Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "steccata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STECCATA ÎN ITALIANĂ

stec · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STECCATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STECCATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «steccata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția steccata în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui gard în dicționar este lovită cu o ațeană. O altă definiție a unui gard este un gard construit din lamele de lemn. Steccata este, de asemenea, o operă de apărare formată dintr-o serie de poliți ascuțite plantate pe fortificații.

La prima definizione di steccata nel dizionario è colpo inferto con una stecca. Altra definizione di steccata è recinzione di stecche di legno. Steccata è anche opera di difesa consistente in una serie di pali aguzzi piantati sulle fortificazioni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «steccata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STECCATA


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
insaccata
in·sac·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STECCATA

steca
stecaole
stecca
steccadenti
steccaia
steccare
steccato
steccatura
stecchetto
stecchiera
stecchino
stecchire
stecchito
stecco
steccobenda
steccolo
stecconare
stecconata
steccone
steccuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STECCATA

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
pignoccata
ricercata
roccata
scaccata
schioccata
seraccata
taccata

Sinonimele și antonimele steccata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «steccata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STECCATA

Găsește traducerea steccata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile steccata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «steccata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

木版
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sables
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

battened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

battened
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استعدت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

латами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

battened
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

battened
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lattée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

battened
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

battened
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

battened
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

battened
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

battened
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

battened
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொழுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

battened
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

battened
70 milioane de vorbitori

Italiană

steccata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

listwowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

латами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

locasuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στεγανοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

latten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lattat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

battened
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a steccata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STECCATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «steccata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale steccata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «steccata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STECCATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «steccata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «steccata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre steccata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STECCATA»

Descoperă întrebuințarea steccata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu steccata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cronache e statuti della città di Viterbo pubblicati e ...
contro 1' imperatore con balestre, con sassi e con lanciate, per modo che li nemici non si potevano accostare. L' imperatore comando a tutti suoi cavalieri armati smontassero a piedi, e insieme dessero la battaglia alle steccata, e così fu fatto ...
‎1872
2
Documenti di storia italiana
contro l'imperatore con balestre. con sassi e con lanciate, per modo che li nemici non si potevano accostare. L' imperatore comandò a tutti suoi cavalieri armati smontassero a piedi, e insieme dessero la battaglia alle steccata, e così fu fatto ...
‎1872
3
Cronache e statuti della città di Viterbo
L'imperatore comandò a tutti suoi cavalieri armati smontassero a piedi, e insieme dessero la battaglia alle steccata, e così fu fatto con grandissima ruina intorno dette steccata. Il conte di Caserta ed Errigo di Parangano con i cavalieri Toscani e ...
Ignazio Ciampi, 1872
4
Cronaihe (da Niccola della Tuccia) e statuti della città di ...
L' imperatore comando a tutti suoi cavalieri armati smontassero a piedi, e insieme dessero la battaglia alle steccata, e cosi fu fatto con grandissima ruina intorno dette steccata. Il conte di Caserta ed Errigo di Parangano con i cavalieri Toscani ...
Ignazio Ciampi, 1872
5
Santa Maria Della Steccata in Parma
This is a reproduction of a book published before 1923.
Laudedeo Testi, 2011
6
Gli archivi delle provincie dell'Emilia e le loro condizioni ...
Una prima serie contiene le carte relative alla Compagnia della Madonna della Steccata, la cui insigne chiesa, edificata nel 4524 in prossimità dell'antico oratorio di San Giovambattista ', rimase fino al 4748 in governo della Compagnia  ...
Francesco Bonaini, 1861
7
Giornale Storico degli Archivi Toscani
Una prima serie contiene le carte relative alla Compagnia della Madonna della Steccata, la cui insigne chiesa, edificata nel 15211 in prossimità dell'antico oratorio di San Giovambattista rimase fino al 1718 in governo della Compagnia ...
‎1861
8
Gli archivi delle province dell'Emilia e le loro condizioni ...
L'archivio dell'ordine Costantiniano venne riordinalo e fornito d'inventario dal cav . Ronchini , quindi non diremo se sia convenientemente disposto. Una prima serie contiene le carte relative alla Compagnia della Madonna della Steccata, ...
Francesco Bonaini, 1861
9
Santa Maria della Steccata a Parma: da chiesa "civica" a ...
Una monografia dedicata alla chiesa di Santa Maria della Steccata a Parma.
Bruno Adorni, 2008
10
La Falsitá svelata
Indice de Document i , S.jfosephi ereiïo in Ecclefia Sancla Maria délia Steccata, modo trans* latum ad Alt are J\ Çeorgii Martyr/s fitum in eadem Ecclefia nuper ère * 3a in CoIIegialem-, Conventualem Militiez Aureata Confiantiniana . X X II L ...
‎1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STECCATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul steccata în contextul următoarelor știri.
1
Grandi Salumi d'Italia. Bertolin: la Maison del lardo ...
Speck, carne salada (carne di manzo o di capra macerata con verdure ed erbe fresche, da mangiare cruda o cotta), pancetta tesa e steccata, ... «Gambero Rosso, Iul 15»
2
Il vitello tonnato
... bollito in acqua salata e abbondantemente aromatizzata con cipolla steccata da chiodi di garofano, alloro, sedano, carota e prezzemolo. «Vvox, Iul 15»
3
Coppa Davis, World Group I: il doppio è russo, la Spagna non chiude
Sul primo match point ci pensa una steccata di diritto di Tecau a consegnare un importantissimo 2-1 alla Slovacchia che adesso ha il match in ... «Ubi Tennis, Iul 15»
4
Akragas, Giavarini "prenota" Legrottaglie: inizia una nuova era
Quando tutte le strade sembravano portare al tecnico campano, arriva la steccata inaspettata del presidente onorario Marcello Giavarini: ... «Agrigento Notizie, Iul 15»
5
Challenger Todi: Aljaz Bedene torna alla vittoria
... dal rivale, ma il ventiduenne argentino non si scompone e grazie ad una palla steccata dal rivale restituisce la cortesia nel game successivo. «Tennis Circus, Iul 15»
6
Risultato Djokovic - Federer, Finale Wimbledon 2015: Djokovic …
Lo svizzero trova un punto per una palla lunga dell'avversario, non basta! 3-4 40-0 Prima corto, poi lungo con steccata Federer! Game difficile per lui. 3-4 15-0 E ... «VAVEL.com, Iul 15»
7
WIMBLEDON - Serena Williams, 6 la più forte! Battuta Garbine …
... sul 3-4, per la seconda volta di fila, Garbine si trovava sotto 15-40: un ace, poi la risposta steccata di Serena che finiva sulla riga e arrivava il ... «Tennis World Italia, Iul 15»
8
Street Food. Kit dalla Ciociaria per un panino doc
... formaggio alla piastra (pasta filata – la Steccata – di Morolo firmata da Massimiliano Scarchilli) fino al pane, un panino di nuova generazione ... «Gambero Rosso, Iul 15»
9
Immigrazione, Emilia Romagna: la regione apre di nuovo le porte
La steccata del leghista imolese va alla Caritas diocesana e all'associazione di promozione sociale Trama di Terre, che hanno partecipato ad ... «Corriere Quotidiano, Iun 15»
10
Scuola, la riforma passa in Senato: protesta in piazza Garibaldi
... di giovedì sera, che poi si è diramata in un corteo lungo via Cavour, piazzale della Pace, via Garibaldi e rientrando da piazza della Steccata. «La Repubblica, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Steccata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/steccata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z