Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stagnamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAGNAMENTO ÎN ITALIANĂ

sta · gna · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAGNAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAGNAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stagnamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stagnamento în dicționarul Italiană

Definiția stagnării în dicționar este acțiunea de stagnare, de stagnare; stagnare.

La definizione di stagnamento nel dizionario è azione dello stagnare, del ristagnare; ristagno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stagnamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAGNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STAGNAMENTO

stagliato
stagliatura
staglio
stagna
stagnaio
stagnante
stagnare
stagnaro
stagnata
stagnato
stagnatore
stagnatrice
stagnatura
stagnazione
stagnazionista
stagnicoltura
stagnina
stagnino
stagno
stagnola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAGNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele stagnamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stagnamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAGNAMENTO

Găsește traducerea stagnamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stagnamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stagnamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

停滞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estancamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stagnation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्थिरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ركود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

застой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estagnação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্তম্ভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stagnation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

genangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stagnation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

停滞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

침체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stagnation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trì trệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தேக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्थिर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

durgunluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

stagnamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stagnacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

застій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stagnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στασιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stagnasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stagnation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stagnasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stagnamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAGNAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stagnamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stagnamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stagnamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAGNAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stagnamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stagnamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stagnamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAGNAMENTO»

Descoperă întrebuințarea stagnamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stagnamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta delle perizie Ed Opuscoli Idraulici
Posto un tale assunto passerò a dimostrare primieramente, che lo stato fisico della Maremma per lo stagnamento delle Acque, che vi marciscono, e che si corrompono, trovasi presentemente in un estremo disordine. Secondariamente, che ...
Leonardo Ximenes, 1786
2
Della fisica riduzione della Maremma senese ragionamenti due ...
In terzo luogo , che applicando i dovuti rimedi allo stagnamento, e putrefazione delle acque , la Maremma potrà ridursi nell' antico stato della sua popolazione , ' _e della sua fc. licità.. - Proverò nel seguente Articolo il primo de' tre assunti ...
Leonardo Ximenes, 1769
3
Saggio di un trattato teorico-pratico sul sistema livellare ...
Dei vincoli che inceppiwano la libera commerciabilità ' dei benifondi . 231. È una singolarità degna d'osservazione, che mentre tutte le vecchie legislazioni della moderna Europa si sforzavano con pene gravissime d' impedire lo stagnamento  ...
‎1829
4
Commentario del Codice civile. Della Proprietà
1047 c.c. fa riferimento al pregiudizio che può derivare ai fondi rivieraschi, essendo dettato a tutela del proprietario del fondo nel quale la chiusa viene appoggiata o infissa, l'articolo in esame tende ad evitare i danni causati dallo stagnamento ...
Antonio Jannarelli, Francesco Macario, 2011
5
La teorica delle acque di ragion privata esposta nelle fonti ...
Gli aventi diritto alla derivazione ed all'uso delle acque a norma del precedènte articolo, devono evitare tra gli utenti superiori e gli inferiori ogni vicendevole pregiudizio che possa provenire dallo stagnamento, dal rigurgito o dalla diversione ...
Gaetano Foschini, Italy, 1883
6
Le servitù prediali
Secondo autorevoli commentatori, anche se, normalmente, lo stagnamento, il rigurgito o la diversione delle acque sono effetto della chiusa, l'art. 1047 c.c. non riguarda solo l'esercizio della servitù di appoggio o infissione di chiusa ma, più in  ...
Giuseppe Spanò, Simona Caruso, 2013
7
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
E veramente essa condizione vasale di stagnamento si avvicina a quel processo arcano, che flogosi ebbe nome e che, mentre dei tessuti distrugge l' organizzazione e la vita, per colmo di assurdità fu definito per un esaltamento vitale, ...
Annibale Omodei, 1857
8
Storia del Piemonte dai primi tempi alla Pace di Parigi del ...
LIBRO DECHHOQUARTO STAGNAMENTO DEL PIEMONTE Regno di Carlo Emanuele III — Gnerre della successione di Polonia e d'Austria — Pace di quarantanni -, Condizione d'Italia e del Pie- monte — Assolutismo — Regno di Vittorio ...
Antonio Carlo Napoleone Gallenga, 1856
9
Le servitù
Tutti e tre i fenomeni o uno qualunque di essi (vale a dire o il rigurgito o lo stagnamento o la diversione), impedendo l'ulteriore normale decorso della massa fluida, possono o puo` diminuire la quantita` di acqua alla quale hanno diritto gli ...
Roberto Triola, 2008
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Quando tuttii mezzi dell' arte sono insuflicieuti per impedire lo stagnamento del pus , o che l' uso di questi mezzi è trascurato, la presenza di questo liquido produce degli effetti differenti secondo che si accumula soltanto nell'intervallo di una ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAGNAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stagnamento în contextul următoarelor știri.
1
Brindisi. Vigili urbani intervento a Via Centauro
... problema igienico sanitario che stava attanagliando i numerosi abitanti della zona ovvero la formazione e lo stagnamento di migliaia di metri ... «Puglia TV, Iul 15»
2
Agropoli: una discarica per le alghe? Il “no” del gruppo “Noi con …
Complice poi lo stagnamento delle acque del vicino acquedotto, il rischio di ricreare un caso analogo a San Girolamo di Bari è davvero alto. «InfoCilento, Iun 15»
3
Cumuli di alghe, i turisti fuggono dalla spiaggia: a rischio la stagione …
... altro problema: lo stagnamento delle acque e la presenza diffusa di alghe che sprigionano nell'aria cattivi odori, avvertiti anche a centinaia di metri di distanza ... «Leggo.it, Iun 15»
4
Istat, il saldo demografico italiano si regge sull'immigrazione
... consegnarci in termini di residenti un sostanziale stagnamento (+12.944 unità), negativo se relativo alla sola popolazione femminile (-4.082). «Wired.it, Iun 15»
5
Si infrange contro il Barcellona il sogno Champions della Juventus
... livelli che si rispetti, ha saputo regalare emozioni ma ha vissuto anche di ampi momenti di discontinuità, di stagnamento e di fasi aritmiche. «Leonardo.it, Iun 15»
6
Ecco la nuova Belgrado, diventerà la Dubai dei Balcani, con tanti …
... perché il piano (che comprende garage sotterranei) non prende in considerazione le inondazioni e quindi il rischio di stagnamento d'acqua ... «Blasting News, Apr 15»
7
Le danze cinesi
Secondo altre testimonianze antiche, per un periodo le acque dei fiumi della Cina non furono scorrevoli, il che provocò uno stagnamento dello ... «Radio Cina Internazionale, Apr 15»
8
Perché con Mussolini le cose non andrebbero meglio
La deflazione creò uno stagnamento dell'economia, con l'edilizia ed i piccoli imprenditori che subirono forti colpi. Gli stipendi subirono una ... «Versus, Ian 15»
9
Investire sul Patrimonio Culturale Italiano per uscire dalla crisi
In Europa, come detto, ha prevalso il rigore il quale ha portato ad uno stagnamento dei consumi, e alla conseguente deflazione. Il nostro Paese ... «Blasting News, Dec 14»
10
San Girolamo, lungomare da preservare: "Rischio alghe? Spostare …
... "La presenza dei nuovi frangiflutti potrebbe creare - spiega Pierri - uno stagnamento dell'acqua e favorire la proliferazione dell'alga tossica". «BariToday, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stagnamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stagnamento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z