; 31,5 x 21 cm Coro: S, A, T, B; bc pubi: 1627 RISM A/I A 414 Ed.: Robletti, Gio[ vanni] Battista, Roma 136 2-G-8/5 st [Brani sacri. Coro, bc] Spartitura / Della Messa ...
Giovanni Insom, 2003
9
L'Italia dialettale
Dappertutto. spartitura s.f. « scriminatura ». - Cod. Mis. Tor.; Col. Berg. éparti\tura; Bed. spartitura; Gr. épartizión: i s e fat le spartizión. Più com. e ant. di divida e di riga. - Cfr. pis. spartitura Mal.; gen. spartitila Pag., Cas.; romagn. spartidura Mo.; ...
Clemente Merlo, 1994
10
La Ricreatione del Savio in discorso con la natura e con ...
E fosse in paCere a DlO che s'auuerasse il detto di S. Ambrogio , colà doue scrisse , che le figure astrologiche in quell'inttigamento di linee ,con che elle disegnano la spartitura delle Dodici Case a per alloarui ne gli A'ngolií Segni del Zodiaco ...
Daniello Bartoli, 1659

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPARTITURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spartitura în contextul următoarelor știri.
1
Germanwings. Ma quanti depressi ha prodotto la vicenda Alitalia Cai?
... senza preconcetti: ogni più piccolo gesto, ogni minimo dettaglio è figlio di una precisa spartitura e deriva dal vissuto analitico nella miriade di ... «Dazebao, Apr 15»
2
Julian Casablancas: 'Tyranny'
Lo si doveva sospettare, del resto, dal primo singolo: 'Human Sadness' dura oltre 10 minuti, inizia con una spartitura classica si cui si inserisce un basso molto ... «Indie-Rock.it, Dec 14»
3
Romeo e Giulietta, alla Scala il capolavoro della coreografia …
Non c'è via di mezzo nell'approccio alla spartitura. Come non c'è stata via di mezzo nell'amore di Romeo per Giulietta e di Romeo per lei. «Panorama, Oct 14»
4
In uscita la collezione dei temi scritti da Howard Shore per la trilogia …
Howard Shore è uno dei più rispettati compositori nella storia del cinema e questa spartitura per Il Signore Degli Anelli è uno dei suoi migliori ... «Megamodo, Dec 12»
5
Indennità per frac e umidità gli strani benefit della lirica
Ma c'è anche l'indennità di strumento, che scatta quando la spartitura prevede l'impiego di strumenti che non sono quelli tipici dell'orchestrale. «Corriere della Sera, Mar 11»
6
Bacco e tabacco all'Hostaria San Benedetto di Montagnana
... assemblatore di gusti e sapori per menù che, a cominciare dagli stuzzichini di benvenuto al dessert, filano via seguendo una spartitura dove ogni ingrediente, ... «Padova24ore.it, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spartitura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spartitura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z