Înțelesul "indietreggiare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA INDIETREGGIARE ÎN ITALIANĂ

in · die · treg · gia · re

CE ÎNSEAMNĂ INDIETREGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția indietreggiare în dicționarul Italiană

Definiția susținerii în dicționar este să se întoarcă: împiedicând câțiva pași.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI INDIETREGGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io indietreggio

tu indietreggi

egli indietreggia

noi indietreggiamo

voi indietreggiate

essi indietreggiano

Imperfetto

io indietreggiavo

tu indietreggiavi

egli indietreggiava

noi indietreggiavamo

voi indietreggiavate

essi indietreggiavano

Futuro semplice

io indietreggerò

tu indietreggerai

egli indietreggerà

noi indietreggeremo

voi indietreggerete

essi indietreggeranno

Passato remoto

io indietreggiai

tu indietreggiasti

egli indietreggiò

noi indietreggiammo

voi indietreggiaste

essi indietreggiarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho indietreggiato

tu hai indietreggiato

egli ha indietreggiato

noi abbiamo indietreggiato

voi avete indietreggiato

essi hanno indietreggiato

Trapassato prossimo

io avevo indietreggiato

tu avevi indietreggiato

egli aveva indietreggiato

noi avevamo indietreggiato

voi avevate indietreggiato

essi avevano indietreggiato

Futuro anteriore

io avrò indietreggiato

tu avrai indietreggiato

egli avrà indietreggiato

noi avremo indietreggiato

voi avrete indietreggiato

essi avranno indietreggiato

Trapassato remoto

io ebbi indietreggiato

tu avesti indietreggiato

egli ebbe indietreggiato

noi avemmo indietreggiato

voi aveste indietreggiato

essi ebbero indietreggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io indietreggi

che tu indietreggi

che egli indietreggi

che noi indietreggiamo

che voi indietreggiate

che essi indietreggino

Imperfetto

che io indietreggiassi

che tu indietreggiassi

che egli indietreggiasse

che noi indietreggiassimo

che voi indietreggiaste

che essi indietreggiassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia indietreggiato

che tu abbia indietreggiato

che egli abbia indietreggiato

che noi abbiamo indietreggiato

che voi abbiate indietreggiato

che essi abbiano indietreggiato

Trapassato

che io avessi indietreggiato

che tu avessi indietreggiato

che egli avesse indietreggiato

che noi avessimo indietreggiato

che voi aveste indietreggiato

che essi avessero indietreggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io indietreggerei

tu indietreggeresti

egli indietreggerebbe

noi indietreggeremmo

voi indietreggereste

essi indietreggerebbero

Passato

io avrei indietreggiato

tu avresti indietreggiato

egli avrebbe indietreggiato

noi avremmo indietreggiato

voi avreste indietreggiato

essi avrebbero indietreggiato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

indietreggiare

infinito passato

aver indietreggiato

PARTICIPIO

participio presente

indietreggiante

participio passato

indietreggiato

GERUNDIO

gerundio presente

indietreggiando

gerundio passato

avendo indietreggiato

SINONIMELE «INDIETREGGIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indietreggiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în indietreggiare

arretrare · fuggire · procedere · recedere · regredire · retrocedere · rinculare · ripiegare · ritirare · ritirarsi · ritrarre · scappare · tornare indietro

ANTONIMELE «INDIETREGGIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «indietreggiare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în indietreggiare

addentrarsi · andare avanti · avanzare · entrare · inoltrarsi · penetrare · procedere · proseguire · spingersi

TRADUCEREA INDIETREGGIARE

Găsește traducerea indietreggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile indietreggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indietreggiare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 撤退
• Traducător din Italiană - Spaniolă: retiro
• Traducător din Italiană - Engleză: back away
• Traducător din Italiană - Hindi: पीछे हटना
• Traducător din Italiană - Arabă: تراجع
• Traducător din Italiană - Rusă: отступление
• Traducător din Italiană - Portugheză: retiro
• Traducător din Italiană - Bengali: পশ্চাদপসরণ
• Traducător din Italiană - Franceză: retraite
• Traducător din Italiană - Malaeză: berundur
• Traducător din Italiană - Germană: Rückzug
• Traducător din Italiană - Japoneză: 後退
• Traducător din Italiană - Coreeană: 후퇴
• Traducător din Italiană - Javaneză: mundur
• Traducător din Italiană - Vietnameză: rút lui
• Traducător din Italiană - Tamilă: பின்வாங்கல்
• Traducător din Italiană - Marathi: माघार
• Traducător din Italiană - Turcă: geri çekilme
• Italiană: indietreggiare
• Traducător din Italiană - Poloneză: rekolekcje
• Traducător din Italiană - Ucraineană: відступ
• Traducător din Italiană - Română: retragere
• Traducător din Italiană - Greacă: υποχώρηση
• Traducător din Italiană - Afrikaans: retreat
• Traducător din Italiană - Suedeză: reträtt
• Traducător din Italiană - Norvegiană: retrett

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INDIETREGGIARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indietreggiare.

1

Alexander Pope

Non indietreggiare è in un certo qual modo avanzare, e gli uomini debbono camminare, almeno, prima di danzare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIETREGGIARE»

Descoperă întrebuințarea indietreggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indietreggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva

forefinger. indietreggiamento, s. m., (scherma), retreat. indietreggiamento, s. m., ( scherma), step back. indietreggiamento (di cavallo), s. m., (equit.), running-out. indietreggiare, v i., back (to). indietreggiare, v. i., hold (to) back. indietreggiare, v. i., ...

‎

Principi essenziali dell'edilizia. Guida alle regole per ...

C) Passaggi in disimpegni e attraverso porte poste in linea tra loro e su pareti perpendicolari al verso di marcia della sedia a ruote C1 - Necessità di indietreggiare durante l'apertura della porta ➢ Profondità necessaria cm 190 ➢ Profondità ...

Mario Di Nicola, 2012

Frasologia italiana

INDICARE (indicare) trans. Accennare, Dinotare, Mostrare. Egli m' indicò la via, il luogo , il come, il qnando, il perchè. Non gli era voluta indicar la strada da nessuno. INDIETREGGIARE (indietreggiare) intrans. Dare p tirarti indietro, Rinculare.

Antonio Lissoni, 1836

Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...

C2 Manovra semplice, senza dover indietreggiare. Spazio di rispetto a lato della seconda porta cm 45. Profondità necessaria, cm 180. Largbezza necessaria cm 135. C3 Necessità di indietreggiare durante l'apertura della porta. Largbezza del  ...

Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006

Edilizia e urbanistica

190 1 0 0 120 C1 – Necessita` di indietreggiare durante l'apertura della porta. Profondita` necessaria cm. 190. Profondita` necessaria, prima del disimpegno, cm. 120. Larghezza del disimpegno cm. 100. 180 1 3 5 4 5 C2 – Manovra semplice, ...

G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010

Tutte le avventure di Arsenio Lupin

Occorreva indietreggiare di fronte aqueste mostruosità! Dei soldati belgi si erano mescolatial reggimento e, conservando in viso ilterrore dellevisioni infernali, raccontavano cose che la stessa immaginazionenon concepiva.E occorreva ...

Maurice Leblanc, 2013

Libro bianco su accessibilità e mobilità urbana. Linee guida ...

Larghezza del disimpegno cm 100. c2) – Manovra semplice, senza dover indietreggiare. Spazio di rispetto a lato della seconda porta cm 45. Profondità necessaria cm 180. Larghezza necessaria cm 135. c3) – Necessità di indietreggiare ...

Comune di Parma, Comune di Parma, Ministero del Lavoro, della Salute e delle politiche sociali, Ministero del lavoro, 2009

Manuale di Equitazione 1969

Nel complesso, per fare indietreggiare il cavallo, le mani esercitano le stesse azioni che sono necessarie per trattenere e fermare, con intensità moderatamente progressiva. Esse si limitano a resistere quando il cavallo cerchi di sottrarsi alla ...

Metodo Naturale Caprilli, FISE 1969

Padre Pio così pregava e insegnava a pregare

Non indietreggiare dinanzi alle prove che Gesù prepara e tiene riservate per i suoi eletti; accetta generosamente di seguirlo: seguilo se non allegramente almeno dolcemente, rassegnata in vista del premio che ti ha serbato» (E IV, 1000 ).

Alessandro da Ripabottoni, 1999

Elementi di meccanica esposti popolarmente da L. Brothier

alle dita del fanciullo la forza del vento; e la pressione esercitata dal vento obbligherà il piano inclinato formato dall' ala del molino ad indietreggiare, e siccome quest' ala è rattenuta dal braccio che la sopporta, e che questo braccio egli pure è ...

Leon Brothier, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIETREGGIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indietreggiare în contextul următoarelor știri.

Scaricano mobili nella discarica abusiva Scoperti e multati

... spiega l'assessore Simone Tartarini - i punti del nostro mandato nei confronti del quale non intendiamo indietreggiare di un millimetro. «Il Tirreno, Iul 15»

McClean si gira all'inno: inglesi furiosi!

... McClean era stato costretto a scrivere una lettera pubblica al suo presidente, proprio sul tema del papavero rosso, senza però indietreggiare ... «Tuttosport, Iul 15»

Parte in salita e l'auto si spegne, lei si getta in corsa prima dello …

AURONZO DI CADORE - Cerca di partire su una salita del 15%, ma il motore si spegne e l'auto comincia ad indietreggiare mentre i freni non ... «Il Mattino, Iul 15»

Lotta alle discariche abusive, a Pietrasanta scoperti e multati in due

“Decoro e lotta al degrado sono i punti del nostro mandato nei confronti del quale non intendiamo indietreggiare di un millimetro”, spiega ... «Versiliatoday.it, Iul 15»

Via Iacoviello tappezzata di manifesti per dire "no" al cambio di …

... modificare il senso di marcia nella zona è concreta e che l'amministrazione non intende indietreggiare e che a breve il tutto verrà realizzato. «SanteramoLive.it, Iul 15»

OVERTHINKING: COME LIBERARSENE?

Questo continuo protrarsi verso il futuro oppure indietreggiare verso il passato rende infelici e negativi. La meditazione può aiutare ad ... «Newspedia, Iul 15»

in salita e l'auto si spegne Si getta in velocità: viva per miracolo

AURONZO DI CADORE - Cerca di partire su una salita del 15%, ma il motore si spegne e l'auto comincia ad indietreggiare mentre i freni non ... «Il Gazzettino, Iul 15»

La Paganese non s'arrende: è pronto il ricorso al Coni

... Paganese, di battaglia sul piano legale per vedere riaffermare un diritto, senza abbassare la guardia, senza indietreggiare di un centimetro. «La Citta di Salerno, Iul 15»

Roma: fermate Salah, se ci riuscite

Ha ragione la Fiorentina: si tenga Salah senza indietreggiare né - tantomeno - andare a trattare un giocatore compensativo. Né dal Chelsea ... «Babylonpost, Iul 15»

Crocetta Borsellino affaire: “Non mi dimetto, mio è il primo governo …

Crocetta chiarisce così la sua intenzione di non indietreggiare e proclama sua assoluta innocenza ed estraneità ai fatti aggiungendo: ... «UrbanPost, Iul 15»