Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spergere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPERGERE ÎN ITALIANĂ

sper · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPERGERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPERGERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spergere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spergere în dicționarul Italiană

Definiția spergere în dicționar este să se răspândească aici și acolo, să se disperseze.

La definizione di spergere nel dizionario è spargere qua e là, disperdere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spergere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPERGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPERGERE

sperequato
sperequazione
spergitore
spergiurabile
spergiuramento
spergiurare
spergiurato
spergiuratore
spergiuro
spergola
spergularia comune
spergularia con due stami
spergularia con radice robusta
spergularia delle messi
spergularia di Boccone
spergularia di Heldreich
spergularia di Nizza
spergularia marina
spergularia media
spergularia purpurea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPERGERE

adergere
aspergere
astergere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Sinonimele și antonimele spergere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spergere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPERGERE

Găsește traducerea spergere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spergere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spergere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spergere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spergere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spergere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spergere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spergere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spergere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spergere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spergere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spergere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spergere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spergere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spergere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spergere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spergere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spergere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spergere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spergere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spergere
70 milioane de vorbitori

Italiană

spergere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spergere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spergere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spergere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spergere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spergere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spergere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spergere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spergere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPERGERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spergere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spergere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spergere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPERGERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spergere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spergere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spergere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPERGERE»

Descoperă întrebuințarea spergere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spergere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aspergere o Ad- spergere , composto da Ad e Spargere, conserva in lingua nostra un valore quasi identico a quello di Spruzzare ; se non che si può marcare la piccola differenza che A- spergere, in forza della prepositiva A -, importa una ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Salvia. Spergere i fruttiele_biade - Aepergere.Pullad.tiiugn.lSwispergono sii l' acqua. Svaneiro-iie,aerb.m.di Spergere. Che sporge. Che sperge. Srenenm-us, oerb. f.dt Spergere. Srenownanas-ró, sm. Lo aper_giurare. Lo stesso che Spergiuro.
‎1847
3
Vocabolario dantesco, o, Dizionario critico e ragionato ...
... antica forma per: sperimentare: esporro alla tentazione, Purg. XI, 20. Spernere, verbo tolto dal lat., disprezzare, rigettare, Par. VII, 64. Sperso, v. Spergere. Sperto , lat. expertus. Le ediz. va- riano; la Cr. legge SPEGNERE. SPERSO. — 331 —
Ludwig Gottfried Blanc, 1896
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Danno í. I. difpergens . ». Difgregativo , Diffipatore . dífpergere . ». Barattare $. III. Dtfcettare 5. Difpargere, Difpergere, Diffiparc , Spar- gere í. III. Sparnicciare , Sparpagliare , Spergere. difpergi . v. Sparpagliare $. difptrire. v Andaré in chuflo i. II.
Alamanno Salviati, 1738
5
Italian conversational course
85 Sovraggiungere, to come upon,II. 90 Spanrgere, to scatter, II 90 Spegnere or spengere, to extinguish, II. 6 90 Spendere, to spend, 1 90 Spergere, to disperse, II. ' 90 Spingere or spignere, to push, II. 90 Spergere, to project, II 90 Stendere, ...
Giovanni Toscani, 1867
6
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Spergere. Grus; Spergi. Filic. 45. Spergono. Pallad. Giugn. I. Perf. Sperse. G. Vill. 9. 325. Gong. pr. Sperga. D. Purg. 27. Sperso. Gr. Va come Porgere p. 253. Aspergere. Gr. Aspergo. Petr. Gap. 3. Aspergiamo. V. SS. P. 2. 347. Asperse. Petr .
Giacomo Roster, 1826
7
Classici italiani
Abbiamo anco sperso da spergere , siccome lo abbiamo da spergere. Per 1' amoroso consiglio di V. Sig. Illustrissima mi son provato a mutar quella quartina , ma torno a replicare , che non mi riesce. Si potrebbe dire E vide secche, ...
‎1811
8
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Spergere. Crus; Spergi. Filic. 45. Spergono. Pallad. Giugn. 1. Perf. Sperse. G. Vill. 9. 325. Cong. pr. Sper- ga. D. Purg. in. Sperso. Cr. Va come Porgere p. 253. Aspergere. Cr. Aspergo. Petr. Cap. 3. Aspergiamo. V. SS. P. 2. 347. Asperse. Petr .
Giacomo Roster, 1826
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Barattare, Dare fondo, Difcipare, Difp.T- dere, D.fp rgere , DilTipare , Fondo full. Gettare , Guaftare, b'bandare, .Sbaragliare Sbarattare, Sciar- rarc , Scipar.* , Sciupare , Sconfi^gere , Spacciare, Spargere, Sparpagha:e, Spirnazzare, Spergere, ...
‎1691
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Spe rao , add. da spergere, Иершгш» Spcrticato, I ungo tutu di regula, cne*- faccarius SfuwtttnXo , lo apirare , spiramcnlum'. Spinturuice , uccello. ♢Spedone, spiedone, vcru. *SpegIio, specchiü, speculum. Spegnare , levare il pegno, o di pe - ...
Jacopo Facciolati, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPERGERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spergere în contextul următoarelor știri.
1
Anniversario Chiesa Cristiana Evangelica Pentecoste Treviso
Se ne va piangendo, colui che porta il seme da spergere, ma tornerà con canti di gioia quando porterà i suoi covoni." Salmo 126: 5-6. L'opera ... «Oggi Treviso, Sep 14»
2
Cosa succede dopo il furto della nostra auto?
Innanzitutto la prima cosa da fare è quella di recarsi presso un organo di Polizia, Questura o Comando dei Carabinieri per spergere la ... «MotoriBlog.net, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spergere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spergere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z