Descarcă aplicația
educalingo
spingersi

Înțelesul "spingersi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPINGERSI ÎN ITALIANĂ

spingersi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPINGERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPINGERSI

accorgersi · aggiungersi · congiungersi · dirigersi · distruggersi · ergersi · fingersi · immergersi · infrangersi · leggersi · proteggersi · reggersi · restringersi · ricongiungersi · rivolgersi · spargersi · sporgersi · stringersi · svolgersi · volgersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPINGERSI

spinetta · spinettaio · spingarda · spingardino · spingare · spingere · spingere a · spingere dentro · spingere in avanti · spingere via · spingersi avanti · spingersi in · spingersi via · spingidisco · spingimento · spingitore · spingitubo · spini · spiniforme · spinnaker

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPINGERSI

accingersi · affliggersi · autodistruggersi · avvolgersi · capovolgersi · cingersi · compiangersi · correggersi · detergersi · dipingersi · erigersi · frangersi · prefiggersi · pungersi · sconvolgersi · sommergersi · sorreggersi · stravolgersi · struggersi · tingersi

Sinonimele și antonimele spingersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPINGERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spingersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SPINGERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «spingersi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spingersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPINGERSI

Găsește traducerea spingersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spingersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spingersi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

推力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

empuje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

thrust
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دفع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

осевая нагрузка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

impulso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খোঁচা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

poussée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

teras
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schub
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

推力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

추력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tikaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đẩy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உந்துதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मुसंडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

itme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spingersi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pchnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

осьова навантаження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

împingere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ώθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dragkraft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

thrust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spingersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINGERSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spingersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spingersi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spingersi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPINGERSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spingersi.
1
James Cook
L'ambizione mi porta non solo più lontano di quanto qualsiasi uomo sia stato prima di me, ma tanto lontano quanto penso che un uomo possa spingersi.
2
Thomas Stearns Eliot
Solo quelli che rischiano di spingersi troppo lontano possono eventualmente scoprire quanto lontano si possa andare.
3
Massimo Bisotti
Ci si innamora così, nel silenzio di un attimo che non è indifferenza ma è provare a spingersi lontano per capire quanto si è vicini.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINGERSI»

Descoperă întrebuințarea spingersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spingersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La passione del ritardo: dentro il confronto di Heidegger ...
La storia è questo spingersi in avanti dell'inizio; e in questo consiste il destino e l' aprirsi epocale dell'essere: ciò che è presente è ciò che è consegnato ( zugeschickt) dallo spingersi avanti dell'inizio. Ma, allo stesso tempo, nel mentre si spinge ...
Ferdinando G. Menga, 2004
2
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
Spingersi in avanti con le braccia per 25 cm Il soggetto deve tenere le braccia sollevate orizzontalmente e deve raggiungere un punto posto dall'esaminatore 25 cm davanti alle mani (per esempio un foglio di carta). Non deve spostare i piedi ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
3
Ragione per cui: Perché accade ciò che accade -
154. RESPINGERSI. SENZA. SPINGERSI. Come si può far allontanare l'una dall' altra due barche non disponendo di alcun tipo di remi o di motori, né potendo esercitare delle spinteper ilfattocheessesitrovanoinizialmente alladistanza di ...
Andrea Frova, 2012
4
In cammino verso la Nuova Realtà
Spingersi a riconoscere il vostro passato e a conoscere il vostro futuro è come spingersi su un'altalena: essa va all'indietro, cercandodiconoscere il passato per poi spingersi in avanti,verso ledomande sul futuro e questo movimento della ...
Simone Focacci, 2014
5
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Dopo alcuni giorni, al sopore si aggiunse una tendenza a spingersi innanzi colla testa , che teneva appoggiata al muro della mangiatoja, ed un giorno condottolo ad abbeverare al pozzo, nel piccolo tragitto si mostrò offeso della vista urtando ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
6
La traversata di New York
O aspettare l'incontro con i suoi padroni, oppure spingersi fino a quella che era la “restricted area” nel soggiorno: un piccolo soppalco al centro della stanza, arredato con divani bianchi che sembravano voler confondere la loro immacolata  ...
Vittorio Schiraldi, 2011
7
Come insegnare al vostro bambino ad essere fisicamente splendido
11 verosz'gnzlficoto del cammino descritte nello stadio I' è invece che avendo acquisito un eqztz'ì'ibrio , szgfj'îeiente per camminare senzafar uso delle bracciaper tett1érsi in equììîério, ora le può mare per spingersi in avanti muuverzdole ...
Glenn Doman, Douglas Doman, Bruce Haghy, 1992
8
Educare al pensiero
La massima di Socrate, riportata da Platone, secondo cui nel dialogo occorre spingersi fin dove conduce l'argomentazione dovrebbe essere il motto del redattore di libri di testo»4. Mead dice chiaramente che il libro di testo ideale deve avere ...
Matthew Lipman, 2005
9
Citare la tradizione: Flaubert, Eliot, Beckett
punti in cui la tradizione si spezza, e quindi le asperità e gli spuntoni che offrono appiglio a chi voglia spingersi al di là di essa”32. Queste intuizioni sparse forniscono utili spunti per ridefinire una “vera tradizione” contrapposta alla tradizione ...
Riccardo Campi, 2003
10
Dacci oggi il nostro pane quotidiano: Ricordi, sogni e ...
E spingersi spingersi spingersi al galoppo per fare viaggi interplanetari. Oltre le nuvole grigie, nel tempo dell'attesa di un giorno migliore. Ma l'idra della guerra non considera nessuno;i bambini non lo sannoesi chiedono perché il cielonon ...
Catena Fiorello, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINGERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spingersi în contextul următoarelor știri.
1
Night moves: fino a dove è lecito spingersi nella lotta per i propri …
Night moves è un film di Kelly Reichardt. Il film parla di un atto di vandalismocompiuto da tre giovani ambientalisti radicali: Dena, Harmon e Josh. Dena è ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
2
New Balance Always in Beta: la nuova piattaforma e la campagna …
Al centro della campagna è lo spot TV “Storm” la tempesta,– che rappresenta il desiderio senza sosta di continuare a spingersi avanti, raccontato dalla ... «Blogosfere, Iul 15»
3
CEDU: Nulla può giustificare le offese a un magistrato. La libertà d …
La libertà di espressione non può spingersi al punto da ledere la reputazione altrui, ciò si applica in maniera ancor più stringente laddove ciò che viene colpita è ... «Studio Cataldi, Iul 15»
4
New Balance lancia la nuova piattaforma Always in Beta
Al centro della campagna è lo spot TV “Storm” – la tempesta – che rappresenta il desiderio senza sosta di continuare a spingersi avanti, raccontato dalla ... «Il Giornale dello sport, Iul 15»
5
As Roma, pronto il riscatto per Nainggolan
La Roma, secondo le parole di Paolo Assogna, in collegamento da Trigoria per Sky Sport 24 «sarebbe intenzionata a spingersi fino a 12 milioni per assicurarsi ... «Cinque Quotidiano, Mai 15»
6
Spingersi oltre. Massaroni Pianoforti ci racconta Claudio Baglioni
Domani, 16 maggio, Claudio Baglioni compie 63 anni. Per l'occasione abbiamo chiesto a Massaroni Pianoforti – che di Baglioni conosce praticamente tutto – di ... «Rockit, Mai 15»
7
A rischio il rialzo dei tassi Fed a settembre. L'euro/dollaro potrebbe …
L'euro/dollaro potrebbe spingersi verso 1,2000. Inviato da Alessandro Piu il Ven, 15/05/2015 - 10:58. Produzione industriale ad aprile e rilevazione preliminare ... «Forex Borse.it, Mai 15»
8
Ecco come il polpo coordina i tentacoli per muoversi
E hanno notato che il polpo sfrutta un tentacolo per spingersi su se stesso, ma che ciascun 'braccio', allungandosi o accorciandosi, spinge il corpo in una sola ... «ANSA.it, Apr 15»
9
Spingersi oltre? L'ho fatto, e sono andata tra le nuvole
Carrera lancia la nuova campagna “Out There”. E per l'occasione ci ha invitato a vivere un'esperienza “là fuori” davvero unica. Valentina Bottoni ... «Glamour.it, Apr 15»
10
Samsung potrebbe spingersi fino ai 3,25 nm nella produzione di chip
La fine della prima legge di Moore è vicina e, successivamente, dovrà essere trovata un'altra strada per la produzione di chip sempre più potenti. Per chi non lo ... «AgeMobile, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spingersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spingersi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO