Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puntone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNTONE ÎN ITALIANĂ

pun · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNTONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puntone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
puntone

flaminaj

Puntone

Stâlpul este în general un element structural, utilizat în clădire, înclinat sau plasat pe constrângeri de sprijin plasate în diferite puncte, respectiv. Acest element poate fi utilizat individual, cu un set de elemente similare separate de o astfel de distanță de distanță sau care constituie unul dintre elementele structurale ale structurii de legătură. Il puntone è generalmente un elemento strutturale, utilizzato in edilizia, inclinato, ovvero posto su vincoli di appoggio collocati rispettivamente a quote differenti. Tale elemento può essere utilizzato singolarmente, con un serie di elementi analoghi separati da una distanza detta di interasse, oppure costituire uno degli elementi strutturali della capriata.

Definiția puntone în dicționarul Italiană

Definiția strutului din dicționar este fiecare element al unei clădiri proiectat pentru a susține presiunea exercitată de acoperiș. Strut este, de asemenea, fortificație care iese în afară la un unghi ascuțit; parapet.

La definizione di puntone nel dizionario è ciascun elemento di un edificio destinato a sostenere la pressione esercitata dalla copertura. Puntone è anche fortificazione che sporge in fuori ad angolo acuto; baluardo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «puntone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNTONE


argentone
ar·gen·to·ne
cantone
can·to·ne
centone
cen·to·ne
dentone
den·to·ne
formentone
formentone
frontone
fron·to·ne
guantone
guan·to·ne
ignorantone
ignorantone
montone
mon·to·ne
piantone
pian·to·ne
polentone
po·len·to·ne
pontone
pon·to·ne
santone
san·to·ne
sapientone
sa·pien·to·ne
serpentone
ser·pen·to·ne
spintone
spin·to·ne
spuntone
spun·to·ne
talentone
ta·len·to·ne
tormentone
tor·men·to·ne
volantone
vo·lan·to·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUNTONE

punto
punto cruciale
punto culminante
punto d´arrivo
punto d´onore
punto d´origine
punto debole
punto di mezzo
punto di partenza
punto di raccolta
punto di riferimento
punto di svolta
punto di vista
punto fermo
punto fisso
punto focale
puntolino
puntuale
puntualità
puntualizzando

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNTONE

acetone
alettone
bastone
bertone
bottone
capitone
cartone
cassettone
cotone
crotone
elegantone
frumentone
mattone
ottone
pitone
sottopuntone
spontone
testone
un centone
zelantone

Sinonimele și antonimele puntone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «puntone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNTONE

Găsește traducerea puntone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile puntone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puntone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

支撑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

puntal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تبختر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

распорка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাররক্ষা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

étai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

topang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Strebe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

突っ張り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

점잔 빼며 걷다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

strut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dáng đi vênh vang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்ட்ரட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मिरवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

payanda
70 milioane de vorbitori

Italiană

puntone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zastrzał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

распорка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

flaminaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλαζονικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spankulere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puntone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNTONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puntone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puntone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puntone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNTONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puntone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puntone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre puntone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNTONE»

Descoperă întrebuințarea puntone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puntone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida all'uso dell'eurocodice 2
10 Progetto con modelli tirante - puntone – Pressioni localizzate 251 [(6.2.3)-EC2 ] relativo ad elementi che richiedono armature a taglio. 10.4 TIRANTI [6.5.3 – EC2] Le armature metalliche sono utilizzate sia come tiranti del modello ...
Aicap, 2006
2
Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...
Capriata I - Puntone ovest Capitolo I Denominazioni 1.1. Collegamenti Il puntone è un elemento semplice, ossia è costituito da un unico pezzo continuo su due appoggi. Il puntone all'estremità superiore è tagliato secondo il piano verticale ...
Marco Bini, Domenico Taddei, 2001
3
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
Si noti la diminuzione di sezione della parte superiore del puntone che indica trattarsi, con molta probabilità, di un elemento di recupero; si noti inoltre l ' ingenuo dispositivo di bloccaggio del piede del monaco, evidentemente depresso e ...
Gennaro Tampone, 1996
4
Le capriate lignee antiche per i tetti a bassa pendenza: ...
I nodi strutturali delle capriate lignee sono: puntone-catena, puntone-monaco, monaco-saetta, saetta-puntone e monaco-catena. In questa sede accenneremo a quelli puntone-catena, monaco-puntone, nonché al nodo monaco-cetena. Il nodo ...
Placido Munafò, 2002
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le due file de1 contorni sono collegate da varie catene à\d,d, e sostengono i fusi di due ruote a tamburo, delle quali la maggiore, che ha intorno a 8 metri di diametro, è situata nel mezzo circa del puntone; e la minore che ha il diametro di 4 ...
‎1838
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
254; onde la copertura del tratto di falda che aggirava il puntone peserà prossimamente chilog. 5465. Ma il puntone è pure aggravato dal peso degli arcarecci, i quali, nel caso che consideriamo, saranno due per falda, ognuno di essi lungo m.
Nicola Cavalieri, 1851
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
254; onde la copertura del tratto di falda che aggirava il puntone peserà prossimamente chilog. 5465. Ma il puntone è pure aggravato dal peso degli arcarecci,i quali, nel caso che consideriamo, saranno due per falda, ognuno di essi lungo m.
‎1853
8
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Avverto però che il Claudel le estese anche per determinare la sezione retta della sotto catena, della catena in legno o tirante in ferro, e delle due parti del puntone; l'una a partire cioè dal colmarello del tetto alla sotto catena, e detta puntone ...
‎1872
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
254 ;onde la copertura del tratto di falda che aggirava il puntone pe-fi serà prossimamente chilog. 5465. Ma il puntone è pure aggravato dal peso degli areareeci, i quali, nel caso che cousideriamo, saranno due per falda, ognuno di essi lungo ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833
10
Applicazioni della geometria descrittiva alle ombre, alla ...
Non può dunque nel caso' che si contempla riuscire la costola C a nel mezzo di questa spessezza, onde volendo che il puntone abbia la larghezza prestabilita si riporterà sopra una' retta a Z perpendicolare a C a una lunghezza a m eguale ...
Giuseppe Peri, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puntone în contextul următoarelor știri.
1
Nuovi arrivi al porto di Palermo Sbarcati 780 migranti soccorsi in mare
PALERMO. Sono arrivati al porto di Palermo 785 migranti soccorsi al largo delle coste della Libia. Sono sbarcati al molo Puntone a bordo della ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Verranno smistati verso altre regioni
Sono sbarcati stamattina al molo Puntone a bordo della nave Siem Pilot ed erano stati tratti in salvo dalla Marina e dalla Guardia Costiera nei ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iul 15»
3
Migranti: caos a Calais e shock in Ungheria. 460 salvi in Sicilia
... e' previsto l'arrivo al molo Puntone del porto di Palermo della nave Siem Pilot, con a bordo 785 migranti soccorsi davanti alle coste libiche. «Radio Vaticana, Iul 15»
4
25 luglio 2015 - Sbarchi, arrivati al porto di Palermo 785 migranti
Sul molo Puntone ad accoglierli la task force composta dai sanitari dell'Asp, della Croce Rossa, i volontari della Caritas e le forze dell'ordine. «La Gazzetta Palermitana, Iul 15»
5
Palermo, 370 migranti al porto: una donna partorisce a bordo
La nave militare irlandese Le Niamh ha attraccato al molo Puntone. I migranti sono stati accolti dalla task force organizzata dalla prefettura. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
6
Rifondazione Comunista: “Pedemontana, ennesimo trofeo del nulla …
... alla statale S.S. 7 Appia per il tratto che, partendo dal territorio di Gaeta in località Puntone, attraversa l'abitato di Formia e termina in località ... «H24notizie.com, Iul 15»
7
Migranti, a Monreale stamattina ne sono arrivati altri trentanove
Le operazioni di sbarco degli extracomunitari si sono concluse stamattina al molo Puntone del porto di Palermo, dove è attraccata la nave ... «Monreale News, Iul 15»
8
Condannato a 2 anni per le rapine alle farmacie
Quelli della fuga verso il Puntone, prima, con direzione Scarlino, poi. Non c'erano stati dubbi, secondo il giudice, che fosse stato lui: i militari ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Spazio: scoperta la causa dell'esplosione in volo del razzo Falcon 9 …
... causa dell'incidente è stata il malfunzionamento di una barra metallica lunga poco più di mezzo metro di nome 'puntone' ('strut' in inglese). «Meteo Web, Iul 15»
10
Follonica, modifiche temporanee ai percorsi dei bus
Le linee extraurbane in partenza da Follonica verso Puntone e successive destinazioni, il 22 e 23 luglio da via delle Collacchie passeranno ... «Maremmanews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puntone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/puntone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z