Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "staffatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAFFATURA ÎN ITALIANĂ

staf · fa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAFFATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAFFATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «staffatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția staffatura în dicționarul Italiană

Definiția bracketing-ului în dicționar este operația de conectare prin intermediul consolelor; paranteze de montare.

La definizione di staffatura nel dizionario è operazione di collegare per mezzo di staffe; montaggio di staffe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «staffatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAFFATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STAFFATURA

staff
staffa
staffale
staffare
staffeggiare
staffetta
staffettista
staffiere
staffilamento
staffilante
staffilare
staffilata
staffilatore
staffilatura
staffile
stafile
stafilococcico
stafilococco
stafilodromia
stafilofaringite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAFFATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele staffatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «staffatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAFFATURA

Găsește traducerea staffatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile staffatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «staffatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

淘汰赛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

knock-out
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Knockout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पीटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضربة قاضية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нокаут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nocaute
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নকআউট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

knock-out
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Knockout
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Knockout
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ノックアウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

녹아웃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kalah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

knockout
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நாக்அவுட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चीतपट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nakavt
70 milioane de vorbitori

Italiană

staffatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nokaut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нокаут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

knock-out
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νοκ-άουτ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitklophou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

knockout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

knockout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a staffatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAFFATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «staffatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale staffatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «staffatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAFFATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «staffatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «staffatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre staffatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAFFATURA»

Descoperă întrebuințarea staffatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu staffatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di Equitazione 1969
2) Inforcatura Deve intendersi per «inforcatura» il complesso delle membra ( parte inferiore delle cosce, ginocchia, gambe) che, inforcando il cavallo, aderiscono alla sella. 3) Staffatila Per stabilire la staffatura, l'istruttore fa sedere il cavaliere in ...
Metodo Naturale Caprilli, FISE 1969
2
IL TAGLIO NELLE TRAVI IN C.A.
Tale staffatura è precisata agli ultimi due comma del punto 4.1.6.1.1 Armatura delle travi delle NTC 2008, che recitano: «Le travi devono prevedere armatura trasversale costituita da staffe con sezione complessiva non inferiore ad Ast = 1,5 b ...
Vincenzo Perrone
3
Equitazione Di Base
Come è noto esso consiste in una posizione aerodinamica, « a uovo », con staffatura cortissima. La staffatura tuttavia non è tanto corta da impedire che il ginocchio tocchi la sella in prossimità del garrese del cavallo. Una staffatura simile ...
4
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
L'interruzione contemporanea di un'elevata percentuale di barre di armatura ( figura 6.c) può provocare, in corrispondenza alla sezione terminale, l'innesco di una fessura verticale. In mancanza di un'adeguata staffatura verticale, tale innesco ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
5
Riqualificazione strutturale di edifici in calcestruzzo armato
Intervento nei confronti del taglio dei pannelli nodali L'edificio in esame risulta privo di staffatura nei pannelli nodali, sia interni, sia esterni, sia d'angolo. Per ciò che concerne i nodi interni, la deformazione a taglio indotta dalla presenza del ...
Massimiliano Borriero, Vassilis Mpampatsikos, 2011
6
Industria del ferro in Italia: relazione dell' ingegnere ...
Le sabbie per la staffatura provenivano prima dal monte S. Angelo distante da Mongiana 30 chilometri, e costavano L. 2,40 al quintale. Esse sono fini e poco refrattarie, onde convengono piuttosto alla staffatura di getti minuti ed a contorni ...
Felice Giordano, 1864
7
L'equitazione e i suoi segreti
Non è facile stabilire la giusta staffatura a cavallo, infatti quest'ultima, in verità, va- ria anche a seconda del lavoro che si deve effettuare e dalla disciplina sportiva che si intende realizzare (dressage o salto ostacoli, o una passeggiata eque- ...
Piero Acquaro, 2012
8
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
Analogamente per lo spazio tra barra verticale e l'altra faccia del vano; - è necessaria una staffatura di collegamento almeno ogni 80 cm di altezza. Per strati del getto di forte altezza le regole principali sono le seguenti: - le facce contrapposte ...
Arie Gottfried, 2006
9
Il Ritrovamento del corpo di San Marco del Tintoretto: ...
Stato di conservazione e dati di tecnica Foderatura e staffatura. Foderatura e staffatura sono risultati anomali: la tela originale oltre che rinforzata da doppia foderatura, era stata staffata con doppia staffatura a quattro strati di tela.
Rosalba Tardito, Italy. Soprintendenza per i beni artistici e storici di Milano, 1990
10
Aperture e cerchiature in murature portanti con telai in ...
... Ubicazione della cerniera: Estremità 1; Estremità 2; Entrambe; - Conformità della staffatura: conforme o non conforme. Conforme se nella zona della cerniera plastica il passo delle staffe non è maggiore di 1/3 dell'altezza utile della sezione;  ...
Francesco Pugi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAFFATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul staffatura în contextul următoarelor știri.
1
Telecamere giocattolo da 332 euro forse qualcuno sapeva del trucco
... di telecamere vuoti, complete di staffatura a parete". Le telecamere, per sembrare reali, avevano all'interno una pila e un led di colore rosso. «Il Gazzettino, Mar 15»
2
Telecamere “spaventapasseri”, è polemica
Cinque telecamere «di corpo telecamera vuoto, complete di staffatura a parete e led rosso alimentato da batteria a bordo, da installare in ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
3
Progettazione elementi prefabbricati: note sul calcolo e verifica
... le NTC 2008 non hanno apportato significative modifiche al calcolo e alla verifica degli elementi orizzontali precompressi (staffatura, ecc.) ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Dec 14»
4
Antonio Lento (Partito del Sud) sul Ponte pericolante sulla SS 106 a …
Il “copri ferro” è saltato quasi interamente e in alcuni punti si può notare la mancanza di un'idonea staffatura”. E' necessario intervenire al più ... «ntacalabria, Mai 13»
5
Manager nel settore farmaceutico, gdo bancario e industrial: ecco i …
... investiti da questa logica che da' spazio - proprio a motivo della progressiva informatizzazione - ad esigenze di staffatura di figure specifiche, ... «Avvenire.it, Dec 12»
6
Solutore strutturale ad elementi finiti (FEM)
Attraverso i criteri di progetto è quindi possibile differenziare vari parametri, quali le caratteristiche dei materiali, il tipo di staffatura, diametri, … I programma di ... «EdilPortale, Apr 12»
7
Solai tralicciati
Il tralicciato dell'armatura può essere di diverse altezze ed il corrente superiore, nonché la staffatura, possono essere di sezione diversa. Voce di capitolato. «EdilPortale, Ian 12»
8
Staffa continua antisismica a braccia verticali per la posa in opera di …
A differenza di una spirale tradizionale, i bracci verticali della staffa continua Spirex ricalcano passo-passo la posizione della staffatura tradizionale restando ... «EdilPortale, Iul 10»
9
Antisismica: prestazioni delle strutture in legno e Norme Tecniche …
Nel calcestruzzo armato, invece, tale comportamento si ottiene progettando le sezioni con un'opportuna staffatura, in modo tale da evitare, ... «Edilio, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staffatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/staffatura>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z