Descarcă aplicația
educalingo
sperso

Înțelesul "sperso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPERSO ÎN ITALIANĂ

sper · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPERSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPERSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sperso în dicționarul Italiană

Definiția spersului în dicționar este spērgere.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPERSO

andare verso · asperso · attraverso · avverso · capoverso · controverso · cosperso · disperso · diverso · emerso · immerso · incontroverso · innamorato perso · inverso · perdere perso · perso · perverso · traverso · universo · verso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPERSO

speronella peregrina · speronella pubescente · speronella smarginata · speronella stafisagra · speronella variopinta · sperperamento · sperperare · sperperatore · sperperio · sperpero · sperpetua · spersola · spersonalizzare · spersonalizzazione · sperticare · sperticatamente · sperticato · spertire · sperto · sperula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPERSO

a traverso · converso · deterso · deverso · di traverso · dirigersi verso · essere immerso · estroverso · everso · introverso · muoversi verso · passare attraverso · per traverso · provare compassione verso · riverso · sommerso · spostarsi verso · tendere verso · terso · trasverso

Sinonimele și antonimele sperso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPERSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sperso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sperso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPERSO

Găsește traducerea sperso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sperso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sperso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sperso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sperso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sperso
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sperso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sperso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sperso
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sperso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sperso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sperso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sperso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sperso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sperso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sperso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sperso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sperso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sperso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sperso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sperso
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sperso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sperso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sperso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sperso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sperso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sperso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sperso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sperso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sperso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPERSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sperso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sperso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sperso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPERSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sperso.
1
Marco Malvaldi
Quella pioggia scrosciante e violenta, senza tuoni, lo elettrizzava e lo faceva sentire vivo. Capitava anche quando era piccolo, e doveva andare a scuola sotto il diluvio: era una mattinata speciale, e mentre camminava verso la scuola, pregustando il conforto della classe calda e asciutta, si sentiva una specie di eroico viaggiatore sperso nella tormenta.
2
Giovanni Pascoli
E la Terra sentii nell'Universo. Sentii fremendo ch'è del cielo anch'ella, e mi vidi quaggiù piccolo e sperso, errare, tra le stelle, in una stella.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPERSO»

Descoperă întrebuințarea sperso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sperso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il principe granchio e altre fiabe italiane
Sperso. per. il. mondo. era una madre vedova con due figlie femmine e un maschio che si chiamava Peppi e non sapeva come buscarsi un pezzo di pane. La madre e le sorelle filavano, e Peppi disse: — Madre, sapete cosa vi dico?
Italo Calvino, 2011
2
Montale, Ungaretti, Saba
45 Così sperso tra i vimini e le stuoie grondanti, giunco tu che le radici con sé trascina, viscide, non mai svelte, tremi di vita e ti protendi a un vuoto risonante di lamenti 50 soffocati, la tesa ti ringhiotte dell'onda antica che ti volge; e ancora tutto ...
Tommaso Testaverde, 2005
3
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
Sperso Aggettivo comune in piemontese, dove ha il valore del toscano smarrito, sperduto. Sperso èpure riportato anch'esso dai dizionari italiani(“mi sento sperso ”, p.54). Stecco Ha quiilsignificato del piemontese stec, che oltre a stuzzicadenti ...
Bruno Villata, 2013
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SPERICOLARSI. Non si spericola chi non pensa a pericoli, non si scapa per evitare il male. SPERIMENTARSI. Cr. 2, 8: Come potrà trovar ciascuno il quale si sperimenta in sì fatte cose. +SPERMA, vegetabile. Cr.2,22. SPERSO, col di o col dn.
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Opere
Littri, letterc all' antica, lettre, I Inca o enea: inchiostro ; i Vocabolarii regi- o inga, ma qnesta i тосе partiale di qualche (5) Sperei plurale di sperm, sperso. Che si ricordi del suo caro Orlando Che та pel mondo, sperso. Morgan te. In Tommaseo  ...
Lionardo Vigo, 1874
6
Don Sebastiano: Vocal Score (Italian Language Edition) ...
D.G щ, — ^- f T . II 1 1 r — 1 hhbrl i— •~- . ti; di.sperso \a. da ai ven t i il cene.rein. fe _ A- «.ц Jvf Г f i 4ft> V T 1 .ti; di.sperso \a, da ai ven ti il cene.rein.fe . r-rt 1 13ЕГ 1 P7«1 J J 1 Г =j==J ti il cene.rein.fe . . ti; di.spprso \a. da ai a ven 4L.I. h/ Г Г I ...
Donizetti, Gaetano
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
{sper'-drje-re\ Spergo, spergi, ее. ; spersi ; sperso , sa , disperser ; ruiner, f Arroser ; asperger. SPERG1URAMENTO, sm. Í. -djou-ra-men'-to ) Parjure. • SPKRGIDR VRE, va. n. et r. ( -ra'-re) Se parjurer, faire un faux serment. SPEKGH RATO, TA ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1836
8
D'istruzioni
... naufrago della propria memoria gonfio di vorace solitudine senza coscienza del tempo di attimi come di millenni senza scaturigine; sperso tra lo sciacquio delle sue bonacce, piatte e calidose nei meriggi placidi e appannati quando pigro, ...
Marco Onofrio, 2006
9
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SPERS10NE [-ó-ne)(a.)s. f. disper- rion, l. V. Dispersione. SPERSO, —SA [spèr- so] p. ad. da Spehokre, disperse ; dissipi; igari, ée; errant, ante. Che si ricordi del suo caro Orlando Che va pel mondo sperso tapinando (L. Pule iiorg.). SPERSO ...
Angelo Mario Renzi, 1850
10
Opere complete di Tommaso Grossi
Ogni nemico per via sperso , e solo Delle vittorie nel cammin tardati Dall' asprezza selvatica del suolo , Dal mancar de'foraggi abbandonati Per questi greppi, stuolo sopra stuolo Da furia irresistibile cacciati Ci perigliammo nel cammin, che ...
Tommaso Grossi, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPERSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sperso în contextul următoarelor știri.
1
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
E l'unica soluzione per il nostro magnifico prigioniero, quando improvvisamente si trova sperso nell'immensità della laguna, si rivela il suicidio, ... «DazebaoNews, Iul 15»
2
Si è lanciato nel vuoto dopo una lite con la fidanzatina
Un caldo anomalo per noi che, da queste parti, ci viviamo tutto l'anno, figuriamoci per chi arriva da un paesino di 1.700 abitanti, Hattert, sperso ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Troppo rumore per nulla
a segnalare che quel locale, sperso tra i campi di Ponderano, produceva musica di altissima qualità, divertimento, socializzazione e attirava ... «La Provincia di Biella, Iul 15»
4
Dalla valle alla vita in acqua, Michela e Mauro due cuori e una barca
sguardo acuto ma sperso, assediato a perdita d'occhio da un essere severo e aristocratico quasi sconosciuto come l'oceano, che si chiede ... «L'Eco delle Valli, Iul 15»
5
Until Dawn - L'horror estivo di PlayStation
... disseminato di momenti rilassati che si alternano ad altri inquietanti, sciocchi scherzi che non faresti mai di notte sperso nel buio di una casa ... «Multiplayer.it, Iul 15»
6
The Green Inferno: uno sneak peek dal Comic-Con
... in seguito ad un guasto dell' aereo, si troverà sperso nella foresta amazzonica e braccato da una tribù dedita al cannibalismo. Diretto da Eli ... «Cinefilos.it, Iul 15»
7
Noah Baumbach: l'inadeguatezza di stare al mondo
... ha a che fare con un personaggio sperso, in piena crisi esistenziale, che deve ricostruire se stesso partendo dalle fondamenta e sempre, alla ... «Italia Post, Iul 15»
8
The Green Inferno: nuovo macabro poster
... in seguito ad un guasto dell' aereo, si troverà sperso nella foresta amazzonica e braccato da una tribù dedita al cannibalismo. Diretto da Eli ... «Cinefilos.it, Iul 15»
9
Due toscani a Roma. Intervista fiume ai Fratelli Taviani
E l'unica soluzione per il nostro magnifico prigioniero, quando improvvisamente si trova sperso nell'immensità della laguna, si rivela il suicidio, ... «Voci di Roma, Iul 15»
10
Addio agli sprechi con Oxfam e Io donna
... nate nuove consapevolezze come racconta la scrittrice Valeria di Napoli, in arte Pulsatilla: «Sono andata in un paese sperso tra i monti della ... «IO donna, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sperso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sperso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO