Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stazzone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAZZONE ÎN ITALIANĂ

staz · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAZZONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAZZONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stazzone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stazzone în dicționarul Italiană

Definiția stazonei în dicționar este un loc de locuit. Stazzone este, de asemenea, un magazin.

La definizione di stazzone nel dizionario è dimora, abitazione. Stazzone è anche bottega.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stazzone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAZZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
strizzone
striz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STAZZONE

stazionale
stazionamento
stazionare
stazionarietà
stazionario
stazione
stazione aeronautica
stazione balneare
stazione d´ascolto
stazione di posta
stazza
stazzamento
stazzare
stazzatore
stazzatura
stazzo
stazzonamento
stazzonare
stazzonato
steadicam

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAZZONE

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
tenzone
villanzone

Sinonimele și antonimele stazzone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stazzone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAZZONE

Găsește traducerea stazzone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stazzone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stazzone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Stazzone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Stazzone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Stazzone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Stazzone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Stazzone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Stazzone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Stazzone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Stazzone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Stazzone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Stazzone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stazzone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Stazzone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Stazzone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Stazzone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Stazzone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Stazzone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Stazzone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Stazzone
70 milioane de vorbitori

Italiană

stazzone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Stazzone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Stazzone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Stazzone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Stazzone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Stazzone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Stazzone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Stazzone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stazzone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAZZONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stazzone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stazzone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stazzone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAZZONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stazzone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stazzone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stazzone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAZZONE»

Descoperă întrebuințarea stazzone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stazzone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Si mette innanzi altresì lo Stazzone come una cosa medesima con la Stazione. Ma qui parimente insorge una simigliarne difficoltà, perchè la Stazione mi dimostra in generale un luogo da starvi, da fermarvisi, e lo Stazzone mi addita un  ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
2
Narratrici e lettrici (1850-1950): le letture della nonna ...
In particolare Rosina, con le sue preoccupazioni pedagogiche, Cecilia e Concetta Stazzone con il loro piacere dell'intrigo tematico (spesso oggetto di un pregiudizio morale di matrice cattolica, perciò oltre che vivamente sconsigliato alle ...
Rita Verdirame, Luciana Peverelli, 2009
3
Il comico
Non c'è altra festa ch'io sappia in questa settimana, figlia, se non la stazzone a san Lorenzo extra. (EntraArcolano) ARCOLANO: Che chiacchiere son le vostre? ALVIGIA: Debita nostra debitoribus, - Monna Antonia qui mi domandava quando  ...
Carlo Sini, 2002
4
Dizionario della lingua italiana
STAZZONATO . Add. da Stazzonare. Lat. altreclatus. Gr. s^r'i.afr.iisvc: . Cant. Cam . 16. Che nessuno e a chi piacci Una cosa slaz- zonata. В i85. Dateci pur lacccnda, Ma non la- voi'u stazzonato e vecchio. STAZZONE. V. A. Stazione. Lat. statio.
‎1829
5
Storia delle Due Sicilie - Vol. II:
eran ite cosi: L'intendente Stazzone era sì stretto co' capi faziosi in casa sua, che fu detto egli stesso vi tenesse il comitato. Poco avanti un legno genovese v'avea recato impunemente armi e munizioni. Pertanto i congiurati, fatto numero in ...
Giacinto De Sivo, 2013
6
Il ventre della città: Palermo fin de siècle nelle ...
1600 (serie oro, lastra 56) Via Stazzone angolo via Montesanto, inv. 1578 (serie oro, lastra 26) Via Stazzone, ultimo tratto verso porta Garibaldi, inv. 1591 (serie oro, lastra 46) Cortile 1° Montesanto allo Stazzone, inv. 1625 (serie oro, lastra 85 ) ...
Paolo Morello, Emanuele Giannone, Alessandro Uccello, 2000
7
Considerazioni cristiane per tutti i giorni dell'anno cogli ...
di. Quaresima . IV. STAZZONE. O Gesù, il più puro, e il più casio di tutti gli Uomini , la cui innocente carne e' siata la~ cerata da tanti flagelli nella Casa di Pilato , per purgare i rei piaceri, che ci prendiamo `noi 35 nella nostra r io conosco , che  ...
Jean Crasset, 1782
8
Teatro italiano antico
MonnaAntonia , non lasciate di venire a la' stazzone come vi ho detto; ch'egli è il diavolo che ha preso peri capelli il vostro marito, clemente: er stentes . TOGNA . Egli è 'l vino che l' ha peri capelli , io verrò .~ ARCoLANo . Dove andrai tu Z ...
‎1787
9
Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino nel quale si ...
sta aquila fu fatta ,' tanto bella è maestrevole , quanto dir si potesse , ein 'la diè a ueslzo maestro, che l'aveva lavorata , e iiisse; vattene con questa aquila in Aracna, e rizza uno stazzone dell'arte tua sulla Eiazza dirimpetto 'al» palagio, ...
‎1804
10
Statuti della honoranda Vniuersità de Mercatanti della ...
Et anchora il padre pel figliuolo sia tenuto , 8( obligato in solido 8( pel tutto, quädo il fi liuolo hauesse stazzone,8( botega da perse,8( fosse Mae stro solo in quel a medesima botega,o`uero guando hauelse compa” W gnia con altri in qualche ...
Università dei Mercanti, 1550

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAZZONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stazzone în contextul următoarelor știri.
1
Goletta Verde boccia di nuovo le coste siciliane: “Carico batterico …
Dei tre prelievi nell'agrigentino, due sono risultati fortemente inquinati: in località Stazzone del comune di Sciacca ed a Licata. Entro i limiti ... «La Gazzetta Palermitana, Iul 15»
2
Dalla Plaia ad Aci Trezza, Goletta Verde boccia il mare più …
Dei tre prelievi nell'agrigentino, due sono risultati fortemente inquinati: alla foce del torrente Canzalamone, in località Stazzone del comune di ... «La Sicilia, Iul 15»
3
Due giorni senz'acqua, Caltanissetta in ginocchio
... saranno Balate, via Paladini (e dintorni), le contrade Firrio, Stazzone, Gibil Habib. A San Cataldo la distribuzione riprenderà da corso Sicilia, ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
4
Viaggio nel cuore di Cibali, la "casbah cifalota": tra ruderi a rischio …
Da non dimenticare le vie Stazzone, Medina e Gelsi Bianchi. Tutte insieme riescono a creare un microcosmo che vive a parte rispetto al resto ... «CataniaToday, Iul 15»
5
SCIACCA: LA CITTA' DEI PARADOSSI
Poi c'è lo stazzone. Sono stati spesi, ancora una volta, soldi per riqualificare quel tratto di costa abbellendolo con panchine, gabbie artistiche e ... «http://www.teleradiosciacca.it, Iul 15»
6
Home Dai Comuni Siculiana, parte l'estate 2015. Lauricella: “Oltre …
... dunque i riflettori sui quartieri: Casale, Stazzone, Ponte/Passo e Sant'Antonino, grazie al gruppo “Li Cumpari di Siculiana e al museo #MeTe. «AgrigentoWeb.it, Iul 15»
7
SOPRALLUOGO NELL'AREA RIQUALIFICATA DELLO STAZZONE
L'architetto Antonino Bilello, progettista dell'intervento di riqualificazione dello Stazzone, non si è sottratto al confronto, accettando di prendere ... «http://www.teleradiosciacca.it, Iul 15»
8
Manca il carburante, cassonetti pieni a Palermo
Le fiamme sono divampate in diversi punti di via Tommaso Natale, in via Stazzone, in via dei Cantieri, in via Comiso a Borgo Nuovo, in via ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
9
POST SABATO SERA: DEGRADO A SCIACCA
Due sono i punti in cui ci siamo concentrati in perticolare: le Terme e lo Stazzone. Facendo un giro per il "Parco delle Terme" nella zona del ... «http://www.teleradiosciacca.it, Iul 15»
10
VIGILI DEL FUOCO
Le fiamme sono divampate in diversi punti di via Tommaso Natale, in via Stazzone, in via dei Cantieri, in via Comiso a Borgo Nuovo, in via ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stazzone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stazzone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z