Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stare appoggiato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STARE APPOGGIATO ÎN ITALIANĂ

stare appoggiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STARE APPOGGIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STARE APPOGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STARE APPOGGIATO

stare a sedere
stare a sentire
stare a vista
stare accanto a
stare accorto
stare addosso
stare addosso a
stare ai patti
stare al gioco
stare al mondo
stare al passo
stare al timone di
stare all´erta
stare all´offensiva
stare alla larga da
stare alle costole
stare allerta
stare appresso
stare attento
stare attento a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STARE APPOGGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Sinonimele și antonimele stare appoggiato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STARE APPOGGIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stare appoggiato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stare appoggiato

Traducerea «stare appoggiato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STARE APPOGGIATO

Găsește traducerea stare appoggiato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stare appoggiato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stare appoggiato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

支持
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser apoyado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Stay leaned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

का समर्थन किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكون معتمدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поддерживается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser apoiada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সমর্থিত হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être pris en charge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disokong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

werden unterstützt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サポートされます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

didhukung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được hỗ trợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆதரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

समर्थीत करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

desteklenecektir
70 milioane de vorbitori

Italiană

stare appoggiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

być wspierane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підтримується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să fie sprijinite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να υποστηριχθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondersteun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stödjas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

støttes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stare appoggiato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STARE APPOGGIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stare appoggiato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stare appoggiato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stare appoggiato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STARE APPOGGIATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stare appoggiato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stare appoggiato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stare appoggiato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STARE APPOGGIATO»

Descoperă întrebuințarea stare appoggiato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stare appoggiato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dittionario volgare e latino... per M. Filippo Venuti,...
... lxpeazveéli:,tis.pp "г: ftulira. Ter. Scan a,mettere la Капа: alla porn] stare appoggiato ...
Filippo Venuti, 1578
2
Vocabulario volgare, et latino, non solamente di tutte le ...
Star al fole] Apricor,aris. Star al l'oldo d'alcuno] мегеге ГиЬ aliqlo . Scare artento, & Го pra di fe] Аде11`е animo. Attendere . Stare appoggiato] Adhzreo,res. Stare a uedere] Speétoßas. Star bene,per conuenirli] Becer,condecet,par tft. Stare coñ.
Luca Antonio Bevilacqua, 1571
3
Opere, Commentate da Giovanni Fabrini ... in lingua Volgare ...
... Stare in qualche luogo, nè la mente,uè il colore sia nel luogo certo, 5 i.i i. ,Stare ,not1 puo state Il benc,3 54..; Stare a canto , che sempre gli nana a can. to,e mai non si partiua da lui, s 4.. ii ` Stare appoggiato in su la tauola col gomi to, 8 2.1.
Quintus Horatius Flaccus, 1587
4
L' opere d' Oratio poeta lirico, commentate da Giouanni ...
$tare,non puo stare ll bene,3 54..; Stare a cauto , che sempre gli llaua a can- to,e mai nonsi parriua da lui, 54..” Stare appoggiato in su la tauola col gomi to, 8 2.:. Stare al sereno, habitare,dimora.re,& clic tu stia al sereno, 116.7 Stare attaccato,  ...
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini, Filippo Venuti, 1587
5
L'opere d'oratio poeta lirico comentate da Giouanni Fabrini ...
Staremon può stare il benc,z 54.5S tare a' can›ro,che -sempre'gli-stana a can-f to, e mai non si partjua da lui, 94.1! Stare appoggiato in su la rauola'col gomi ' . to,82 ..2. ' ' Stare al sereno,habirare-dimoramöc che 'tu stia al sereno,rr6.7 ' Stare ...
Quintus Horatius Flaccus, Filippo Venuti, Giovanni Fabrini, 1623
6
Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares
Constato che, spesso allegro o spesso contento, sono sempre triste. E ciò che in me per questa constatazione è dietro di me, è come se si affacciasse sul mio stare appoggiato alla finestra; e guarda da sopra le mie spalle e da sopra la mia  ...
Fernando Pessoa, Maria José de Lancastre, 2000
7
Sulla angina del petto e sulle morti repentine, considerazioni
n'era preso, fosse egli anche in piazza, doveva stare appoggiato al muro per tutta la durata dell' attacco; esso cessato, poteva portarsi dovunque: attamen cogebatur leviter incedere, alioquin facile periodus revertebatur. Talvolta il male adeo ...
Giovanni-Maria Zecchinelli, 1839
8
Mi sono iscritto nel registro degli indagati
19 Non ho hobby per cui mi piace stare appoggiato alla porta dei wc chimici Ieri ho conosciuto una donna molto bisognosa. Subito le ho regalato il mio orologio. Lei subito l'ha venduto. Essendo bisognosa l'ha svenduto per poco. Valeva ...
Maurizio Milani, 2013
9
1888
So che non è solo quello di stare appoggiato a 1888 con in cani che dormono accanto. So di non voler diventare la diavola atto quinto, so che hai amore ma non lo sai esprimere, so che sei in fuga e penso che la cosa che ti spaventi di più sei ...
Tuco Maria, 2011
10
I disturbi dello sviluppo neuro e psicomotorio del bambino. ...
Quando la posizione prona diventa sicura e funzionale si noterà che a tre mesi il piccolo può stare appoggiato sui gomiti e sul pube, più avanti riuscirà ad avere avambracci e le mani liberi per manipolare (quattro mesi). Successivamente ...
Mario Castagnini

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STARE APPOGGIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stare appoggiato în contextul următoarelor știri.
1
L'esercizio per rassodare i glutei in 9 settimane
Per svolgere questo esercizio dovete posizioarvi con un piede avanti appoggiato su tutta la pianta del piede, mentre il piede di dietro deve stare appoggiato ... «La Fucina, Apr 15»
2
Sony Vaio Tap 11, tra tablet e notebook con Windows 8
Il tablet dispone di un sostegno per stare appoggiato su un tavolo, la tastiera funge anche da copertura mangetica a protezione del display. Windows 8 e poi ... «Channelbiz, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stare appoggiato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stare-appoggiato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z