Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spesseggiamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPESSEGGIAMENTO ÎN ITALIANĂ

spes · seg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPESSEGGIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPESSEGGIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spesseggiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spesseggiamento în dicționarul Italiană

Definiția de tăiere în dicționar este acțiunea de închidere.

La definizione di spesseggiamento nel dizionario è azione dello spesseggiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spesseggiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPESSEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPESSEGGIAMENTO

sperto
sperula
spesa
spesare
spesato
spese
speso
spessamente
spessare
spesse volte
spesseggiare
spessezza
spessimetro
spessire
spesso
spesso e volentieri
spessora
spessore
spetargnare
spetezzamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPESSEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele spesseggiamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spesseggiamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPESSEGGIAMENTO

Găsește traducerea spesseggiamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spesseggiamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spesseggiamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spesseggiamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spesseggiamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spesseggiamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spesseggiamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spesseggiamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spesseggiamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spesseggiamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spesseggiamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spesseggiamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spesseggiamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spesseggiamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spesseggiamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spesseggiamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spesseggiamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spesseggiamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spesseggiamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spesseggiamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spesseggiamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

spesseggiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spesseggiamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spesseggiamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spesseggiamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spesseggiamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spesseggiamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spesseggiamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spesseggiamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spesseggiamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPESSEGGIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spesseggiamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spesseggiamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spesseggiamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spesseggiamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPESSEGGIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea spesseggiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spesseggiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
Il segnal della sanità (nelle api) è lo spesseggiamento nello sciame, se son nette, e se l' opera, che elle fanno, e eguale, e lena. (Qui per Spessezza nel significato delS.) SPESSEGGIARE. 9, 6, 8. Se si spesseggcrà I' uso del correre, diventerà ...
‎1852
2
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
Mi. u Lo spesseggiamento della sua impazienza spesso manifestato, quanto più da continovo dolore ec. tanto dona più avocciata sanità a quelli che s'affaticano » . YSPESSITUDINE per spessezza o densità ha un sol. es. 8. 42. u E da tanta ...
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
3
Quaresimale Overo Discorsi Sopra Tutti I Vangeli Dela Quaresima
Wei cc* lesti Serafini all'onorato correggio del Verbo incarnato (all'intendímento della Chiosa ordinaria) ri~ uerentemenre intenti , celebrando le di lui separate eccellenze , alrro madrigaletto con replicato › anzi con continuo spesseggiamento ...
Gioseppe Geloso, 1649
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Siccome riceve sapore , così riceve spessazione e sottilità e acuità. SPESSEGGIAMENTO . Lo spesseggiare . 'L*\\n.frequentatio. Grec. jru'xuwot;. Cose. S. Bern. Sia diritto per dirittura d'intenzione, e per discacciamento di perverse cogitazioni ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana
Grec, núxvuot;. Cose. S. Bern. Sia diritto per diriltura d'intenzione, e per discacciamento di perverse cogitazioni , e per ispesseggiamento di contemplazioni. Cr. 11. £1. 1. Il segnal délia lanità (nelle api) è lo spesseggiamento nello scianae , se ...
‎1829
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Questa locuz. indica spesseggiamento di A coppia, cioè L'una coppia dietro o l' altro, e cosi. via via ; A due a due. - Eran a piedi i quattro cavallieri, Di piastra e maglia molto bene armati; Perduti avean al ponte i lor destrieri , Quando fumo nel  ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Dove le cose a ciascuna comuni sono comprese: 1
... come apparilce a chi Claudiano a legger si pone, s'tucchevole, L.saziante per lo spesseggiamento di quello; così de' Versi Volgari avviene , che il primo, accentuato nella sesta sillaba, con la sua temperata gravita , e melodia nezprocaccia ...
‎1739
8
Istorie fiorentine
E' si vedeva spesso cadere tre o quattro per volta , l' uno a lato all' altro , e non si conosceva per niuno d' onde nè perchè tale accidente venisse ; se non che, per lo spesseggiamento delle sì preste cadute , e subitanee morti , si conobbe che ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1838
9
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
L'api ottime son piccole , varie, e ritonde . ll segna] della sanità è lo spesseggiamento nello sciame, se sqn nette, e se l'opera, ch'elle fanno è eguale , e lena: ma le non_buone son pilose, rufliche , e come polverose. Regole del decimo Libro ...
Pietro de Crescenzi, 1724
10
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi traslato ...
Il. segna'l della sanità è lo spesseggiamento nello sciame, se son nette, e se 1' opera ch' elle fanno, è eguale e lena: ma le non buone son pilose, rustiche e come polverose . C A P. LU. Regole del decimo Libro del prendere gli 'animali .
‎1805

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spesseggiamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spesseggiamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z