Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "staffilamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAFFILAMENTO ÎN ITALIANĂ

staf · fi · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAFFILAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAFFILAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «staffilamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția staffilamento în dicționarul Italiană

Definiția angajării în dicționar este o acțiune incisivă.

La definizione di staffilamento nel dizionario è azione dello staffilare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «staffilamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAFFILAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STAFFILAMENTO

staff
staffa
staffale
staffare
staffatura
staffeggiare
staffetta
staffettista
staffiere
staffilante
staffilare
staffilata
staffilatore
staffilatura
staffile
stafile
stafilococcico
stafilococco
stafilodromia
stafilofaringite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAFFILAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele staffilamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «staffilamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAFFILAMENTO

Găsește traducerea staffilamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile staffilamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «staffilamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

staffilamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

staffilamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

staffilamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

staffilamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

staffilamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

staffilamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

staffilamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

staffilamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

staffilamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

staffilamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

staffilamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

staffilamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

staffilamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

staffilamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

staffilamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

staffilamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

staffilamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

staffilamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

staffilamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

staffilamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

staffilamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

staffilamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

staffilamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

staffilamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

staffilamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

staffilamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a staffilamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAFFILAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «staffilamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale staffilamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «staffilamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre staffilamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAFFILAMENTO»

Descoperă întrebuințarea staffilamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu staffilamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... percossa in sulla palma della mano Spatriare, privar della pàtria Spatriato, add . da spatriare Spazzare , per simun. , vale percuotere, bastonare Sprangare , dare , o percuotere forte Staffilamento, lo staffilare Staffilare, percuotere collo staffile ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ar, fat, 1, Staffilamento . Lo ftaffilare. Staffila're . Percuoter eolio ñaffile . Lat. fcutica ctders , flagellars . Gr. цас^м . Bu. en. Fier. 1.2.2. Dl '1 vero, o co'rimbrot- ti Ti punfe , e ftaffilotti ( qui figuraran. ) F, 2. 1. 16. Salvin.prof, Tofc. 1, 174, Staffila'ta.
‎1741
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
I Giganti staffier udendo qucsto Corrono, cc Cirif. Calv. Ne altra gente vi pa isa va dtento , Che gli staffiert, e cht giostrava il giorno . Ar. Sat. E Staffen i e ragazzi, che accompagnino. Staffilamento. Lo staffilare. .Staffilare. Percuotere collo staffile .
‎1691
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
STAFFILAMENTO. Lo Raffilare. ( L. ▽erberatio. ] L'action de donner Ut ètri' vieres . Fcuet. STAFFILARE. Percuotere collo (tarlile. ( Lat. feuticà cxdere , flagellate. ) Donner les étrivieres ifouetter. §. Fig. Lo Raffilò co'rimbtotti. STAFFILATA.
Annibale Antonini, 1770
5
Dizionario Italiano, Ed Inglese
staffilamento , staffilata, lo stallilare , percossa collo stallile, a lashing or whipping. staffile , ». m. striscia di cuoio , o d'alt(p alla quale sta appiccata la staffa, thè ilinup strap. staffile , sferza di cuoio, con che si percuote altrui , lash, a whip.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Verso il libro: scrittura e pensiero in Edoardo Cacciatore
dicendo, - quasi un privilegio ereditariamente acquisito fosse, e nient'affatto straordinario <in quelle Distanti Stanze> ci si accasato «A staffilamento ininterrotto» in: Doc. Y: <S_u> quel pavimento sussultante, [a] <A> staffilamento ininterrotto ...
Florinda Fusco, 2008
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Motto satirico , Critica senza misericordia. STAFFILATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che stafl'ila. ' STAFFILATURA. x. f. Staffilamento, Staflllata , Lo staffllare , Percòssa collo staii'ile. STAFFILAZIONE. x. f. L'atto e L'effètto dello staflìlare. STAFFILE.
‎1855
8
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. shffllata : staffilatura: staffilamento- scorreggiata' . Y. - battimento. - SFlDARE . dissidare : invitare o chiamare a battaglia . v. dissidare. SFINIMENTO, smarrimento di spiriti. L. animi defeflio. S. svenimento. languidezza rlanguore. angoscia ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(-fel'-ta) Petit étner.i Estafette; courrier, f Cymbale, f Etrler, lien de Ter. -j- Calzc a ftaffclta , bas à etrler. STAFFIERE , sm. i-fié-re) Palefrenier, 7 Eslaner; laquais. . , STAFFILAMENTO, sm. ( -ta-m«n'-to) Le fouet, l'action de donner les étrlvières.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... Staffilamento, lo staffilare Statt'dare, percuotere collo staflil€ Staffilata, percossa di stafl'ile Staffilato, add. da stat'filare Staffilatura, staflilamenlfl, slam“ ta, lo staffilare. percosse 0 10 staftile Steccheggiare, percuotere con l": stecche _ _ ...
‎1852

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staffilamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/staffilamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z