Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spazializzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPAZIALIZZARE ÎN ITALIANĂ

spa · zia · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPAZIALIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPAZIALIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spazializzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spazializzare în dicționarul Italiană

Definiția spațială în dicționar este reprezentarea, pentru a concepe obiecte de gândire ca fiind plasate, distribuite în spațiu.

La definizione di spazializzare nel dizionario è rappresentarsi, concepire oggetti del pensiero come collocati, distribuiti nello spazio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spazializzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPAZIALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPAZIALIZZARE

spaziale
spazialismo
spazialista
spaziali
spazializzazione
spaziamento
spaziare
spaziato
spaziatore
spaziatura
spazieggiare
spazieggiatura
spazientire
spazientirsi
spazientito
spazievole
spazio
spazio aereo
spazio temporale
spazio-tempo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPAZIALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele spazializzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spazializzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPAZIALIZZARE

Găsește traducerea spazializzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spazializzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spazializzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spatialise
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spatialise
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spatialise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spatialise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spatialise
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spatialise
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espacializar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spatialise
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spatialiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spatialise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spatialise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spatialise
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spatialise
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spatialise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spatialise
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spatialise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spatialise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spatialise
70 milioane de vorbitori

Italiană

spazializzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spatialise
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spatialise
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spatialise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spatialise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spatialise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spatialise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spatialise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spazializzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPAZIALIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spazializzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spazializzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spazializzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPAZIALIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spazializzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spazializzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spazializzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAZIALIZZARE»

Descoperă întrebuințarea spazializzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spazializzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Luoghi ed opere d'arte
È necessario però rammentare il senso comunicato dal verbo spazializzare. esso nacque, circa cinquanta anni fa, nel campo filosofico dove indica, in maniera certa, la successione delle operazioni compiute dall'uomo per formare nella ...
Vittorio Pannocchia, 2009
2
Un lungo sogno
La psicoanalisi è attraversata dal tentativo di spazializzare il tempo; questa tensione si ritrova in Freud nella metafora del puzzle, nel ricorso alla " archeologia", nella speculazione metapsicologica delle "topiche". Spazializzare il tempo ...
Domenico Chianese, 2006
3
Coscienza e storia
È il momento della proiezione, l'interno allontanare il primo momento caratteristico di ogni rappresentare, che è in sé spazializzare. L'esplicaziòne della dicotomia strutturale primaria tra il sé e l'altro, mediante e all'interno della funzione del ...
Paul Yorck von Wartenburg, 2000
4
Audio  e multimedia
Il tempo reale è utile soprattutto nel caso di installazioni multimediali interattive e videogiochi, quando il numero di sorgenti sonore differenti da spazializzare, il numero di ambienti possibili, il numero di posizioni permesse all'ascoltatore, ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
5
Letture d'interni
Viganò applica il concetto anche all'allestimento delle opere, soprattutto nell' Apollinaire, dove instaura un gioco plastico per spazializzare anche la pittura, il tutto in termini di arte povera. È una sola stanza, quadrata, con porte e vetrine sulla ...
Lanz, 2013
6
Dostoevskij e la questione dell'altro
Se, più precisamente, assicurando la rispettiva indipendenza delle voci, una scrittura polifonica non venga come a spazializzare la musica, a disegnare uno spazio in cui fin dall'inizio si tracciano un « alto » ed un « basso », pur dissolvendo ...
Jacques Rolland, 1990
7
La scienza di tutti i giorni
2.3 INTENSITÀ DEL SUONO: IL DECIBEL -Come si può “spazializzare” un suono , ossia ampliare artificialmente l'estensione della sorgente? Il livello sonoro si esprime in decibel Il livello di un suono viene solitamente espresso in decibel ( dB) ...
Andrea Frova, 2010
8
L'ambiguità necessaria: Zeno e il suo lettore
Il vantaggio di questa è infatti di spazializzare la temporalità: in ciò, soprattutto in ciò. rappresenta una cura alla malattia costituita dalla ricerca del senso. L' infondatezza, se accolta come stile di pensiero, porta ad allineare l'eterogeneo là dove ...
Giulio Savelli, 1998
9
Il suono riprodotto: storia, tecnica e cultura di una ...
6 L'Ambisonics permette di spazializzare e muovere artificialmente sorgenti sonore preregistrate o sintetiche, mediante una codifica basata su modelli fisici, oppure permette di riprodurre registrazioni “naturali”, ovvero registrazioni eseguite ...
Alessandro Rigolli, Paolo Russo, 2007
10
Le combat pour l'ange (ricerche sulla filosofia mazdea)
su questa operazione psichica che dobbiamo concentrare tutta la nostra attenzione, perché è una simile operazione, cosciente o meno (e più ancora se non lo è), che conduce qui a “spazializzare” lo spazio. Il modo proprio con cui essa ...
Henry Corbin, Raphael Ebgi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPAZIALIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spazializzare în contextul următoarelor știri.
1
Vino 'sposa' architettura, premiati vincitori 'Spazio diVino'
... primo premio attribuito al progetto 'percorsi specchianti' del gruppo capitanato da Federico Mentil per la "capacità di spazializzare lo sguardo ... «ANSA.it, Mar 15»
2
La sfida al tempo di Ahmet H. Tanpinar
Spazializzare il tempo significa dunque questo: trasformarlo in un luogo astratto nel quale tutti possano vivere simultaneamente, un tempo ... «il manifesto, Nov 14»
3
Ecco tutti i vincitori del Premio Internazionale Spazio diVino …
... del gruppo composto da Federico Mentil, Gaetano Ceschia, Marco Cellini, Placido Luise e Giulia Pecol, “per la sua capacità di spazializzare ... «Artribune, Sep 14»
4
Salisburgo va in trincea. Due opere fra nazismo e Grande Guerra
Il vasto boccascena dell'antica cavallerizza è diviso in dieci pannelli che consentono di spazializzare i vari luoghi da Berlino a Villefranche, ... «Artribune, Aug 14»
5
Il formato audio Dolby Atmos presentato in due video
... i diffusori che hanno anche l'altoparlante posto dal basso verso il soffitto e che pare abbia la funzione di spazializzare il suono in verticale. «HDblog, Iun 14»
6
Viaggio nel cinema di Wind Wenders
... sonorità non previste dal regista, ma per spazializzare, durante le proiezioni, unicamente le colonne sonore e il materiale audio dei tre film». «Il Giorno, Oct 13»
7
Alla Biennale di Venezia il concerto lo fanno gli elicotteri
Con la sua folle e unica capacità di "teatralizzare" la musica e di "spazializzare" il suono, Stockhausen stabilì l'avvio del concerto all'interno di ... «La Repubblica, Oct 13»
8
Il tempo infinito dell'arte
O come avviene nella musica di Gérard Grisey, un autore che riesce a "spazializzare" la melodia, contraddicendo l'idea che la musica sia solo ... «Il Sole 24 Ore, Iul 13»
9
Cin'Acusmonium. Tre film di Tarkovskij all'Auditorium San Fedele
Si tratta di spazializzare, durante le proiezioni, unicamente le colonne sonore e il materiale audio dei tre film. L'Acusmonium non potenzia il ... «mentelocale.it, Nov 12»
10
Philips Fidelio audio di qualit senza fili
Una speciale funzione permette di spazializzare in 3D i normali film in due dimensioni. È dotata anche di connessioni per dispositivi Apple e ... «BitCity, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spazializzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spazializzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z