Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "squatrare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SQUATRARE ÎN ITALIANĂ

squatrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SQUATRARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «squatrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția squatrare în dicționarul Italiană

Definiția squatrare în dicționar este împărțită în sferturi; tăiate în bucăți mari: s. boul, porcul. Squatrare este, de asemenea, de sacrificare, de masacruire: au fost atacați cu sălbăticie și tăiate.

La definizione di squatrare nel dizionario è dividere in quarti; tagliare in pezzi grossi: s. il bue, il maiale. Squatrare è anche trucidare, massacrare: furono selvaggiamente aggrediti e squartati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «squatrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SQUATRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SQUATRARE

squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartamento
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squartatura
squarto
squash
squasimodeo
squassamento
squassare
squasso
squattrinare
squattrinato
squaw

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SQUATRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Sinonimele și antonimele squatrare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «squatrare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SQUATRARE

Găsește traducerea squatrare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile squatrare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squatrare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

squatrare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

squatrare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

squatrare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

squatrare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

squatrare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

squatrare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

squatrare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

squatrare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

squatrare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

squatrare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

squatrare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

squatrare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

squatrare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

squatrare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

squatrare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

squatrare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

squatrare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

squatrare
70 milioane de vorbitori

Italiană

squatrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

squatrare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

squatrare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

squatrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

squatrare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

squatrare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

squatrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

squatrare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a squatrare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SQUATRARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «squatrare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale squatrare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «squatrare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SQUATRARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «squatrare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «squatrare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre squatrare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUATRARE»

Descoperă întrebuințarea squatrare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squatrare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Tebaide di Stazio, versione del cardinale Cornelio ...
Dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca isquatrare , e non squatrare. Squatrare( legge in caratteri maiuscoli nel suo Voeab. la Crusca ) s' quartare, Lat. secave, dissecare, lacerare: ed oltre al presente di Dante ne arreca un ...
Publius Papinius Statius, Cornelio Bentivoglio, Gino Doria, 1827
2
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
Civiltà Cattolica I«glielo contrasti con ragione, perché squatrare, o disquatrare dopo ingoiato, o ingoiato non si può: ben si può scuotare o dz'souoz'are oltre al graflare e, scuoiato, dz'squatrare. Un primo scrivano vide male scritto lz'scoia, ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
3
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
40; dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca isquatrare, e non squatrare. Squatrare (legge in caratteri ma' juscoli nel suo Vocab. la Crusca) squartare, lat. recare, diseecare, Iacerare: ed oltre al presente di Dante, ne arreca un.
‎1822
4
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca isquatrare , e non squatrare. Squatrare( legge in caratteri maiuscoli nel suo Vocab. la Crusca ) squartare, Lat. sesare , disseeare, lacerare : ed oltre al presente di Dante ne arreca un ...
‎1829
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Sqiiadeinare. Squatrare $. Squadra. Squatra. Squadrare. Squatrare , Amistare G. Squadriglia. Squatriglia. Squadrone. Squatrone. Sq «agi ¡are. Squagliare. Sqiragliato. Squa'jtialo. Squama, Squumma. Squama, Scama. Squarciare. Sguarrare.
Basilio Puoti, 1841
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
40; dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca i.rquatrare, e non squatrare. Squatrare (legge in caratteri maiuscoli nel suo Vocab. la Crusca) squartare lat. secare , dissecare , lacerare: ed oltre al presente di Dante , nè arreca un ...
‎1830
7
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
40; dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca isqualrm'e, e non squatrare. Squatrare (legge in caratteri maiuscoli nel suo "7061113. la Crusca) squartare lat. secare , dissccarc, lncerare: ed oltre al presente di Dante , ne arreca ...
Baldassare Lombardi, 1830
8
Miscellanea
Non veggo qui squatrare a Dio le fiche: Lascio le ciance e torno su nel vero; ' Le favole mi tur sempre nemiche. Noi possiamo dolerci, per ragioni d'arte poetica, di questo linguaggio dello scienziato che si ostina in un pregiudizio dottrinale, ...
‎1903
9
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
Dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca isquatrare , e non squatrare. Squatrare ( legge in caratteri majuscoli nel suo Vocab. la Crusca ) squartare, La t secare, dissecare, lacerare: ed oltre al presente di Dante ne arreca un altro ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1829
10
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
Dee egli cioè aver cercato nel Vocabolario della Crusca isquatrare , e non squatrare . Squatrare [ legge in caratteri maiuscoli nel suo Vocabolario la Crusca ] : squartare j Lat. secare , dissecare , lacerare : ed oltre al presente di Dante ne ...
Dante Alighieri, 1791

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Squatrare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/squatrare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z