Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "squattrinare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SQUATTRINARE ÎN ITALIANĂ

squat · tri · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SQUATTRINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SQUATTRINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «squattrinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția squattrinare în dicționarul Italiană

Definiția penniless în dicționar este de a reduce, de a pleca fără bani. Squatrinare este, de asemenea, redus la mizerie.

La definizione di squattrinare nel dizionario è ridurre, lasciare senza soldi. Squattrinare è anche ridursi in miseria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «squattrinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SQUATTRINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SQUATTRINARE

squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartamento
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squartatura
squarto
squash
squasimodeo
squassamento
squassare
squasso
squatrare
squattrinato
squaw

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SQUATTRINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele squattrinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «squattrinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SQUATTRINARE

Găsește traducerea squattrinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile squattrinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squattrinare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

squattrinare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

squattrinare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

squattrinare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

squattrinare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

squattrinare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

squattrinare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

squattrinare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

squattrinare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

squattrinare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

squattrinare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

squattrinare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

squattrinare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

squattrinare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

squattrinare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

squattrinare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

squattrinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

squattrinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

squattrinare
70 milioane de vorbitori

Italiană

squattrinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

squattrinare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

squattrinare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

squattrinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

squattrinare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

squattrinare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

squattrinare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

squattrinare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a squattrinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SQUATTRINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «squattrinare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale squattrinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «squattrinare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SQUATTRINARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «squattrinare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «squattrinare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre squattrinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUATTRINARE»

Descoperă întrebuințarea squattrinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squattrinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Fo versi e prose, come gli uccelli fanno il nido; c'hi di stecchi, chi di foglie, chi di paglia, o di piuma o di borraccina ; ' e tocca poi a chi sa d' ornitologia, a dire e a squattrinare ” il porchè e il percome " di quei nidi, e anco, bisognando, ...
Giuseppe Giusti, 1864
2
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
CufimifdH. SQUASSAMENTO, s.m. Lo squassare. SQUASSARE, tr. Scòtor con fòrza còsa che brandisce. — la lància poderosa, le braccia nerborute. SQUASSO , s.m. Lo squassare. SQUATTRIXAMENTO, s.m. Lo squattrinare. — teòrici ...
Policarpo Petrocchi, 1894
3
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
s.m. Lo squattrinare. — teòrici. SQUATTRINARE, tr. Esaminare e discùtere minutamente. Prima di decidere anche per un'inizio, la sta a — un'ora. Aon stiamo qui a squattrinarla tanto. — la cf>sa per bène, tattilmente. 5 p. pass. e agg.
Policarpo Petròcchi, 1891
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N.-MA. SQUATlNA, sl. L0 stesso che SQuanao s a V. мм. SQUATINÈLLA, sf. sQua'rleLLA. Genere di microsco~ pici in/ìuorií, fondato a spese де! gen. brachiono. SQUATRÀRE. Arcaísmo poetico per Squartare. Dante. г.-п. SQUATTRINÃRE, all.
Marco Bognolo, 1839
5
Opere scelte: Tragedie ; 3 : con giunta di poesie varie
Ma già il tuo cuor magnanimo s' irrita Delladroncello, essendo nato al ladro; E a trarti dalla broda alto t' invita. Uom non sei da trovar nel tondo il quadro Ma squattrinare in cifre utili 'zeri, Quest'è il tuo ingegno ,' s' io pur ben lo squadio. I '7 4 Di ...
Vittorio Alfieri, 1818
6
Opere Postume di Vittorio Alfieri
Uom non sei da trovar nel tondo il quadro; Ma squattrinare in ciffre utili zeri, Quest' è il tuo ingegno, s' io pur ben lo sq'uadro Di un Pubblicano eccoti al soldo: interi Tornare i rotti conteggiando apprendi; Arte, onde van gl'Imbratta-carte alteri.
‎1804
7
Delle ornatrici e de'loro uffizj, ed insieme della ...
Francesco-Eugenio Guasco. Prodefl, ('9' sapo ,* Galliarum boe inventum rutilandis tapillis ex sevo, C9* cinere: ed ecco da quanto tempo la Francia è in possesso di riempire di sudiciume l'Italia, e di squattrinare con cento inezie il bel Sesso ...
Francesco-Eugenio Guasco, 1775
8
La Civiltà cattolica
In seguito a questo favorevole voto la Grande Maestranza (non vi dà un soldo, ma) vi autorizza a fare le pratiche perchè la proposta generosa (di squattrinare il prossimo) divenga una realtà. Ed avuto riguardo all'importanza di un fatto (da ...
‎1884
9
Epistolario: edito e inedito di Giuseppe Giusti raccolto, ...
... foglie, chi di paglia, o di piuma o di borraccina; e tocca poi a chi sa d' ornitologia, a dire e a squattrinare il perchè e il percome di quei nidi, e anco, bisognando, a insegnare agli uccelli che non sanno di sapere quello 484 EPISTOLARIO 512.
Giuseppe Giusti, Ferdinando Martini, 1904
10
Satire di Vittorio Alfieri da Asti
Uom non sei da trovar nel tondo il quadro; Ma squattrinare in cifre utili zeri, \ Quest'è il tuo ingegno, s' io pur ben lo squadro. Di un Pubblicano eccoti al soldo: interi Tornare i rotti conteggiando apprendi; Arte, onde van gl' Imbratta-carte alteri '.
Vittorio Alfieri, 1804

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Squattrinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/squattrinare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z