Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spazio aereo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPAZIO AEREO ÎN ITALIANĂ

spazio aereo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPAZIO AEREO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPAZIO AEREO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spazio aereo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

spațiul aerian

Spazio aereo

Spațiul aerian, un spațiu aerian în limba engleză, este un termen generic folosit în aeronautică pentru a indica o zonă definită în cele trei dimensiuni, în care aeronava trebuie să se supună unor condiții speciale și să respecte standardele sau procedurile stabilite local de autoritatea aeronautică competentă , sau stabilite de Organizația Aviației Civile Internaționale. Spațiul aerian nu trebuie confundat cu spațiul aerian național definit ca spațiul aerian pe care statul își exercită suveranitatea și are prioritate asupra teritoriului și a mării sale teritoriale. Lo spazio aereo, in inglese airspace, è un termine generico utilizzato in aeronautica per indicare una zona definita nelle tre dimensioni, all'interno della quale gli aeromobili devono sottostare a particolari condizioni e attenersi a norme o procedure disposte localmente dall'autorità aeronautica di giurisdizione, oppure stabilite dall'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile. Lo spazio aereo non deve essere confuso con lo spazio aereo nazionale definito come lo spazio aereo su cui lo Stato esercita la sovranità e che sovrasta il proprio territorio e il relativo mare territoriale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spazio aereo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPAZIO AEREO


aereo
e·re·o
antiaereo
an·ti·a·e·re·o
antivenereo
an·ti·ve·ne·re·o
archiereo
ar·chie·re·o
cereo
ce·re·o
cinereo
ci·ne·re·o
citereo
ci·te·re·o
contraereo
con·tra·e·re·o
controaereo
controaereo
dafne mezereo
dafne mezereo
eliantemo cinereo
eliantemo cinereo
etereo
te·re·o
funereo
fu·ne·re·o
salice cinereo
salice cinereo
scalo aereo
scalo aereo
sidereo
si·de·re·o
stereo
ste·re·o
subaereo
su·ba·e·re·o
venereo
ve·ne·re·o
vipereo
vi·pe·re·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPAZIO AEREO

spaziamento
spaziare
spaziato
spaziatore
spaziatura
spazieggiare
spazieggiatura
spazientire
spazientirsi
spazientito
spazievole
spazio
spazio temporale
spazio-tempo
spazio-temporale
spaziodromo
spazioporto
spaziosamente
spaziosità
spazioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPAZIO AEREO

arboreo
aureo
cabreo
caglio cinereo
calcareo
cesareo
coreo
corporeo
correo
ebreo
ferreo
floreo
marmoreo
pareo
purpureo
reo
scultoreo
terreo
ureo
vitreo

Sinonimele și antonimele spazio aereo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPAZIO AEREO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spazio aereo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spazio aereo

Traducerea «spazio aereo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPAZIO AEREO

Găsește traducerea spazio aereo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spazio aereo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spazio aereo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

空域
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

espacio aéreo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

airspace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हवाई क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأجواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

воздушное пространство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espaço aéreo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আকাশসীমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

espace aérien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ruang udara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Luftraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

空間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

영공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

udara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không phận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வான்வெளியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एअरस्पेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hava sahası
70 milioane de vorbitori

Italiană

spazio aereo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przestrzeni powietrznej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повітряний простір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spațiul aerian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εναέριου χώρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lugruim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

luftrummet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

luftrom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spazio aereo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPAZIO AEREO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spazio aereo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spazio aereo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spazio aereo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPAZIO AEREO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spazio aereo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spazio aereo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spazio aereo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAZIO AEREO»

Descoperă întrebuințarea spazio aereo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spazio aereo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
CAPITOLO XXI SPAZIO AEREO, SPAZIO COSMICO E REGIONI POLARI 1) SPAZIO AEREO (o ATMOSFERICO) i) princìpi generali affermatisi per analogia dal regime della navigazione marittima: a) sovranità dello Stato estesa allo spazio ...
Carlo Focarelli, 2003
2
La gestione del traffico aereo: profili di diritto ...
missione ha così promulgato il regolamento 2150/05 (29) con il dichiarato scopo di «facilitare la gestione dello spazio aereo e la gestione del traffico aereo nell' ambito della politica comune dei trasporti» (art. 1, comma primo). A tal fine il ...
Maria Piera Rizzo, 2009
3
Introduzione alla pianificazione del sistema di trasporto aereo
Come accennato in precedenza, la funzione di controllo in ogni Paese è demandata all'ente individuato come ANSP, che è responsabile del controllo dello spazio aereo sul territorio nazionale, ma che, data la natura del trasporto aereo, ...
Maria Nadia Postorino, 2009
4
L'usucapione. La casistica giurisprudenziale di acquisto ...
La dottrina, inoltre, appare tradizionalmente orientata a negare l'usucapibilità dello spazio aereo sovrastante il suolo (Gentile) e del sottosuolo (Tenella Sillani). Lo spazio aereo- si dice- non costituisce un bene suscettibile di proprietà o di ...
Katia Mascia, 2007
5
Diritto internazionale pubblico
Dopo la seconda guerra mondiale l'Italia aderì alla Convenzione di Chicago del 1944 che ha codificato il principio della piena sovranità degli Stati sullo spazio aereo sovrastante il proprio territorio ed il mare territoriale (c.d. principio della ...
Vari, 2004
6
Studi in memoria di Elio Fanara
nell'ambito delle regioni EUR e AFI dell'lCAO per il quale gli Stati membri sono responsabili della fornitura di servizi di traffico (42), fermo restando che può eventualmente includere anche lo spazio aereo di Paesi terzi. Agendo in stretta ...
‎2006
7
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Spazio aereo $ Dalla copertura dell'edificio va distinta la colonna d'aria allo stesso sovrastante, la quale, concepita come proiezione verso l'alto del suolo su cui l'edificio è costruito, costituisce un bene autonomo, appartenente, salve diverse ...
Maurizio De Tilla, 2006
8
Propietà e diritti reali -
In particolare, non è ammissibile la costituzione di un autonomo diritto di proprietà sullo spazio aereo incorporeo, e tanto meno può configurarsi un corrispondente possesso, suscettibile di usucapione (Cass. 1831/1960). Infatti, il possesso ...
Lorenzo Balestra, 2012
9
Compendio di diritto aeronautico
Capitolo XX LO SPAZIO AEREO (Stefano Felician) 1. Introduzione. — 2. Lo spazio aereo fra libertà e sovranità nazionale. — 3. La Convenzione di Chicago ed i suoi sviluppi. — 3.1. Classificazione degli aeromobili e sorvolo del territorio dello ...
Rocco Lobianco, 2009
10
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
Lo spazio aereo territoriale. La normativa applicabile allo spazio aereo si è modellata sul diritto del mare tradizionale e si caratterizza ancora oggi per la contrapposizione tra spazio aereo territoriale, soggetto alla sovranità territoriale dello ...
Andrea Gioia, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPAZIO AEREO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spazio aereo în contextul următoarelor știri.
1
Amazon vuole spazio aereo per i suoi droni
L'Agenzia Federale per l'Aviazione degli Stati Uniti (FAA) sta cominciando a preparare il futuro dello spazio aereo quando i cieli saranno invasi dai droni, ma ... «International Business Times Italia, Iul 15»
2
Parzialmente riaperto spazio aereo del Belgio
Lo spazio aereo belga è stato riaperto parzialmente alle 14. Verrà data l'autorizzazione ad alcuni voli di atterrare e decollare. Il traffico aereo riprenderà poi ... «ANSA.it, Mai 15»
3
Siria conferma abbattimento di un velivolo da parte della Turchia …
L'Aviazione militare turca aveva invece abbattuto un elicottero siriano nel settembre del 2013 dopo la violazione dello spazio aereo di Ankara. Anche il 23 ... «Rai News, Mai 15»
4
Guasto radar a Ciampino, traffico aereo rallentato. Enav: "Problema …
Tutti i voli dello spazio aereo del centro Italia sono stati deviati su rotte ... sistema di emergenza e l'assistenza agli aerei è stata affidata ad altri centri di controllo. «La Repubblica, Mai 15»
5
Aerei militari russi vicino spazio aereo Gb, si alzano jet Raf
Londra, 14 apr. (askanews) - I jet della Raf si sono alzati in volo oggi dopo l'avvistamento di di due aerei militari russi nei pressi dello spazio aereo britannico, ... «askanews, Apr 15»
6
Sfiorata collisione tra due aerei da guerra americano e russo
Mancata collisione per un soffio tra un aereo da guerra russo ed uno ... da un aereo spia statunitense RC-135 nello spazio aereo internazionale sul Mar Baltico. «La Repubblica, Apr 15»
7
Emilia Romagna, caccia intercettano aereo sospetto
L'allarme alla base dell'Aeronautica militare di Grosseto è arrivato quando un Learjet Embraer è entrato nello spazio aereo nazionale senza contattare gli enti ... «Il Messaggero, Ian 15»
8
Nuova mancata collisione in volo tra caccia russo e aereo con …
Formalmente l'aereo di Mosca non ha violato lo spazio aereo dei due Paesi, ha chiarito il ministro della Difesa di Stoccolma, Peter Hultqvist, aggiungendo però ... «La Repubblica, Dec 14»
9
Londra, spazio aereo ristretto per guasto a sistemi di controllo
Londra, spazio aereo ristretto per guasto a sistemi di controllo (ap) LONDRA - Lo spazio aereo londinese è stato ristretto per parte del pomeriggio a causa di un ... «La Repubblica, Dec 14»
10
Gb, caccia intercettano bombardiere russo
LONDRA - I caccia Typhoon della Royal Air Force hanno intercettato oggi un bombardiere russo Tu-95 mentre si avvicinava allo spazio aereo britannico. «La Repubblica, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spazio aereo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spazio-aereo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z