Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "steadicam" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STEADICAM ÎN ITALIANĂ

steadicam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEADICAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STEADICAM ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «steadicam» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
steadicam

Steadicam

Steadicam

Steadicam este un suport mecanic pe care poate fi montat un aparat de fotografiat sau o cameră suportată de operator printr-un sistem sofisticat de amortizare cuplat la un "corset". Datorită corpului, operatorul are mâinile libere să controleze mașina și, în același timp, se poate mișca liber sau chiar poate alerga fără sistemul pe care îl primește, primește vibrații sau oscilații excesive. În locul vizorului clasic, adoptați un monitor de service mic care vă permite să țineți cont de încadrarea și de terenul pe care mergeți. Operatorul poate fi asistat în cele din urmă de un asistent care vă ghidează în coborâre și susține orice cablu. Acestea din urmă sunt prezente în particular în steadicamurile folosite pentru fotografii de televiziune, deși din ce în ce mai des, transmițătoarele radio transmit semnalul video prin intermediul eterului. Prezentat la mijlocul anilor '70 de către operatorul Garrett Brown, el a reprezentat imediat o mică revoluție care a declanșat fantezia directorilor. La steadicam è un supporto meccanico, su cui può essere montata una macchina da presa, o una telecamera, sostenuto dall'operatore per mezzo di un sofisticato sistema di ammortizzazione agganciato ad un "corpetto" indossabile. Grazie al corpetto, l'operatore ha le mani libere per controllare la macchina, ed allo stesso tempo può muoversi liberamente, o addirittura correre, senza che il sistema da lui sorretto riceva vibrazioni od oscillazioni eccessive. Al posto del mirino classico, si adotta un piccolo monitor di servizio, che consente di tenere d'occhio l'inquadratura ed anche il terreno sul quale si cammina. L'operatore può eventualmente essere aiutato da un assistente che lo guidi negli arretramenti e sorregga eventuali cavi. Questi ultimi sono presenti in particolare nelle steadicam utilizzati per le riprese televisive anche se sempre più spesso si ricorre alle radiocamere che trasmettono il segnale video via etere. Introdotta a metà degli anni settanta dall'operatore Garrett Brown, rappresentò subito una piccola rivoluzione, scatenando la fantasia dei registi.

Definiția steadicam în dicționarul Italiană

Definiția steadicamului din dicționar este o cameră specială care poate fi transportată și ajustată la diferite înălțimi și direcții, montate pe un fel de corset purtat de operator.

La definizione di steadicam nel dizionario è speciale macchina da presa che può essere trasportata e regolata a diverse altezze e direzioni, montata su una sorta di corpetto indossato dall'operatore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «steadicam» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STEADICAM


handycam
handycam
sky cam
sky cam
spy cam
spy cam

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STEADICAM

stazzone
steakhouse
stealth
steamer
stearica
stearico
stearina
steatite
steatopigia
steatopigo
steatorrea
steatosi
steca
stecaole
stecca
steccadenti
steccaia
steccare
steccata
steccato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEADICAM

Gulf stream
ad personam
ashram
assam
bantam
dirham
edam
hammam
imam
in memoriam
islam
macadam
mainstream
pam
ram
slam
spam
tam-tam
team
tram

Sinonimele și antonimele steadicam în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «steadicam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STEADICAM

Găsește traducerea steadicam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile steadicam din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «steadicam» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

斯坦尼康
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Steadicam
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

steadicam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

steadicam
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

steadicam
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стедикам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

steadicam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

steadicam
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Steadicam
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Steadicam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

steadicam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ステディカム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스테 디캠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

steadicam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Steadicam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Steadicam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

steadicam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

steadicam
70 milioane de vorbitori

Italiană

steadicam
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Steadicamu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стедикам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Steadicam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

steadicam
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Steadicam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Steadicam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Steadicam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a steadicam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEADICAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «steadicam» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale steadicam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «steadicam».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STEADICAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «steadicam» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «steadicam» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre steadicam

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEADICAM»

Descoperă întrebuințarea steadicam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu steadicam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
Steadicam. e. Dolly. Se avete bisogno di un'immagine ferma, non esiste niente di meglio che un buon treppiede, indispensabile inoltre per effettuare le inquadrature panoramiche con zoom. Il treppiede è costituito da uno snodo morbido che ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
2
Schermi interattivi. Il cinema nei videogiochi
Corri-e-spara con la steadicam Torniamo nelle sale cinematografiche. Nei primi anni Settanta, l'operatore e inventore Garrett Brown introduce una rivoluzionaria macchina da presa: lo stabilizzatore Brown, che sarebbe stato di lì a poco ...
Matteo Bittanti, 2008
3
Steadicam. Una rivoluzione
La Steadicam, la misteriosa "cosa" cinematografica il cui funzionamento è avvolto da molte leggende che hanno attraversato la storia del cinema.
David Ballerini, 2012
4
Come si fa un video digitale
carrellate tradizionali (coi binari) nei momenti in cui il piccolo Danny va in triciclo nei corridoi dell'Overlook Hotel e carrellate in steadicam sul finale, quando Danny scappa nel labirinto inseguito dal padre impazzito. L'ossessivo movimento di ...
Pietro Izzo, Lorenzo Corvi, Marco Mion, 2004
5
I film di Bernardo Bertolucci: cinema e psicanalisi
... "Da imperatore a cittadino") - direttore della fotografia: Vittorio Storaro ( Cinemascope, Techincolor) - operatori: Enrico Umetelli, Mauro Marchetti - steadicam: Nicola Pecorini - scenografo: Ferdi- nando Scarfiotti - art directors: Gianni Silvestri, ...
Thomas Jefferson Kline, 1994
6
Il cinema dell'ingegno: narrazione, immagine, tecnologia
Tra l'altro dovevano inventare le voci dei robot, i rumori del Black Hole, quelli emessi dalle pistole laser, ricostruire il frastuono dei reattori delle macchine spaziali, e in tal modo crearono una nuova biblioteca sonora. La Steadicam di Shining ...
Ettore Pasculli, 1990
7
Video con la reflex
... brevisono assolutamente possibili, ma girare un'intera scenadiqualche minuto è impensabile. STEADYCAM O STEADICAM? Il nome Steadicam (con la“i”)si riferisce unicamente a un prodotto specifico costruito daCinema Products oTiffen.
Davide Vasta, 2014
8
Il romanzo nero americano nel cinema poliziesco francese ...
Altri aspetti sono invece messi in discussione, come la fotografia e il ricorso alla steadicam, di cui scrive: “ci sarebbe molto da ridire sull'utilizzo della steadicam da parte del tanto dinamico ma poco artistico Pierre William Glenn, che sembra ...
Daniele De Blasi, Istituto di arti terapie e scienze creative, 2013
9
Pioggia nera
stesse mescolando il mazzo, sa, togli di qua e metti di là, che avesse intenzione di investire i soldi in qualcos'altro, forse nella steadicam.» «Eravate così a corto di soldi?» «Oh,sì.Io inparticolare, e mio padre aveva chiuso il rubinetto per un po' .
Dennis Lehane, 2012
10
Elaborare video con Photoshop: Scopri l'arte e le tecniche ...
... più economiche per stabilizzare le riprese a mano. impostazioni della macchina alcune impostazioni macchina di base vi aiuteranno. Figura 1.4 lo steadicam merlin offre un'ottima stabilizzazione per le riprese a mano con macchine hdslr.
Colin Smith, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEADICAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul steadicam în contextul următoarelor știri.
1
Sincerely Molise, #fuoridailuoghicomuni
... viaggio interattivo proiettandoli in una narrazione creata ad hoc con droni e steadicam 4k, le più sofisticate tecnologie digitali del momento. «Tiscali, Iul 15»
2
Shining: il cast si riunisce dopo 35 anni, ecco come sono diventate …
Tra i vari nomi hanno partecipato all'evento anche Garrett Brown (operatore e inventore della steadicam), la sceneggiatrice Diane Johnson, ... «Bad Taste, Mai 15»
3
Recensione The Tribe
... signore delle mosche di William Golding - con sguardo da entomologo: la Steadicam segue i movimenti di Sergey e i suoi progressivi contatti ... «Everyeye.it, Mai 15»
4
Shining: Danny e le gemelle si ritrovano 35 anni dopo!
così Garrett Brown, inventore della Steadicam, che fu coinvolto attivamente nella realizzazione di Shining ha salutato gli altri membri della crew ... «Movieplayer.it, Mai 15»
5
Inside Out a Cannes standing ovation per l ultimo capolavoro della …
Simuliamo il movimento di una vera telecamera come se fosse sui binari, un dolly, una gru, una steadicam o tenuta a mano”. Per poter lavorare ... «Software Zone Italia, Mai 15»
6
#Cannes68 – L'amore al passato. Maïwenn parla di Mon roi
E alcune riprese, per mostrare il movimento nervoso, ho utilizzato la steadicam”. Infine, sulla presenza di due cineaste in concorso (l'altra è ... «Sentieri Selvaggi, Mai 15»
7
Rassegna di b-movie splatter e fantascienza al Future Film Festival …
... sua unica incursione registica prima di diventare l'operatore steadicam di autori come James Cameron e Kathryn Bigelow. Il film, considerato ... «FareFilm, Apr 15»
8
Torna Terre di Cinema, il festival dedicato alla fotografia …
... per partecipare al CineCampus che quest'anno ospiterà 24 studenti così suddivisi: 12 DOP/Operatori Steadicam, 6 registi e 6 montatori. «Tutto Digitale, Apr 15»
9
Inside Out – L'ispirazione per il film e le nuove tecniche animate …
Simuliamo il movimento di una vera telecamera come se fosse sui binari, un dolly, una gru, una steadicam o tenuta a mano”. Per poter lavorare ... «ScreenWEEK.it Blog, Apr 15»
10
Ash vs. Evil Dead: i demoni de La Casa ritornano nella serie tv
... mette loro in bocca marijuana, e non risparmia soluzioni tecniche sperimentali, come la shaky cam (o steadicam), che hanno fatto storia. «TvZap, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Steadicam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/steadicam>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z