Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pirofregata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIROFREGATA ÎN ITALIANĂ

pi · ro · fre · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIROFREGATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIROFREGATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pirofregata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pirofregata

Pirofregata

Cu pirophagnet este indicată o fregată echipată atât cu motoare cu motor cât și cu aburi. În secolul al XIX-lea, perioada de tranziție dintre pânză și abur, această denumire a fost numită, precum și cea a pyrocorvettei și a pirovascellei, respectiv corveta și vasele care, deși aveau echipamentul cu pânze pătrate, aveau, de asemenea, abur cu antrenare pe roți în primele zile, și mai târziu elice. Con pirofregata si indica una fregata dotata sia di impianto velico che di motore a vapore. Nel XIX secolo, periodo di transizione tra la vela ed il vapore, si dette questo nome, come pure quello di pirocorvetta e di pirovascello, rispettivamente alle corvette ed ai vascelli che, pur avendo l’attrezzatura a vele quadre, avevano anche macchine motrici a vapore con propulsori a ruota nei primi tempi, e ad elica in seguito.

Definiția pirofregata în dicționarul Italiană

Definiția pirofregata în dicționar este navigată din secolul al XIX-lea, furnizată și cu un motor cu aburi.

La definizione di pirofregata nel dizionario è fregata a vela del XIX sec., fornita anche di macchina motrice a vapore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pirofregata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIROFREGATA


agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
arenaria aggregata
arenaria aggregata
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
fregata
fre·ga·ta
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
piegata
pie·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
ripiegata
ri·pie·ga·ta
segata
se·ga·ta
sfregata
sfre·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
voce spiegata
voce spiegata
vulgata
vul·ga·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIROFREGATA

piroelettrico
piroeliografo
piroeliometro
piroetta
piroettare
pirofila
pirofilo
pirofobia
pirofobo
piroforico
piroga
pirogallico
pirogallolo
pirogenare
pirogenazione
pirogeno
pirografare
pirografia
pirografico
pirografista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIROFREGATA

acciugata
aerobrigata
coniugata
frugata
fustigata
gorgata
litigata
meringata
purgata
remigata
rivogata
sgorgata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
vangata
vogata
volgata

Sinonimele și antonimele pirofregata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pirofregata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIROFREGATA

Găsește traducerea pirofregata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pirofregata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pirofregata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pirofregata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pirofregata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pirofregata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pirofregata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pirofregata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pirofregata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pirofregata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pirofregata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pirofregata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pirofregata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pirofregata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pirofregata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pirofregata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pirofregata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pirofregata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pirofregata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pirofregata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pirofregata
70 milioane de vorbitori

Italiană

pirofregata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pirofregata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pirofregata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pirofregata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pirofregata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pirofregata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pirofregata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pirofregata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pirofregata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIROFREGATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pirofregata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pirofregata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pirofregata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIROFREGATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pirofregata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pirofregata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pirofregata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIROFREGATA»

Descoperă întrebuințarea pirofregata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pirofregata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
speciale docente coli' annuo assegno di lire mille ottocento, a cominciare dal 1° novembre 1872. Ordiniamo, ecc. — Dato a Napoli, addi 25 ottobre 4872. VITTORIO EMANUELE. CASTAGNOLA. fl. D. n. 4204. — Armamento della pirofregata ...
‎1873
2
L’ultima difesa pontificia di Ancona 7-29 settembre 1860 - ...
3 La Squadra navale sarda, al comando del contrammiraglio Carlo Pellion di Persano, era composta dalla pirofregata ad elica Maria Adelaide (hp 2255, 600 uomini di equipaggio, 38 cannoni al comando del capitano di vascello Riccardi di ...
Massimo Coltrinari, 2013
3
La presa di Ancona: diario privato politico-militare (1860)
... propone il Vacca, comandante della pirofregata Ettore Fieramosca, e come realizza l'Anguis- sola, comandante della pirofregata Veloce, che dal Persano viene invece rimandato a Garibaldi), mancano sostanzialmente l'obiettivo cavouriano ...
Carlo Pellion conte di Persano, Ezio Ferrante, 1869
4
Rivista marittima
... il corso del 1873: a) Terminare la riparazione della pirofregata Vittorio Emanuele; b) Ultimare la riparazione del trasporto Città di Napoli; c) Riparare la pirofregata Maria Adelaide; d) Cominciare il raddobbo alla pirofregata Duca di Genova; ...
‎1884
5
Cronistoria delle unitaʾ da guerra delle Marine preunitarie
... ruote Pirofregata a ruote Goletta a vapore Pirofregata a elica Pirofregata a ruote Avviso a ruote Pirofregata a ruote Corvetta a vela Pirofregata a ruote Pirofregata a elica Avviso a ruote Avviso a ruote Nave reale Pirofregata a ruote Brigantino ...
Lamberto Radogna, 1981
6
Storia delle Due Sicilie - Vol. II:
battaglione estero sulla pirofregata Ercole a Castellamare del golfo, per accorrere a rafforzare il Landi, che supponeva incontro al nemico; se non che giunto a Palermo sul tardi il fuggito sottintendente d'Alcamo a narrare i casi di Calatafimi e ...
Giacinto De Sivo, 2013
7
L'Età ferdinandea, 1830-1859: atti del 4o Convegno di studi ...
In ordine di tempo: Pirofregata a ruota Ruggiero di 1.018 tonnellate, con macchina di 300 cavalli Maudslay e Field, armata con dieci cannoni, varata a Gravesend il 18 febbraio 1843; pirofregata a ruote Guiscardo, di pari tonnellaggio, ...
‎1985
8
Storia della marina militare delle Due Sicilie
Ercole, pirofregata, 109, 118, 122, 123, 124, 126, 140, 145, 151, 154, 157, 162. Erie, corvetta statunitense, 79. Espoir, brigantino, 65. Etna, corvetta bombardiera, 96, 143. Etna, vapore di proprietà dell'armatore Florio, 165. Etna, rimorchiatore ...
Lamberto Radogna, 1978
9
Il Risorgimento sul mare: la campagna navale del 1860-1861
90 Pirofregata con scafo in legno e carena rivestita di rame, la nave era armata con dieci cannoni e aveva armamento velico a brigantino (due alberi a vele quadre). Costata 145.722 ducati napoletani, la fregata, con buona superficie velica, ...
Antonello Battaglia, 2012
10
I borboni di Napoli al cospetto di due secoli
... mesi che il Sommo Gerarca soggiornava sulla vetusta rocca di Gaeta, partiva per Napoli, accompagnato dal re , dal seguito pontificio e regio. S'imbarcò sulla pirofregata napoletana Tancredi in mezzo a fragorosa salva de' bastimenti e- steri ...
Giuseppe Buttà, 1877

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIROFREGATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pirofregata în contextul următoarelor știri.
1
Storie di mare/ Il sacrificio a San Fruttuoso delle sorelle Avegno
E' la mattina del 24 aprile 1855 quando parte dal porto di Genova la pirofregata inglese Croesus a doppia propulsione, vela e vapore. «Levante News, Mai 15»
2
Il restauro dell`antica polena potrà essere seguito in diretta via …
Da lì, chiunque potrà seguire le fasi del restauro della polena della Pirofregata Italia posizionata all'interno del centro commerciale La Fabbrica ... «Citta della Spezia, Apr 15»
3
Una dama di legno classe 1861 che celebrava il Risorgimento
La restauratrice Daniela Frati è la professionista che praticherà materialmente il restauro della polena della Pirofregata Italia all'interno del ... «Citta della Spezia, Apr 15»
4
SCIENZA FEDE/ La sfida a Darwin dell evoluzionista (cattolico) De …
Mentre solcava il mare, scriveva raggiante di entusiasmo a bordo della pirofregata Regina che il suo "viaggio" era stato "felicissimo"; che ... «Il Sussidiario.net, Feb 14»
5
Camogli: storie di navi e relitti
Fra i tanti naufragi evocati c'e' anche quello della pirofregata inglese 'Croesus' , salpata da Genova per la Crimea carica di soldati piemontesi ... «ANSA.it, Mai 11»
6
Nel marmo luci e colori della pittura
... copiato in marmo, gesso, bronzetti patinati e dorati, e, caso unico, in legno, come polena di nave, della "Bellona" pirofregata austriaca. «La Repubblica, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pirofregata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pirofregata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z