Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spelaiatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPELAIATURA ÎN ITALIANĂ

spe · la · ia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPELAIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPELAIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spelaiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spelaiatura în dicționarul Italiană

Definiția carcasei în dicționar este îndepărtarea speleiei din coconul viermelui.

La definizione di spelaiatura nel dizionario è asportazione della spelaia dal bozzolo del baco da seta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spelaiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPELAIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPELAIATURA

spelacchiamento
spelacchiare
spelacchiato
spelagare
spelaia
spelare
spelato
spelatura
spelda
speleo
speleobiologia
speleobiologo
speleobotanica
speleologia
speleologico
speleologo
speleozoologia
spellamento
spellare
spellato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPELAIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele spelaiatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spelaiatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPELAIATURA

Găsește traducerea spelaiatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spelaiatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spelaiatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spelaiatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spelaiatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spelaiatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spelaiatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spelaiatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spelaiatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spelaiatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spelaiatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spelaiatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spelaiatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spelaiatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spelaiatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spelaiatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spelaiatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spelaiatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spelaiatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spelaiatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spelaiatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

spelaiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spelaiatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spelaiatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spelaiatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spelaiatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spelaiatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spelaiatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spelaiatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spelaiatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPELAIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spelaiatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spelaiatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spelaiatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spelaiatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPELAIATURA»

Descoperă întrebuințarea spelaiatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spelaiatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'industria della seta comprende diverse operazioni, fra le quali le principali sono : i) coltura del baco da seta; 2) raccolta e stufatura dei bozzoli; 3) operazioni preliminari di filatura (cernita, spelaiatura, crivcllatura e scopinatura dei bozzoli);  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Seta per filati discontinui
Poiché si è sempre avuto un notevole consumo di bozzoli infilabili, si è creata una linea automatica così composta: a. spelaiatura con macchine studiate in loco ; b. scarico automatico su un tappeto vibrante per disporre i bozzoli in modo ...
Tarcisio Mizzau, L. M. Velo, 2005
3
International symposium on the problems of automation
Spelaiatura. La spelaiatura dei bozzoli secchi che nei sistemi tradizionali veniva effettuata a mano, oggigiorno è condotta, nell'80% delle filande di seta, con mezzi meccanici a caduta mediante apposite spelaiatrici che liberano il bozzolo  ...
Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1959
4
Lezioni di bachicoltura
Dopo la spelaiatura i bozzoli passano alla cernita, vale a dire una scelta, fatta col criterio di eliminare i bozzoli malfatti, i macchiati, quelli troppo poveri di seta, ecc., lasciando invece per lo sfarfallamento soltanto i bozzoli perfetti sotto tutti gli ...
Remo Grandori, 1945
5
Giornate della scienza: Journées de la science. Science ...
Spelaiatura. La spelaiatura dei bozzoli secchi che nei sistemi tradizionali veniva effettuata a mano, oggigiorno è condotta, nell'80% delle filande di seta, con mezzi meccanici a caduta mediante apposite spelaiatrici che liberano il bozzolo  ...
‎1958
6
Garzanti italiano
spelatrice 1 Deriv. di spelata. spelaiatura [spe-la-ia-tù-ra] s.f. operazione con ta quale il bozzolo del baco da seta viene liberato dalla spelaia f Deriv. di spelata. spelare [spe-là-re] v.tr. [io spélo ecc.] privare del pelo; togliere, far cadere il pelo ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Gelsi, bigattiere e filande in Friuli: da metà Settecento a ...
... a 700 addetti; erano previsti spazi per la pesatura, la spelaiatura e la cernita dei bozzoli, ambienti per l0 sfarfallamento, la ginecrinatura (con cui si separavano bozzoli maschi e femmine, razze europee e asiatiche), reparti di accoppiamento, ...
Frediano Bof, 2001
8
Storia della Brianza
La filanda ospitava al primo piano i macchinari e le attrezzature utili alla filatura della seta; al secondo gli essiccatoi, mentre al piano rialzato si trovavano gli impianti per la spelaiatura. La sezione produttiva è oggi in pane adibita ad abitazioni ...
Edoardo Bressan, Adele Mazzotta Buratti, Simonetta Coppa, 2008
9
Convegno internazionale sui problemi dell'automatismo, ...
La spelaiatura dei bozzoli secchi che nei sistemi tradizionali veniva effettuata a mano, oggigiorno è condotta, nell '80% delle filande di seta, con mezzi meccanici a caduta mediante apposite spelaiatrici che liberano il bozzolo secco della ...
Giornate della scienza, Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1958
10
Home Italia
... un'operazione indispensabile per impedire che il filamento si rovini con la fuoriuscita della farfalla. Le operazioni che si effettuano, poi, per trasformare il bozzolo in filo sono: la cernita dei bozzoli, la spelaiatura, la trattura e la ritorcitura.
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPELAIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spelaiatura în contextul următoarelor știri.
1
Da Albavilla appello per una mostra sulle filande
Per dipanare i bozzoli si procede alla loro cernita e spelaiatura, cioè alla rimozione della parte più esterna; poi vengono fatti macerare allo ... «Il Giorno, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spelaiatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spelaiatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z