Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capitone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPITONE ÎN ITALIANĂ

ca · pi · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPITONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPITONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capitone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capitone în dicționarul Italiană

Prima definiție a capitonei în dicționar este un anghilă mare, delicioasă ca un fel de mâncare tradițională pentru cina de Crăciun în regiunea central-sudică. O altă definiție a capitonei este firul de mătase gros și neuniform gros. Capitone este, de asemenea, aripa de coș.

La prima definizione di capitone nel dizionario è anguilla femmina, di grosse dimensioni, prelibata come piatto tradizionale per il cenone natalizio nelle regioni centromeridionali. Altra definizione di capitone è filo di seta di spessore grosso e disuguale. Capitone è anche alare del caminetto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capitone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITONE


acetone
a·ce·to·ne
bertone
ber·to·ne
bibitone
bibitone
cantone
can·to·ne
cartone
car·to·ne
chitone
chi·to·ne
commilitone
com·mi·li·to·ne
cotone
co·to·ne
crotone
cro·to·ne
ditone
di·to·ne
gravitone
gra·vi·to·ne
mattone
mat·to·ne
partitone
par·ti·to·ne
pitone
pi·to·ne
positone
positone
ritone
ri·to·ne
sbraitone
ʃbrai·to·ne
testone
te·sto·ne
tritone
tri·to·ne
vitone
vi·to·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPITONE

capito
capitolardo
capitolare
capitolarmente
capitolato
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio
capitolo
capitombolare
capitombolo
capitomboloni
capiton
capitoso
capitozza
capitozzare
capitozzatura
capitudine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITONE

alettone
bastone
bottone
bretone
cassettone
catone
copertone
frontone
gettone
lettone
listone
montone
moschettone
ottone
panettone
piantone
pistone
plutone
portone
tormentone

Sinonimele și antonimele capitone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capitone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPITONE

Găsește traducerea capitone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capitone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鳗鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anguila
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

eel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार की मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجريث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

угорь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enguia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাঁকাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

anguille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

belut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뱀장어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

eel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con lươn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விலாங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सर्पाकृती मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yılanbalığı
70 milioane de vorbitori

Italiană

capitone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

węgorz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вугор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

țipar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χέλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capitone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capitone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capitone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capitone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPITONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capitone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capitone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capitone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITONE»

Descoperă întrebuințarea capitone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La cucina di Versilia e Garfagnana
Capitone alla certosina conservato sott'olio (Casa dott. Tarabella, Minazzana) Non è una ricetta Versiliese, ma si racconta che sia stato un vecchio ghiottone di Versilia a carpire il « segreto » di questo semplice e gustosissimo piatto al buon ...
Mariù Salvatori De Zuliani, 1997
2
Considerationi sopra alcune memorie della religione antica ...
Racconta Velleio nella feconda parte dcUe fue H iftorie. chefúvn Capitone fuoZiodel- l'ordine Senatorio , che fi fottoferifle ad Agrippa controC. Caffio, Гаппо yop. С Fonteio, ô pur* Atteio Capitone fù Con fole con Germánico <.efare Гаппо 7 ^4.
Pietro Paolo Ormanico, 1639
3
Ioannis Antiocheni Fragmenta ex Historia chronica
Lopera di Eutropio ebbe una prima traduzione greca a cura di Peanio, poco tempo dopo la pubblicazione; seguirono altre traduzioni: il lessico della Suda, ad . es., menziona una traduzione ad opera di Capitone Licio. La traduzione utilizzata ...
John (of Antioch), Umberto Roberto, 2005
4
Alla tavola delle feste. Natale. Cucina ricca e povera della ...
Ingredienti 1 kg e più di capitone alloro q.b. 3 limoni olio extravergine di oliva q.b. Procedimento Eliminare la patina scivolosa della pelle del capitone strofinandolo con sale grosso e poi sciacquarlo e asciugarlo con carta da cucina. Mettere in ...
Anna F. Freda, 2010
5
La cucina mediterranea di pesce
Ricetta del centro-sud Antipasto senza uovo e latticini Ingredienti per 4 persone: 7 capitone da 1 kg, 50 g di farina, olio extravergine di oliva, sale. Per la marinata: 2 bicchieri di vino bianco, 7 bicchiere di aceto, 4 foglie di alloro, foglioline di ...
Grazia Balducci
6
Roma Arena Saga. La conquista
Il barbaro non perse tempo e si lanciò immediatamente contro Capitone, cogliendolodi sorpresa con quell'attacco fulmineo.Il gladiatore, però, scorseloscatto del gomito dell'avversario mentre questi si preparavaa un colpo in affondo con la ...
Simon Scarrow, 2013
7
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Capitone. all'arancia. Ingredienti 1 capitone di 1 kg, 1 arancia, mezza cipolla, 1 spicchio di aglio, 30 g di uvetta, farina, 1,5 di di Marsala, olio di oliva, sale, pepe. Pulite il pesce e spellatelo, quindi lavatelo, asciugatelo e tagliatelo a tocchetti.
‎2003
8
Cucinare il pesce
Lasciate riposare il capitone per circa 1 ora in una marinata preparata con il marsala e il succo delle arance filtrato, avendo cura di rigirarlo di tanto in tanto. Rosolate un trito finissimo di aglio e cipolla in poco olio e unitevi i pezzi di capitone ...
AA. VV., 2012
9
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
CAPITONE. ALL'ARANCIA. / capitone di c. i kg, 1 arancia, 1/2 cipolla, i spicchio di aglio, 30 g di uva passa, farina, i, 5 di di marsala, olio extravergine di oliva, sale, pepe. CARPA. AL. CARTOCCIO. o franei' di carpa, 2 arance, 60 g di mandorle, ...
Silvana Franconeri, 1999
10
Dalla morte di Augusto sino alla caduta dell' Impero ...
De'diversi principi di queste sette molte ediverse cose hanno sèritto gli Storici della Romana Gîurisprudenza, ma come of: serva il dotto Avvocato Terrasson (i), pare che la loro diversità a questo si riducesse, che Capitone voleva, che le leggi  ...
‎1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPITONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capitone în contextul următoarelor știri.
1
Uffici postali, chi chiude e chi si salva | Giornale dell'Umbria
... Villastrada a Castiglione del lago e Collazzone mentre nel Ternano le chiusure interesseranno Collestatte a Terni, Capitone a Narni, Sugano ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
2
E' la Smorfia, bellezza - Il Foglio
Il 32 è il capitone. Non è specificato però se fritto, alla brace oppure bollito. E' la Smorfia, bellezza. Ambo, terna e quaterna. Il 54 è il cappello. «Il Foglio, Iul 15»
3
Experia: stasera in tv il viaggio in Italia nell'anno dell'Expo tocca l …
Nella puntata, spazio anche alla tradizione napoletana del capitone come piatto forte del Natale. Dai vicoli di Napoli l'antropologo Marino Niola ... «Mainfatti.it, Iul 15»
4
50 eventi a Napoli per il weekend 11-12 luglio 2015
Nell' ex campo sportivo in località Capitone a Sant'Agata ci saranno stand e le braci per questa grande sagra che ci promette tante cose buone ... «Napoli da Vivere, Iul 15»
5
Sagra della Brace 2015 a Sant'Agata dei Goti
E la foto sul manifesto invoglia ad andare nell' ex campo sportivo in località Capitone a Sant'Agata dove staranno già allestendo gli stand e le ... «Napoli da Vivere, Iul 15»
6
Acqualatina arriva a Ponza… E il sindaco ne ha per tutti: oppositori …
... gli asini degli Apetti, le scarpe di cartone di quelle di cuoio, le barche a remi di quelle a motore, le piscine col capitone o la luce delle candele ... «H24notizie.com, Iul 15»
7
Il cinema protagonista a Salina:
... vivo Davide Dapporto e Samantha Michela Capitone), “Alicudi nel vento” di Grimaldi (premio David di Donatello) e “Nives” di Fabio Schifilliti. «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
8
Sagra della Brace 2015 a Sant'Agata de'Goti (BN)
... rinnova l'attesissimo appuntamento con la Sagra della Brace che, dal 10 al 12 luglio 2015, si terrà a Sant'Agata de' Goti in località Capitone. «Napolike, Iun 15»
9
Camorra, chiesti 5 secoli di carcere per gli uomini del clan Lo Russo
Il clan Lo Russo è storicamente noto con il soprannome dei Capitone. A sfogliare le carte dell'inchiesta pare che quello dei soprannomi sia un ... «Il Mattino, Iun 15»
10
Curriculum imbarazzante, candidata Cinque Stelle scatena ironia …
Ma questo in campagna elettorale non sta emergendo. Meglio raccontare del capitone. Ultimi Sondaggi Politici Elettorali 12/7: Renzi giù, M5S ... «Blasting News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capitone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capitone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z