Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "squartatoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SQUARTATOIO ÎN ITALIANĂ

squar · ta · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SQUARTATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SQUARTATOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «squartatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția squartatoio în dicționarul Italiană

Definiția unui squacker în dicționar este un cuțit de măcelar folosit pentru tăierea animalelor.

La definizione di squartatoio nel dizionario è coltello da macellaio usato per lo squartamento delle bestie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «squartatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SQUARTATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SQUARTATOIO

squarciagola
squarciamento
squarciare
squarciarsi
squarciato
squarciatore
squarciatura
squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartamento
squartare
squartata
squartatore
squartatura
squarto
squash
squasimodeo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SQUARTATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinonimele și antonimele squartatoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «squartatoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SQUARTATOIO

Găsește traducerea squartatoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile squartatoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squartatoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuchillos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Knives
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السكاكين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Ножи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

facas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

couteaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pisau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Messer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ナイフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lading
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கத்திகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुर्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bıçaklar
70 milioane de vorbitori

Italiană

squartatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

noże
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ножі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Cuțite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαχαίρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

messe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

knivar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kniver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a squartatoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SQUARTATOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «squartatoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale squartatoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «squartatoio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SQUARTATOIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «squartatoio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «squartatoio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre squartatoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUARTATOIO»

Descoperă întrebuințarea squartatoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squartatoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale delle scienze mediche
Ove questa facoltà fosse accordata ai salsicciai non vi sarebbero ragioni di negarla ai macellai, agli agnellai, ai proprietarii dei varii animali che si sottopongono a sequestro e dei quali si ordina il trasporto allo squartatoio. — Quando fosse ...
‎1868
2
Dizionario di igiene pubblica e di polizia sanitaria ad uso ...
... o dell'industria, gli stabilimenti che ne fanno incetta debbono essere montati in modo, che o Vallontanamento dalla fabbrica, o delle squartatoio possa farsi subito e per concerti già presi con altre fabbriche a cui occorressero quegli avanzi, ...
‎1857
3
Storia della commissione igienica della sezione Pendino dal ...
La mia Commissione studiando la vostra 47.“ proposta sullo squartatoio deplorava con Voi, signor Presidente, come appo noi, lo squartatoio de' cavalli morti o malati, sia una lu- , ridissima baracca posta sulla landa del Ponte della Maddalena ...
Raffaele Valieri, 1867
4
Storia della commissione igienica della Sezione Pendino dal ...
La mia Commissione studiando la vostra 47." proposta sullo squartatoio deplorava con Voi , signor Presidente , come appo noi, lo squartatoio de' cavalli morti o malati, sia una luridissima baracca posta sulla landa del Ponte della Maddalena; ...
Raffaele Valieri, 1867
5
Dizionario di igiene pubblica e di polizia sanitaria: ad uso ...
... o dallo squartatoio possa farsi subito e per concerti già presi con altre fabbriche a cui occorressero quegli avanzi , o parti ; ovvero che nella fabbrica stessa , o nello squartatoio medesimo possano prontamente essere trasformati in guisa da ...
Francesco Freschi, 1857
6
Nuovo Dizionario Universale
SQUARTATOIO. Specie di coltello grosso e lungo diche si servono i beccai a squartare le bestie. " SQUOIARE. V. scnouaa. SRUGGINIRE. Levare la ruggine. L' acciaio ed il ferro sono molto facili ad irrugginire, ossia ossidarsi alla superficie  ...
‎1834
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SQUARTATOIO. Specie di coltello grosso e lungo di che si servono i beccai a squarlare le bestie. " SQUOIARE. V. scooune. SRUGGINIRE. Lovere la ruggine. L” acciaio ed il ferro sono molto facili ad irrugginire, ossia ossidarsi alla superficie  ...
‎1834
8
La Civiltà cattolica
Ciascuno ha, o di pietra focaia, o anche d'acciaio lo squartatoio per tagliare i grossi pezzi del bisonte, il trincetto e 1' affondatolo per iscuoiarlo, il raspatoio per radervi il carniccio, il coltellaccio per affettare la carne da seccare, o da affamarla o ...
‎1860
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Squartatoio, Sfendèla, Coltellach de'Bcccon. Squassoforchc, Batochio da forca. Squassare, Scorlàr con forza - Sguaratar o Missiàr le balc del lato. Squatina, Squaena, pesce. Squilla , Schilfl , Granchietto marina - Squilla o Scilla minore , ( icola ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Dei vermi umani in generale e delle diverse specie di tenia ...
Invece nella sua Comunicazione dice che il cane era stato inviato allo squartatoio. È una disgrazia di cui io non ho colpa ma che combinata colle trichine incistidatc nel connettivo e dotate di spiccati movimenti diede luogo a tutti quei dubbi, ...
Giuseppe fl. 1783 Guidetti, 1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Squartatoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/squartatoio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z