Descarcă aplicația
educalingo
statutale

Înțelesul "statutale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STATUTALE ÎN ITALIANĂ

sta · tu · ta · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STATUTALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STATUTALE ÎN ITALIANĂ?

Definiția statutale în dicționarul Italiană

Definiția statutului în dicționar este statutară.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STATUTALE

Digitale · Europa occidentale · Natale · ambientale · azimutale · brutale · capitale · digitale · fatale · fondamentale · natale · occidentale · orientale · ornamentale · portale · postale · tale · tessutale · tissutale · totale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STATUTALE

statoreattore · statorecettore · statu quo · statua · statuale · statualismo · statuaria · statuario · statuina · statuire · statuito · statuizione · statunitense · statura · status · status quo · status symbol · statutariamente · statutario · statuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATUTALE

aeropostale · catastale · continentale · femme fatale · forestale · frontale · in modo tale · mentale · monumentale · mortale · orizzontale · parentale · puntale · sentimentale · sperimentale · statale · strada statale · ufficio postale · vegetale · vitale

Sinonimele și antonimele statutale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «statutale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STATUTALE

Găsește traducerea statutale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile statutale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «statutale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

statutale
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

statutale
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

statutale
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

statutale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

statutale
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

statutale
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

statutale
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

statutale
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

statutale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

statutale
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

statutale
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

statutale
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

statutale
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

statutale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

statutale
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

statutale
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

statutale
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

statutale
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

statutale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

statutale
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

statutale
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

statutale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

statutale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

statutale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

statutale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

statutale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a statutale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATUTALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale statutale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «statutale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre statutale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATUTALE»

Descoperă întrebuințarea statutale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu statutale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti del decimo congresso degli scienziati italiani tenuto ...
Io però credei di astenermi dal passare oltre la metà del Secolo XV non amando uscire dall'epoca d'oro della Legislazione Statutale,àlmeno per ora; Passiamo adesso ad esaminare, come e con quali di tanti materiali potrebbesi formare un ...
‎1864
2
Commentario del Codice e delle leggi di procedura civile ...
... sia perchè in mancanza di questa determinazione statutale il potere giudiziario ha soltanto dovuto ottenere la missione di conoscere, interpetrare ed applicare le leggi nei casi particolari, da dover ritenere sempre per buono e vero, tanto nel ...
Lodovico Mortara, 1923
3
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
... sia perché in mancanza. di questa determinazione statutale il potere giudiziario ha dovuto soltanto ottenerela missione di conoscere, interpretare ed applicare le leggi nei casi particolari, da dover ritenere sempre per buono e vero tanto nel ...
‎1886
4
La Corte suprema di Roma: raccolta periodica delle sentenze ...
statutale, che è norma fondamentale per tutte le costituite potestà, da non poter creare conflitti di attribuzioni. la sua pratica estimazione. e nella quale, come in nessun'altra disposizione statutale. non si trova stabilito che l'at' testazione della  ...
Italy. Corte suprema di cassazione, 1886
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1- ',* STATUTALE. Add. Di statuto. Secondo gli etatuti . Pr.fia'. P- 4. V- a. png. 249. l Decnrionati. . . . erano similmente cariche, che il cittadino atatutale e municipe . . . non poteva non accettare. IV. 6'. _ STATUTARTO . Che fa gli etaittli . Lai.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Finalmente del sobborgo di Maleseti si fa menzione nella deliberazione comunitativa e statutale pronunciata dal magistrato di Prato nel 26 febb. 1555,e approvata da Cosimo I relativamente alla repartizione amministrativa ed economica di ...
‎1839
7
Lettere serie, erudite e famigliari di diversi uomini ...
... De extusammbus Tutorum . i Decurionati , che erano come i Senatori de* Municipi , o Città fuori di Roma , che si governavano colle proprretloro leggi , erano similmente cariche , che il Cittadino statutale, e municlpe cioè par-:inps mantra?
‎1735
8
Dizionario della lingua italiana: 6
I Decurionati ec. erano similmente carie 1c che il cittadino statutale e municipe ec . non poteva non accettare. (N. S.) STATUTARIO. Che fa gli statuti. Lat. slatutorum seu constitutionum municipalium conditor, emendator. Cnvalc. Pungil.
‎1829
9
Prose Fiorentine: Contenente Lettere
I Decurionati, che erano come i Senatori de' Municipj, o Città fuori di Roma, che si ,governavano colle proprie loro 1 lçggí , erano similmente cariche , che il Cittadino statutale , e -municìpe cwé Partite?! muflefflm, che era capace degli Uffizi, ...
Carlo Roberto Dati, 1735
10
Enti e responsabilità da reato. Accertamento, sanzioni e ...
Peraltro proprio la loro ristretta valenza all'interno di una particolare organizzazione anziché a livello dell'ordinamento statutale impedisce di considerare le sanzioni disciplinari quali sanzioni penali, potendo al più le medesime rientrare nella ...
Alessandra Bassi, Tomaso Emilio Epidendio, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATUTALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul statutale în contextul următoarelor știri.
1
Mattarella: "Da valutare gli effetti sulla responsabilità civile dei …
... stringente disciplina della rivalsa statutale alla riferibilità a condotte soggettivamente qualificate in termini di dolo o negligenza inescusabile". «Rai News, Mar 15»
2
LETTERA APERTA AL COMPAGNO MARCO RIZZO: PERCHE …
... di una ricerca sull'attualità di un nuovo comunismo, dopo l'esperienza fallita dell'inveramento statutale dei fraintendimenti marxiani del '900. «Il Pane e le Rose, Ian 14»
3
"Lombardia indipendente", la Provincia di Brescia dice sì al …
... dell'atto di annessione della Lombardia all'ordinamento statutale italiano a seguito delle guerre risorgimentali”, appellandosi inoltre al diritto ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Statutale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/statutale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO