Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spongata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPONGATA ÎN ITALIANĂ

spon · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPONGATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPONGATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spongata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Spongata

Spongata

Spongatele sau spungatele reprezintă o răspândire tipică de Crăciun în unele zone din provinciile Piacenza, Parma, Reggio Emilia, Modena, Massa-Carrara și La Spezia. Este un dulce de tradiții străvechi, evreiești conform unor opinii, atât de mult încât a fost trimis la ducele Francesco Sforza din Milano în 1454. Primele locuri care susțin măiestria sunt Brescello, Pontremoli și Sarzana. Celebrul este cel al lui Busseto. Numele provine probabil dintr-un burete, burete, pentru aspectul spongios și neregulat al suprafeței sale. Este un tort cu o bază de paste asemănătoare cu pasta de brisée umplută cu marmei de mere și de pere, fructe confiate, nuci de pin și migdale și acoperită cu un al doilea strat de frunze. Acest lucru este îndoit în mod drastic pentru a facilita gătitul, în cuptor și, în final, turnat cu o matriță din lemn. La spongata, o spungata, è un dolce tipico natalizio diffuso in alcune zone delle province di Piacenza, Parma, Reggio Emilia, Modena, Massa-Carrara e La Spezia. È un dolce di antiche tradizioni, ebraiche secondo alcuni pareri, tanto che fu inviata in dono al duca Francesco Sforza di Milano nel 1454. I primi luoghi che si contendono la produzione artigianale sono Brescello, Pontremoli e Sarzana. Famosa è quella di Busseto. Il nome deriva probabilmente da spongia, spugna, per l’aspetto spugnoso e irregolare della sua superficie. È una torta con una base di pasta simile alla pasta brisée riempita con marmellata di mele e pere, frutta candita, pinoli e mandorle, e ricoperta da un secondo strato di sfoglia. Questo viene bucherellato fittamente per facilitare la cottura, in forno, ed infine modellato con uno stampo di legno.

Definiția spongata în dicționarul Italiană

Definiția spongatelor în dicționar este un desert tradițional de Crăciun din Emilia, pe bază de fructe uscate, fructe confiate și diferite condimente între două straturi de produse de patiserie scurte.

La definizione di spongata nel dizionario è dolce tradizionale natalizio dell'Emilia, a base di frutta secca, canditi e varie spezie fra due strati di pastafrolla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spongata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPONGATA


agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
carice allungata
carice allungata
cerere allungata
cerere allungata
fregata
fre·ga·ta
gramigna allungata
gramigna allungata
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
meringata
me·rin·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
siringata
si·rin·ga·ta
sprangata
spran·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vangata
van·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
vulgata
vul·ga·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPONGATA

spondaico
spondeo
sponderuola
spondilite
spondilo
spondiloartrite
spondiloartrosi
spondilolistesi
spondilosi
sponga
spongia
Spongiari
spongina
spongiosità
spongioso
sponsa
sponsale
sponsali
sponsalizio
sponso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPONGATA

acciugata
aerobrigata
coniugata
frugata
fustigata
gorgata
levigata
litigata
piegata
pirofregata
purgata
ripiegata
segata
sfregata
sgorgata
strafogata
togata
voce spiegata
vogata
volgata

Sinonimele și antonimele spongata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spongata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPONGATA

Găsește traducerea spongata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spongata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spongata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spongata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Spongata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spongata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spongata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spongata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spongata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spongata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spongata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spongata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spongata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spongata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spongata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spongata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spongata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spongata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spongata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spongata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spongata
70 milioane de vorbitori

Italiană

spongata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spongata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spongata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spongata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spongata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spongata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Spongata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spongata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spongata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPONGATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spongata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spongata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spongata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPONGATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spongata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spongata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spongata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPONGATA»

Descoperă întrebuințarea spongata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spongata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I dolci naturali
Spongata alla mostarda Preparazione: 40'+1h Cottura: 30' Difficoltà: bassa Costo : medio senza uova e latticini Ingredienti: base per crostate al malto (v. ricetta a pag. 28), 50 g di uvetta sultanina, 200 g di miele liquido (preferibilmente di tiglio),  ...
Ilaria Biganzoli Corazza, Sara Honegger Chiari, 2008
2
Buon appetito Emilia-Romagna - Volumi singoli
difficoltà L'origine del nome della spongata è incerta: per alcuni deriverebbe da “ spugna”, per l'involucro pieno di piccoli buchi che ne contraddistinguono la superficie, per altri dall'aspetto spugnoso dello zucchero con cui viene cosparso il ...
Script edizioni
3
I dolci delle feste
Spongata. Nato come dolce tipico della stagione invernale oggigiorno è possibile gustarlo tutto l'anno, motivo che non ne scalfisce la sua comunione con il periodo del Natale fulcro di una preparazione che iniziava già durante la ricorrenza ...
‎2004
4
L'Italia dei dolci
Spongata La spongata è una torta di forma piatta e rotonda, composta da un involucro di pasta sottile e croccante, coperto di zucchero a velo, e da una far- citura morbida, di colore bnmo chiaro, dal pronunciato sapore speziato. La ricetta  ...
Luigi Cremona, 2004
5
Il grande libro della vera cucina toscana
SPONGATA. PONTREMOLESE O ... di cannellaeun pizzico di noce moscata Per la pastasfoglia: farina: g400 burro: g 100 zucchero: g100 1 bicchieredivinobianco sale zucchero a velo Il giorno primadi cuocere la spongata preparate.
Paolo Petroni, 2010
6
Dolci tradizioni
Chiudete il dolce con il secondo disco, sigillate il bordo e bucherellate la superficie con i rebbi di una forchetta, quindi spennellatela con poco olio. Cuocete la spongata in forno preriscaldato a 180 °C per circa 30 minuti. Sfornatela e lasciatela ...
Aa.vv., 2014
7
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Spongata. DIFFICILE 5 ORE PIÙ DIVERSI GIORNI DI RIPOSO MATTERELLO PLACCA DA FORNO TRITATUTTO PENNELLESSA ALBANA DI ROMAGNA DOLCE Ingredienti 75 g di mandorle dolci pelate, 75 g di nocciole pelate, 300 g di ...
‎2003
8
Torte. Dolci, biscotti, crostate e...
Farina, 400 g Miele fluido, 250 g Zucchero, 150 g La spongata è uno dei dolci italiani più antichi. Fu creato a Brescello, in Emilia, dove era tradizionale per le feste natalizie già nel Quattrocento. » Tritate le mandorle con 50 g di zucchero.
‎2005
9
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
Quattro pietan.,ed alla sera sedani , panettone,e spongata. ,, 25 Ss. Natale ' Anollini , tre pietanze, torta, mostarda, e vino bianco. ,, a7 : S. Giovanni. Tre piet., e spongata,, 28 85. Innoc . Tre piet., e mostarda. Genn. l ' Circoncis- . Tre piet. , e  ...
‎1832
10
Guida gastronomica d'Italia-Introduzione alla Guida ...
È il luogo d'origine della famosa spongata, che infatti si chiama « spongata di Brescello ». Questa è un dolce composto d'un misto di miele, noci, mandorle, pignoli, nocciole, frutta candite, uva secca, spezie, incluso tra due dischi di pasta frolla ...
Touring Club Italiano, Fondazione italiana Buon Ricordo, 1931

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPONGATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spongata în contextul următoarelor știri.
1
Festival della Mente XII Edizione
Poi, una volta a Sarzana, approfittatene per assaggiare una fetta di Spongata, l'insuperabile torta locale! Scienza e tecnologia Letteratura Arte. «Orgoglio Nerd, Iul 15»
2
Parma rilancia la Lunezia, gli industriali spingono per un`area …
... la “spongata” cornigliese, i tortelli d'erbetta e di patate dell'Appennino, per esempio). Ma Micheli fu sconfitto alla Costituente su questo punto, ... «Citta della Spezia, Iun 15»
3
'Tour day - turdei', giro culinario e culturale per il centro storico di …
Dai "must" come la zuppa di busse, il bianco oro del bar Luciano, gli amor e la spongata di pasticceria del duomo, alle innovazioni come il ... «Citta della Spezia, Iun 15»
4
Munzi, sapore di "David" al Brescello Film Festival
L'obiettivo è la valorizzazione di alcuni prodotti tipici del territorio come la prugna zucchella, il nocino, la spongata, i meloni, il culatello, ... «Gazzetta di Parma, Iun 15»
5
Una domenica tra spongata e legno
Per un pubblico di appassionati si tiene la presentazione del libro “La spongata e lo Zelten tra Via Francigena e Via Teutonica. Storie di dolci ... «Gazzetta di Reggio, Mai 15»
6
Miniguida di Piacenza. Dalla Via Emilia alla Francigena: coppa …
E poi una ricca tradizione dolciaria a base di ingredienti poveri: il latte in piedi e la spongata, la ciambella e i tortelli dolci, la torta di mandorle e ... «Gambero Rosso, Mai 15»
7
Liguria: al via il 23 maggio l'Expo degli Alberghieri
Spongata di Sarzana a cura dell'Alberghiero “CASINI “ di Spezia CHEF Mario Vangeli con Spumante di Pigato Etichetta “Canei” Azienda Durin ... «Mediterranews, Mai 15»
8
Quelli che vogliono Lunezia, regione dell'oro bianco
... alla gastronomia (la “spongata” cornigliese, i testaroli e i panigacci lunigianesi, i tortelli d'erbetta e di patate dell'Appennino, per esempio). «Redacon, Mai 15»
9
Parchi in Piazza 2015, le montagne amiche tornano alla Spezia
Venerdì il rituale del taglio della forma di Parmigiano Reggiano, gli sbandieratori di Fivizzano, la Spongata. Domenica incontro con Maurizio ... «Citta della Spezia, Apr 15»
10
La Spungata di Sarzana ha chiesto il marchio Igp
«Il termine spongata designa - si legge nella famosa guida - almeno sei opere di pasticceria: paste lievitate e spugnose distribuite a Pavia al ... «Il Tirreno, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spongata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spongata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z