Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "statuaria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STATUARIA ÎN ITALIANĂ

sta · tua · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STATUARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STATUARIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «statuaria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
statuaria

statuie

Statua

O statuie este o sculptură pe scară largă care poate prezenta un obiect, o figură umană sau animală sau o entitate abstractă și idealizată. Putem distinge statuile în funcție de poziția subiectului reprezentat și de ceea ce reprezintă. Una statua è un'opera di scultura a tutto rilievo che può raffigurare un oggetto, una figura umana o animale, o un'entità astratta e idealizzata. Possiamo distinguere le statue in base alla posizione del soggetto rappresentato e a ciò che rappresenta.

Definiția statuaria în dicționarul Italiană

Definiția statutului în dicționar este arta sculpturii statui, sculpturilor.

La definizione di statuaria nel dizionario è arte dello scolpire statue, sculture.

Apasă pentru a vedea definiția originală «statuaria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STATUARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
antiquaria
an·ti·qua·ria
aria
a·ria
camera mortuaria
camera mortuaria
canaria
ca·na·ria
churrascaria
churrascaria
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
malaria
ma·la·ria
secondaria
secondaria
segretaria
se·gre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STATUARIA

statoreattore
statorecettore
statu quo
statua
statuale
statualismo
statuario
statuina
statuire
statuito
statuizione
statunitense
statura
status
status quo
status symbol
statutale
statutariamente
statutario
statuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATUARIA

andare per aria
araucaria
aria-aria
avaria
bagnomaria
barbaria
fritillaria
libraria
luminaria
lunaria
notaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
stellaria

Sinonimele și antonimele statuaria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «statuaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STATUARIA

Găsește traducerea statuaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile statuaria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «statuaria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

雕像
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estatuaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

statuary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रस्तरप्रतिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نحات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скульптурный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estatuária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাস্কর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

statuaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

patung-patung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

statuarisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

彫像
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

statuary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về tượng hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உருவச்சிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुतळे करण्याची कला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

heykel
70 milioane de vorbitori

Italiană

statuaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rzeźbiarski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

скульптурний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

statuar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγάλματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

standbeelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

statyer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

statuer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a statuaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATUARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «statuaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale statuaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «statuaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STATUARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «statuaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «statuaria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre statuaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATUARIA»

Descoperă întrebuințarea statuaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu statuaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Policromia nella statuaria greca arcaica
Zusammenf. in engl.
Valentina Manzelli, 1994
2
Il Cortegiano Del Conte Baldesar Castiglione
E benché diversa sia la pittura dalla statuaria, pur l'una e 1' altra da un medesimo fonte, che è il ben disegno, nasce. Però, come le statue sono divine, cosi ancor credcr si po che le pitture fossero; e tanto più, quanto che di maggior artificio ...
V. Cian
3
La civiltà dell'antico Egitto
Le piramidi degli altri faraoni e le mastabe degli alti funzionari, 169; 8. La statuaria, 173; 9. La pittura, 176 XVII. L'ARTE NEL PRIMO PERIODO INTERMEDIO . . . . . . . . .179 1. Le tombe dei governatori dei distretti, 179; 2. La statuaria, 181 XVIII.
Angelo Lepore, 2008
4
Colore E Luce Nella Statuaria Antica in Bronzo: Indagini ...
English summary: In this issue, we have summarized the work of the seminar Murlo in the spring of 2004, which took place in accordance with the now traditional formula of Antea: the theoretical relationships of scholars held in the morning, ...
Edilberto Formigli, 2013
5
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
Cristoforo: lo, signora, estimo che la statuaria sia di più fatica, di più arte e di più dignità che non è la pittura. Soggiunse il Conte: Per esser le statue più durabili, si potria forse dire che fossero di più dignità; perché essendo fatte per memoria, ...
‎1840
6
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Cristoforo: lo, signora, estimo che la statuaria sia di più fatica, di più arte e di più dignità che non è la pittura. Soggiunse il Conte: Per esser le statue più durabili, si potria forse dire che fossero di più dignità; perché essendo fatte per memoria, ...
‎1841
7
Prosatori del secolo sedicesimo
Cristoforo Romano, che ivi con gli altri sedeva, che vi par;'dissc, di questa sentenza? confermcrcte voi che la pittura sia capace di maggior artificio che la statuaria? Rispose Gin. Cristoforo: io, signora, estimo che la statuaria sia di più fatica, ...
‎1831
8
Enciclopedica Italiana
Cristoforo Romano, che ivi con gli altri sedeva, che vi par, disse, di questa sentenza? confermerete voi che la pittura sia capace di maggior artificio che la statuaria? Rispose Gio. Cristoforo: io, signora, estimo che la statuaria sia di più fatica, ...
‎1831
9
Prosatori Del Secolo XVI ; Agnolo Firenzuola. Giovanbatista ...
Cristoforo Romano, che ivi con gli altri sedeva, che vi par, disse, di questa sentenza? confermcrete voi che la pittura sia capace di maggior artificio che la statuaria? Rispose Gio. Cristoforo: in. signora, estimo che la statuaria sia di più fatica, ...
‎1831
10
Prosatori del secolo XVI.
Cristoforo Romano, che ivi con gli altri sedeva, che vi Bar, disse, di questa sentenza ? confermerete voi che la pittura sia rapace ili maggior artificio che la statuaria? Rispose Gio. Cristoforo: io, signora, estimo che la statuaria sia di più fatica, ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATUARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul statuaria în contextul următoarelor știri.
1
Valeria Marini sfida le onde
... passata inosservata la statuaria figura di Valeria Marini. Tutti gli occhi per una Valeriona con costume bianco, felice di sguazzare tra le onde. «La Nazione, Iul 15»
2
Instagram, #followmeto: la luna di miele della coppia più famosa del …
Acque cristalline, luce dorata del sole… e, al centro di ogni scatto, la figura statuaria della splendida Natalia in bikini. Che, nonostante possa ... «GQ.com, Iul 15»
3
Dai romanzi erotici ai gialli: che cosa leggere in vacanza
La scena è occupata da Antony Barker, un gigolò dalla bellezza statuaria, amante di Rachel Norton, una donna fredda e senza scrupoli, ... «MilanoPost, Iul 15»
4
Roberto Bolle incanta il pubblico del Teatro Grande di Pompei
Le luci si sono spente lasciando che i suggestivi resti romani incorniciassero la bellezza statuaria di “Apollo” e del suo pas de deux sulle note ... «Corso Italia News, Iul 15»
5
Sguardi eterni tra la terra e il cielo di Ciro Palumbo
... a dispetto dei perfetti ovali dei visi e delle capigliature rubate alla statuaria classica. E con un pizzico di ironia è carne quella dell'Hermes che ... «Italianotizie, Iul 15»
6
Milano-Venezia, arte classica alla Fondazione Prada
... e della copia nell'arte classica e della riproduzione in piccola scala della statuaria greco-romana dal Rinascimento al Neoclassicismo. (red). «9 colonne, Iul 15»
7
Cinecittà World, La festa delle Stelle
... e festeggiare tra il pubblico la prima candelina del parco, è stata sicuramente lei: l'attrice Maria Grazia Cucinotta, radiosa e statuaria, che sin ... «CineSpettacolo.it, Iul 15»
8
Il vero Olimpo della scultura? È Possagno, città di Canova
... una vera e propria “officina statuaria” eretta per aggregazione della serie originaria di casupole di proprietà ecclesiastica. Un busto bronzeo ... «il Giornale, Iul 15»
9
rubriche > Entusiasmi trasversali: principesse sceicchi e chierichetti …
Antonio Corbo racconta che nella «visita di Stato» di aprile 2012 in Qatar «Giorgio Napolitano si avvicina alla statuaria principessa araba ... «Avvenire.it, Iul 15»
10
Irina «sirenetta» del Garda Tuffi, selfie e vacanze social
In altre immagini la modella sguazza divertita in piscina, avvinghiata a tartarughe e delfini gonfiabili e appare in tutta la sua statuaria bellezza ... «Brescia Oggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Statuaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/statuaria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z