Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "staffeggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAFFEGGIARE ÎN ITALIANĂ

staf · feg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAFFEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAFFEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «staffeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția staffeggiare în dicționarul Italiană

Definiția angajării în dicționar se referă la picior, la pierderea suportului, alunecarea, ieșirea din bracket.

La definizione di staffeggiare nel dizionario è riferito al piede, perdere la staffa, sfilarsi, uscire dalla staffa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «staffeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAFFEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STAFFEGGIARE

staff
staffa
staffale
staffare
staffatura
staffetta
staffettista
staffiere
staffilamento
staffilante
staffilare
staffilata
staffilatore
staffilatura
staffile
stafile
stafilococcico
stafilococco
stafilodromia
stafilofaringite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAFFEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele staffeggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «staffeggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAFFEGGIARE

Găsește traducerea staffeggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile staffeggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «staffeggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

staffeggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

staffeggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

staffeggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

staffeggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

staffeggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

staffeggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

staffeggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

staffeggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

staffeggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

staffeggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

staffeggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

staffeggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

staffeggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

staffeggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

staffeggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

staffeggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

staffeggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

staffeggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

staffeggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

staffeggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

staffeggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

staffeggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

staffeggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

staffeggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

staffeggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

staffeggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a staffeggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAFFEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «staffeggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale staffeggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «staffeggiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre staffeggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAFFEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea staffeggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu staffeggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Staffeggiare. Ciriff. Caìv. 5. 101. Pel gran sinistro che fé nell'arcione, E, come è detto , staffò da un piede . — ( Dubito forte che staffò dovesse porsi , anziché nel Vocabolario, neWErrala-Corrige del Ciriffo Calvaneo. Perciocché il verso, E, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
tollo di esst, sieche i marinai che lavorano sut pennoni vi trovano un appoggio coi pie- di. (S) STA FF ABE. Staffeggiare. Ciriff. Cafo. 5. 101. Pel gran smistro che í'e nell'arcione , E, come è detto , staffó da un piede . — ( Dubilo forte che slaCfo  ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Staffa de' marciapiedi , T. dl Marine- ña . Pessi di corda , che ci rcomlano i pennoni , í si prolungnno addoppiati sotto di essi , sieche 1 marina/ , che lavorano su i pennoni , vi trovano un appoggio coi piedi . Stralico . f STAFFÁRE . Staffeggiare .
Paulo Costa, 1824
4
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
STAFFEGGIARE. v. att. (Jscirti il pià délia etaffa nel cavalcare. STAFFÉTTA. dim. di Staffa. STAFFIERE. ». m. D»mo che cammioa a piedi sccantu alia staffa del sao signare. STAFFILAMÉNTO. t. m. Lo staffllare. STAFFILARE. v. att. Percuotere  ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Staffante. — pass. Staffato. Staffeggiare. v. intr. Uscirti il piè della staffa nel cavalcare. P. pres. Staffeggiante. — pass. Staffeggiato. Staffetta, dim. di Staffa. || si dice di Uomo che corre a cavallo speditamente a portare alcuna lèttera o avviso.
Pietro Fanfani, 1865
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), Giovanni Gherardini . VOCABOLARIO. STAFFARE. Staffeggiare. Ciriff. Calv. 3. 101. Pel gran sinistro , che fe tiell' arcione , E , come è detto , staffò da un piede. OSSERVAZIONE.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Staffeggiare. Ciriff. Calv. 3. 101. Pel gran sinistro , che fé nell' arcione , E , come è detto , staffò da un piede. OSSERVAZIONE. Dubito forte che staffò dovesse porsi , anzi che nel Vocabolario, nell' .Errata Corrige del Ciriffo Calvaneo.
Vincenzo Monti, 1824
8
Pezzi scelti de'migliori moderni romanizi italiani ..: Coll' ...
Prospero dovette un momento lasciarsi aprire ad un sorriso 9). Nel tempo impiegato a conseguir questa prima vittoria, Ettore Fieramosca avea bensì colla lancia fatto staffeggiare '") LaMotta,m& non gli era riuscito scavalcarlo. Era d'altra forza ...
Domen Ponisio, 1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Staffeggiare . Ciriff.Calv. t- 101. Pel gran liniltio , che fe nell'ar- cione , E , come è detto , Ratio da un piede . STAFFEGGIARE . Cavare ¡Г pii delta fteffa . Merg. Ra. 51. Rinaldo ftaftéggió dal piè fincfiro . vir. Fur. 17. 100. pur Grifón maggior colpo ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Staffeggiare . Ciriff. Calv. 3. lei. Pel gran fi- nillro, che fe nell arcione, E, corne è detto,ftaff6 da un piede . Staffeggiare. Cavare il piè della ßaffa . Morg. гг. к t. Rinaldo íhffeggib dal piè fineilro. Ar. Fur. 17. юо. Pur Grifón maggior colpo al Pagan ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staffeggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/staffeggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z