Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masnadiere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASNADIERE ÎN ITALIANĂ

ma · ʃna · die · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASNADIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASNADIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «masnadiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția masnadiere în dicționarul Italiană

Definiția de masnadiere în dicționar este un soldat aparținând unei masanade în plata unui domn.

La definizione di masnadiere nel dizionario è soldato appartenente a una masnada al soldo di un signore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «masnadiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASNADIERE


alabardiere
a·la·bar·die·re
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Litardiere
biliardiere
bi·liar·die·re
bombardiere
bom·bar·die·re
brigadiere
bri·ga·die·re
cacciabombardiere
cac·cia·bom·bar·die·re
contrabbandiere
con·trab·ban·die·re
dardiere
dar·die·re
faccendiere
fac·cen·die·re
festuca di Litardiere
festuca di Litardiere
filandiere
fi·lan·die·re
locandiere
lo·can·die·re
madiere
ma·die·re
premiere
premiere
prodiere
pro·die·re
stendardiere
sten·dar·die·re
stradiere
stra·die·re
superbombardiere
su·per·bom·bar·die·re
vicebrigadiere
vi·ce·bri·ga·die·re
vivandiere
vi·van·die·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MASNADIERE

mascolinizzante
mascolinizzare
mascolino
mascolo
mascon
mascone
mascotte
masculo
maser
masnada
masnadiero
maso
masochismo
masochista
masochisticamente
masochistico
masonite
masora
masoreta
masoretico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASNADIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
corriere
crociere
frontiere
maniere
mestiere
panettiere
portiere
quartiere
raccogliere
scegliere
togliere

Sinonimele și antonimele masnadiere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MASNADIERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «masnadiere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în masnadiere

Traducerea «masnadiere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASNADIERE

Găsește traducerea masnadiere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile masnadiere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masnadiere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

masnadiere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

masnadiere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

masnadiere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

masnadiere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

masnadiere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

masnadiere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

masnadiere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

masnadiere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

masnadiere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

masnadiere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

masnadiere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

masnadiere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

masnadiere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

masnadiere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

masnadiere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

masnadiere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

masnadiere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

masnadiere
70 milioane de vorbitori

Italiană

masnadiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

masnadiere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

masnadiere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

masnadiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

masnadiere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

masnadiere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

masnadiere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

masnadiere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masnadiere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASNADIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masnadiere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masnadiere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masnadiere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASNADIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «masnadiere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «masnadiere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre masnadiere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASNADIERE»

Descoperă întrebuințarea masnadiere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masnadiere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso de Leon o il Masnadiere
Ali! signore di Iiohan - disse il masnadiere, guardando intorno intorno - ben vedete, io non v' ho dimenticato. Mal colga a quel furfantel come mai ha osato porvi in luogo simile? Poteva bene , in ogni caso, darvi una camera conveniente  ...
George Payne Rainsford James, 1843
2
Il milite ed il masnadiere racconto di Giov. Francesco ...
Su d'una seggiola stava il masnadiere con la testa riversata all'indietro , con le braccia penzoloni , pallido , e livido in più parti del volto , sicché lo credettero estinto. Stefano accostatosi a lui gli posò la mano su la fronte , e la trovò agghiacciata ...
Francesco Filangieri, 1853
3
Ivanhoe: ossia, Il ritorno del crociato
Primo masnadiere. Olà, olà! Gettateci la vostra borsa, se non volete che ve la prendiamo per forza. Speed Miseri noi! Siam capitati negli assassini. Patentino. Amici miei.... Primo masnadiere, Non siamo vostri amici, anzi nemici. Secondo ...
Sir Walter Scott, 1831
4
Rerum italicarum scriptores
7 Da uno masnadiere de' Donati, il quale ecc. Come masnada per * famiglia „, eoa) masnadiere d'alcuno, In senso affine a " familiare d'alcuno „, dissero gli antichi. Il Nostro ha in tal senso la voce masnadiere, oltreché 5 nel presente passo, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1910
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Perpetuavasi questa tribù accogliendo ogni prode masnadiere, e rapinando fanciulli nelle loro incursioni o piraterie. Nè è meno inconcepibile come in una tanto innaturale associazione d'ogni vizio e delitto, potessero annidarsi alcune virtù ...
‎1827
6
Stanze alla memoria di Lord Byron
Ghino di Tacco fu masnadiere famoso. Vedine la Storia in Benvenuto da Jmola, nel Landino Commento di Dante , nella Storia del Gigli. Il Boccaccio n« racconta un fatto , e Dante parlando del Giureconsulto Benincasa al VI, del Purgatorio ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1825
7
Istoria segreta del gabinetto di Buonaparte
Fu questo scellerato che portò io cima ad una picca la testa della Principessa Ji Latnballe , e si vide questo masnadiere spingere l'infamia al segno di andar a mostrare quella spoglia insanguinata fino sotto le finestre dell' appartamento del  ...
Luigi Goldsmith, 1811
8
Bene-Zion: libro d'istruzione religioso-morale
... dormire adulto il proprio figlio, senz' avvezzarlo a qualche utile occupazione è come il destinasse a fare il masnadiere.. Di fatti che può egli mai sortire da un buon da niente,, se non se un importuno> mendicante, un ladro, un masnadiere ?
Herz Homberg, 1828
9
L'Assedio Di Firenze Capitoli XXX.: Tomo Primo
un masnadiere gli stringe la mano non altrimenti che fosse un fratello in ribalderia, o femmina di mal affare. Così è : chi si compiace andare per vie fangose, non deve dolersi se s'imbratta i sandali ; — e fin dalle età rimote Dante insegnava ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1840
10
Ivanhoe; ovvero Il ritorno del crociato. Versione ...
Nè il nego, vi sareste fatto più onore conservando l'uniforme e il dialetto d' un masnadiere, che cercando velar azioni di masnadiere coi colori troppo ad esse estranei d'una accattata cortigianeria.»-» Il vostro suggerimento è ottimo, lady ...
sir Walter Scott (bart.), 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASNADIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masnadiere în contextul următoarelor știri.
1
Bassano, alla fiera dei vini dolci
Il Medioevo vive tra i resti del castello di Ezzelino III e della torre di Ser Ivano, masnadiere del tiranno, sui camminamenti delle cinte murarie, ... «La Repubblica, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masnadiere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/masnadiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z