Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sparto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPARTO ÎN ITALIANĂ

sparto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SPARTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sparto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sparto în dicționarul Italiană

Prima definiție a cuvântului sparto în dicționar este aranjată aici și acolo, fără nici o ordine; împrăștiate: documente și cărți împrăștiate pe birou. O altă definiție a sparto este lichidă, turnată: colectați apa împrăștiată pe podea. Sparto este, de asemenea, împrăștiate, împrăștiate: dealuri împrăștiate cu patch-uri de copaci.

La prima definizione di sparto nel dizionario è disposto qua e là, senza alcun ordine; sparpagliato: carte e libri sparsi sulla scrivania. Altra definizione di sparto è di liquido, versato: raccogliere l'acqua sparsa sul pavimento. Sparto è anche cosparso, disseminato: colline sparse di macchie d'alberi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sparto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPARTO


arto
ar·to
autoreparto
au·to·re·par·to
capoparto
ca·po·par·to
caporeparto
ca·po·re·par·to
comparto
com·par·to
incarto
in·car·to
infarto
in·far·to
parto
par·to
quarto
quar·to
reparto
re·par·to
rincarto
rin·car·to
rinquarto
rin·quar·to
riparto
ri·par·to
sarto
sar·to
scarto
scar·to
scomparto
scom·par·to
sopra parto
sopra parto
soprapparto
so·prap·par·to
squarto
squar·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPARTO

spartibile
sparticampo
spartifuoco
spartimento
spartina
spartineve
spartire
spartirsi
spartisemi
spartitamente
spartito
spartitore
spartitraffico
spartitura
spartivalanghe
spartizione
sparto delle barene
sparto delle dune
sparto pungente
sparto steppico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPARTO

a cielo aperto
aborto
aeroporto
aperto
certo
concerto
conforto
corto
curto
deserto
di certo
esperto
importo
morto
porto
rapporto
scoperto
supporto
trasporto
un certo

Sinonimele și antonimele sparto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sparto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPARTO

Găsește traducerea sparto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sparto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sparto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

茅草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

esparto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

esparto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एसपार्टो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحلفاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эспарто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esparto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Esparto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sparterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

esparto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Esparto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エスパルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아프리카 수염 새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

esparto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây dùng làm giấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Esparto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

esparto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

halfa
70 milioane de vorbitori

Italiană

sparto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

esparto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

еспарто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fibre vegetale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπάρτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

esparto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

esparto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

esparto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sparto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPARTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sparto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sparto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sparto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPARTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sparto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sparto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sparto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARTO»

Descoperă întrebuințarea sparto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sparto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Viene ottenuta dalle erbe (graminacee) alfa (Stipa tenacissima L.) e sparto ( Lygustrum spartum L.), che crescono nei Paesi mediterranei, in particolare Algeria, Tunisia, Marocco, Spagna, Italia ed Egitto. La cellulosa di sparto viene largamente ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Istoria e coltura delle piante ...
I. Pfpudo Acacia vulgaris.. z Pfeudo Acacia Americana, latifolia, flò- Tumef. inft. rc rofeo . P4um-. Acacia Virginiana , , filiquis glabris, 3 Pfeudo Acacia Americana, Fraxini folia, %aii Hìfif flòribus violaceis.. Plurn. Dello Sparto , e. Gincjìra.. Cap.
Paolo Bartolomeo Clarici, 1726
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le stuoie di sparto sono le più osservabili, per finezza e bellezza del lavoro ; si fabbricano alla stessa guisa che abbiamo indicato : tutta la differenza consiste nella materia' e nelle maggiori diligenze che si usano nel lavorarla. Lo sparto non è ...
‎1834
4
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
A capo fitto finalmente per a capo cbinofloz me dalla Crusca . Sparto in vece di Sparjo,cb'alcuna volta fi legge,fi›lamente è del verso: son pa; role del Bembo nel lib.z. delle Prose. Ma truovasi' tante volte Sparto nelle rose , e così di rado Sparso  ...
‎1723
5
Istoria e coltura delle piante, che sono pe'l fiore piu ...
flpribua violacejs.. Plum. ...0. ...i .Dello Sparto, e~Gine[ira..` Cap. Il'. ; sbo geniale , . e gra-to- all' Api , tra li molti, ch'essesuochiano da più fior-i , egli-ñ è ancon quello del fiore della Ginestra-,al riferio d'Aristoti-le ". Col nome di Sparto alcuni vm ...
Paolo-Bartolomeo Clarici, 1726
6
Codice metrico-siculo diviso in due parti
Due sono le corde che si usano in Sicilia nella misu- ra..dslle terre, una di sparto, l'altra di canape. Ora da replicati sperimenti risulta che una corda di sparto di canne sedici può raccorciarsi o allungarsi di palmi due, c di palmi quattro se sia di ...
‎1812
7
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
_ . . spargessimo sparsero sparsono . . . . spargestt spargerono , Perfetto co m- sparsano posto Ho, abbia, ed . . . . . . . . . . . . sparso 3 ebbi sparto cc. 3 1 Sparsi ec . Voci uniche negli autori, delle quali tutte porto gli esempi qui unitamente.
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
8
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
Sparto z, ìl. qual... dubbio si mantien butta-via fra. moderni Botanici.. Ermolao. Barbaro , e Marcello. Virgilio seguitati da Amato Lusitano ,. e da Andrea Lacuna han detto, che lo Sparto descritto da Dioscoride sia la G—inestra , e non lo Sparto ...
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
9
Nuovo Dizionario Universale
Le stuoie di sparto sono le più osservahili, per finezza e bellezza del lavoro ; si fabbricano alla stessa guisa che abbiamo indicato : tutta la dilterenza consiste nella materia: e nelle maggiori diligenze che si usano nel lavorarla. Lo sparto non è ...
‎1834
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I vermi, le tignuole, gl' insetti, i cimici stessi non solo non annidano sotto le stuoie di sparto, ma non meno neppure avvicinarvisi, ed è il miglior mezzo per allontanarne questi incomodi e schifosi animali dei letti o dalle alcove. 4. I tappeti e le ...
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPARTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sparto în contextul următoarelor știri.
1
Strage al tribunale di Milano, indagati per omicidio colposo tre …
Poi, dice di essere uscito dall'Aula, di aver visto all'esterno Verna (rimasto ferito): "Non volevo ucciderlo, per cui gli ho sparto volutamente alle ... «Milano Fanpage, Iul 15»
2
IL REFERENDUM IN GRECIA. NOTE A MARGINE DI UN GRECO …
... del vetro e dell'argilla, dei vimini e del legno, del corallo e dell'erba sparto e dare, così, voce, visibilità e protagonismo a incisori e cesellatori, ... «Positanonews, Iul 15»
3
La seconda vita delle espadrillas
In catalano significava un tipo di scarpe fatte di espart (sparto), una pianta mediterranea nerboruta usata per fare le corde. Il loro revival oggi è ... «La Stampa, Iun 15»
4
Agenzia Entrate Pescara, da lunedì 10 lavoratori a casa
Questi lavoratori svolgono il servizio di data-entry (gestione posta) all'interno dell'Agenzia delle Entrate di via Rio Sparto e negli anni sono ... «PrimaDaNoi.it, Iun 15»
5
Pavone e l'impresa del 1979: quante similitudini con oggi
... Paolini in via Rio Sparto. Il Perugia ha comunicato che non è prevista l'agevolazione “porta un amico allo stadio” e i biglietti del settore ospiti ... «Il Centro, Mai 15»
6
Discovering Positano. Una delle meraviglie della storia, il Ducato di …
Come vedremo i Positanesi erano già noti per l'abbigliamento, anche se non era proprio la “moda mare Positano”, per le funi di sparto o libàno ... «Positanonews, Mai 15»
7
Nuovo stadio con i negozi: Comune e...
... Rio Sparto e strada Comunale Piana. Il terreno su cui dovrebbe sorgere l'impianto è di alcuni privati e si trova, in particolare dietro il carcere. «Il Centro, Mai 15»
8
Mamma tra ieri e oggi in Abruzzo: il 10 maggio a Pescara
Britti” Via Rio Sparto a Pescara si terrà l'incontro dal titolo Mamma tra ieri e oggi in Abruzzo. Lo stesso vedrà la partecipazione del Presidente ... «L'Opinionista, Mai 15»
9
Il concerto del Coro e dell'Orchestra “Urban Band”, diretto dal …
PESCARA – Sabato 9 maggio 2015, ore 18 presso il Centro Polivalente Don Gustavo Britti inVia Rio Sparto a Pescara ci sarà il Concerto del ... «L'Opinionista, Mai 15»
10
Indonesia: esecuzioni crudeli, otto persone fucilate
... state date da indossare delle tute bianche e poi dopo averli bendati il plotone di esecuzione formato da 12 militari ha sparto contro di loro. «News Italiane, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sparto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sparto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z