Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sterco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STERCO ÎN ITALIANĂ

ster · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STERCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STERCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sterco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sterco

fecale

Feci

Prin termenul "scaun", este indicat ce este emis de ființele vii ale Împărăției animalelor. Acestea sunt, de asemenea, numite excreții și sunt produse de sistemul digestiv. Con il termine feci si indica ciò che viene emesso dagli esseri viventi del Regno Animale. Sono dette anche escrementi e sono prodotte dall'apparato digerente.

Definiția sterco în dicționarul Italiană

Definiția gunoiului din dicționar este excrementele, fecalele animalelor: s. vite.

La definizione di sterco nel dizionario è escrementi, feci di animali: s. bovino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sterco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STERCO


alterco
al·ter·co
arco
ar·co
barco
bar·co
carco
carco
cerco
cer·co
cherco
cherco
chierco
chierco
circo
cir·co
cisticerco
ci·sti·cer·co
demarco
de·mar·co
irco
ir·co
marco
mar·co
narco
nar·co
orco
or·co
parco
par·co
porco
por·co
sbarco
ʃbar·co
sporco
spor·co
turco
tur·co
varco
var·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STERCO

steradiante
sterangolo
stercoraceo
stercorario
sterculiacee
stereo
stereoagnosia
stereoagnostico
stereobate
stereochimica
stereochimico
stereocinematografia
stereocomparatore
stereofonia
stereofonico
stereofotografia
stereofotogramma
stereofotogrammetria
stereognostico
stereografia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERCO

aristarco
autoparco
aviosbarco
biforco
bioparco
cineparco
da sbarco
eparco
granoturco
granturco
guardaparco
imbarco
incarco
ipparco
lurco
polemarco
reimbarco
rimarco
scarco
sottarco

Sinonimele și antonimele sterco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STERCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sterco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sterco

Traducerea «sterco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STERCO

Găsește traducerea sterco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sterco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sterco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estiércol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गोबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

روث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

помет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esterco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গোবর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crotte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tahi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शेण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gübre
70 milioane de vorbitori

Italiană

sterco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gnój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

послід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

baligă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοπριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dynga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

møkk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sterco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sterco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sterco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sterco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STERCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sterco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sterco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sterco

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STERCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sterco.
1
Patrick Jake O'Rourke
Ci è stato detto che le auto causano inquinamento. Un centinaio d'anni fa nelle strade cittadine erano immersi fino alle ginocchia nello sterco di cavallo. Che tipo di inquinamento desideri? Preferisci morire di cancro a ottant'anni o piuttosto di febbre tifoidea a nove?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERCO»

Descoperă întrebuințarea sterco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sterco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il denaro «Sterco del demonio»: Un'affascinante scommessa ...
Gli psicoanalisti lo apparentano allo sterco, peril piacere chese ne traesia nell' espellerlo chenel ritenerlo. Ma se è sterco è uno sterco molto speciale, trascendente e metafisico:è,perdirla ancora con Lutero,lo sterco del Demonio7. Note II.
Massimo Fini, 2014
2
Discorsi predicabili ... per viver christiano
Sebastiano Ammiani. Iob o &ein l0^' Et acc'Pies «tf^ri"f»fempiternum . 1 "Perche attenga che non uogli , nondimeuo il Dia itolo è sformato di feruire olii giudici* di Dio, cofi dijponente. .>□«.'-.•□.•*> -, i Del Sterco. Il Sterco finalmente nella ...
Sebastiano Ammiani, 1570
3
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull' ...
I mattonati rende il migliore stabbio , perchè la terra non bevendone l'umidità , l' urina s'incorpora con lo sterco , e la lettiera . Conviene questo ingrasso sopra tutto alle terre fredde , perchè caldo in se stesso , ed acre . Ma volendo servirsene ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
4
Historia naturale di C. Plinio Secondo...
Ilvécríglio dell'oflìfrago fecco sterco di tortora cotto in mulso: ouero il brodo délia tortora cotta. Cioua ancho' ra allotina mâgiare tordi arrostiti con coc • questo s' arrogono rre oboli di papa ue ro ncro A membri rotii o spiccati fiele dí pecora có ...
Cayo Plinio Segundo, 1534
5
Bollettino
Si trova piuttosto raramente nello sterco nei dintorni di Roma A. immundus Creutz. — Si trova nello sterco in estate nei dintorni di Roma (Portonaccio). A. varians Duft. — Trovasi nello sterco in estate ed in primavera, ma è raro. Dintorni di ...
Società dei naturalisti in Napoli, 1887
6
Bollettino della Società dei naturalisti in Napoli
A. rufus Moli. - Come il precedente e trovasi nelle stesse località. A. lugens Creutz. - Si trova piuttosto raramente nello sterco nei dintorni di Roma A. immundus Creutz. - Si trova nello sterco in estate nei dintorni di Roma ( Portonaccio).
‎1889
7
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
la causa dell' odore fosse in qualcuno degli e- scrementi ; e di fatto avendo esaminato e l'orina , e lo sterco , trovai appunto che la causa ricercata esiste in quest'ultimo. Ripetei più volte queste medesime osservazioni , perchè le loro ...
‎1822
8
Effemeridi letterarie di Roma
Nè qui limitavansi i prodigiosi effetti del nostro tettile : tutte le parti del suo corpo , i suoi umori i suoi escrementi , le carni , le viscere , il sangue , la bile , lo sterco si adoperarono sotto tutte le forme possìbili : si prepararon polveri , pillole ...
‎1821
9
Orlandino
(41) pu^o qui per sterco. (43) tomo, pronunciato coli' o scretto, significa il capitombolo. (44) balan^a , voce Lombarda , per ii- lancia. (45) jog.j,voce antica, di cui servonsi i Lombardi per corda. (46) feno in vece di fieno » per la rima. (47) fosso ...
Teofilo Folengo, 1773
10
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
... principio di Sophar e degli altri amici di Giobhe , principio , che essi applicavano a lui, onde (come notò un antico Interprete) lui pungono> e feriscono ad ogni parola . Vers 7. Sarà egli alla fine gettato via come sterco LIBRO DI GIOBBE 145.
A. Martini, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sterco în contextul următoarelor știri.
1
L'impero del carrello
La fabbrica mondiale ha lasciato l'occidente, la finanza è lo sterco del diavolo. Così, il presente e il futuro del capitalismo compie un tuffo nel ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Roberto D'Agostino: "Il sedicente marchese del Grillo Renzi Matteo …
Trattavano estetica e look come sterco del demonio. Io sono libertino e libertario. Per me ognuno può credere alle stronzate che preferisce. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Euro, Sapelli: nuove valute alternative strumento prezioso
Intanto bisogna notare come ormai se ne parli in modo naturale, disinibito e non più come se fossero lo sterco del diavolo o il Monopoli. Questo ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
4
Suor Virginia e Gian Paolo Osio: la storia d'amore della Monaca di …
... una testimonianza molto toccante del suo processo: “E perché avevo sentito dire che mangiandosi dello sterco di colui che amavasi tre notti, ... «Monza Today, Iul 15»
5
Rignano: tra misteri ed arte naturale, il fascino segreto delle grotte
... con forme spaventevoli nella semi oscurità del suolo bagnato, da cui veniva un puzzo nauseante di sterco caprino ed acqua in putrefazione. «San Marco in Lamis, Iul 15»
6
Perché i giovani non vogliono abbandonare le comodità?
... è raggiungere quel fine, però, il denaro si trasforma nello “sterco del diavolo”, come ha detto papa Francesco all'inizio del suo pontificato. «Aleteia IT, Iul 15»
7
In Messico nasce la prima università ecosostenibile
... cui scarti sono stati, poi, agglomerati con sterco di cavallo per ricavarne l'intonaco. Anche i tetti presentano una struttura particolare in quanto ... «LifeGate, Iul 15»
8
Crocetta e la società "spam"
Fossimo al suo posto non ci sarebbero milioni di euro d'indennizzo che potrebbero cancellare una così insopprtabile montagna di sterco alla ... «Lettera43, Iul 15»
9
Addio a Elio, lo stilista-poeta: un visionario dall'anima pop
Ha vissuto fino ad ottant'anni tra mille fastidiose mosche che ronzavano sul suo stato di salute, insetti malefici che adorano lo sterco non ... «il Giornale, Iul 15»
10
Escrementi piccioni all'istituto “Da Vinci”, Umbertide Cambia …
“Risolvere al più presto l'emergenza sanitaria provocata dal sedimento dello sterco dei piccioni sui davanzali dell'Istituto superiore “L. Da ... «tuttoggi.info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sterco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sterco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z