Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cherco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHERCO ÎN ITALIANĂ

cherco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CHERCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cherco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cherco în dicționarul Italiană

Prima definiție a cercului în dicționar este un membru al clerului secular sau regulat. O altă definiție a cercului este cea care servește masei și îi ajută pe preot în funcțiile sacre; → ministru. Cherco este, de asemenea, în Evul Mediu, intelectual, om de cultură.

La prima definizione di cherco nel dizionario è membro del clero secolare o regolare. Altra definizione di cherco è chi serve la messa e assiste il sacerdote nelle funzioni sacre; → ministrante. Cherco è anche nel Medioevo, intellettuale, uomo di cultura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cherco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHERCO


alterco
al·ter·co
arco
ar·co
barco
bar·co
carco
carco
cerco
cer·co
chierco
chierco
circo
cir·co
cisticerco
ci·sti·cer·co
demarco
de·mar·co
irco
ir·co
marco
mar·co
narco
nar·co
orco
or·co
parco
par·co
porco
por·co
sbarco
ʃbar·co
sporco
spor·co
sterco
ster·co
turco
tur·co
varco
var·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHERCO

cheratinizzazione
cheratite
cheratodermia
cheratogeno
cheratolitico
cheratoplastica
cheratoscopia
cheratosi
cheratotomia
cherca
chercuto
cherere
cherica
cherico
cherigma
chermes
chermisino
cherosene
cherry-brandy
cherubico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHERCO

aristarco
autoparco
aviosbarco
biforco
bioparco
cineparco
da sbarco
eparco
granoturco
granturco
guardaparco
imbarco
incarco
ipparco
lurco
polemarco
reimbarco
rimarco
scarco
sottarco

Sinonimele și antonimele cherco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cherco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHERCO

Găsește traducerea cherco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cherco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cherco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cherco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cherco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cherco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cherco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cherco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cherco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cherco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cherco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cherco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cherco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cherco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cherco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cherco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cherco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cherco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cherco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cherco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cherco
70 milioane de vorbitori

Italiană

cherco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cherco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cherco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cherco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cherco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cherco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cherco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cherco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cherco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHERCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cherco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cherco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cherco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHERCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cherco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cherco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cherco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHERCO»

Descoperă întrebuințarea cherco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cherco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Origine della lingua italiana
CETRIUOLO, CITROLO. Sorta di frutta simile alla zucca lunga , ma assai minore , e piena di bornoccolini. Dal Brettone Ci- troulhesen ; d' onde l' antico francese Citrule ; ed il moderno Citrouille. ( Bullet ) CHERCO. I. Chierico , uomo di Chiesa.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
2
Origine della lingua italiana
CETRIUOLO, CITROLO. Sorta di frutta simile alla zucca lunga, ma assai minore , e piena di bornoccolini. Dal Brettone Ci- troulhesen ; d' onde l' antico francese Citrule ; ed il moderno Citrouille. ( Bullet ) CHERCO. I. Chierico , uomo di Chiesa.
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
3
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
In somma sappi , che lutti tur eberci , E letterali grandi, e di gran fama, Oss. LXXV. Cherco o Clerco deriva , secondo eh' io penso , dal Gallese Cler , . . . abile in qualunqw arte; d' onde V antico Francese Clerc , abile ; grand Cterc , molto abile;  ...
Poeti italiani, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
Lat'. 'nppnrere, conslal'e'. Gr. TQO'JHÀOÌ' efv.u. ' nit'la Inf. 18. Vidi un Col capo si di merda'lordo, Che non pare: , s' era laico , o cherco- E Par. 26. Talora u'qya'h' itrjt'ali'zo'prto br'oglia , Sicché l' all'ettb co'nvien che si psn; B'o'èe. ai'ov. tg. '10.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri
E mentre ch'io laggiù con l' occhio cerco, Vidi un col capo si di merda lordo, Che non parea s' era laico o cherco. Quei mi sgridò : Perchè se' tu si ingordo Di riguardar più me che gli altri brutti ? E io a lui: Perchè, se ben ricordo, Gia t' hoveduto ...
Dante Alighieri, 1857
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Inf. 7. Or mi dimostra Che gente à questa, e se tutti fur cherci Questi chercuti alla sinistra nostra".£ 18. Che non parea laico, o cherco. Pass. 85. Leggesi scritto da Cesario, che fu uno cherco grande prebéndalo, e calonaco di Parigi, ¡1 quale ec.
‎1820
7
Inferno, 5th ed
... Che dagli uman privati parca mosso : Ii5 E mentre eh' io laggiù con 1' occhio cerco * Vidi un col capo sì di merda lordo, Clie non parea s' era laico o cherco . 118 Quei mi sgridò: perché se' tu sì 'ngordo Di riguardar più me che gli altri brutti ?
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
8
I quattro poeti italiani coi migliori comenti antichi e ...
Muzotu Toscana. c. 106. In somma sappi, che tutti fur chcrci , E letterati grandi, e di gran fama, Oss. LXXV. Cherco o Clerco deriva , secondo ch'io [muso , dal Gallese C!er , . . . abile in qualunque arte ,d' onde l' antico" Francese Clerc , abile _; ...
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Leggefi fcri'vto da Cetario , che fu uno cherco grande prebendara, e calonaco di Parigl , il quale ее. CHERCUTO . *Add. Sincópate da chericute. Che ha cherica. Latin«* ten. fura infi%nitus . Grec, xxpat i'x»>». . Dant. Inf. 7. E fe tutti fur cherci ...
‎1763
10
Il palazzo ducale di Venezia
... e viene uno cherco in mezzo la com- » pagnia apparecchiato di drappo di domasco tutto ad oro alla guisa della Vergine Nostra Donna n Santa Maria ; e si è che quel cherco di sopra un seggio molto riccamente addobbato e portanlo n IIII ...
Francesco Zanotto, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHERCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cherco în contextul următoarelor știri.
1
"Slurp", Travaglio e il dizionario delle lingue italiane
lordo, / che non parea s'era laico o cherco. / Quei mi sgridò: «Perché se' tu sì gordo / di riguardar più me che li altri brutti?». / E io a lui: «Perché, ... «Affaritaliani.it, Mai 15»
2
Del volgar parlare: se la parolaccia è sublime
... parëa s'era laico o cherco». Sempre nell'Inferno, il famoso verso: «Per l'argine sinistro volta dienno; ma prima avea ciascun la lingua stretta ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cherco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cherco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z