Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stronzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRONZO ÎN ITALIANĂ

stron · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRONZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRONZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stronzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stronzo

fecale

Feci

Prin termenul "scaun", este indicat ce este emis de ființele vii ale Împărăției animalelor. Acestea sunt, de asemenea, numite excreții și sunt produse de sistemul digestiv. Con il termine feci si indica ciò che viene emesso dagli esseri viventi del Regno Animale. Sono dette anche escrementi e sono prodotte dall'apparato digerente.

Definiția stronzo în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui măgar în dicționar este un excrement solid, cilindric. O altă definiție a unui măgar este un epitet generic insultător, care se referă la o persoană incapabilă, proastă sau rău. Asshole este, de asemenea, incapabil, prost sau rău persoană.

La prima definizione di stronzo nel dizionario è tratto di escremento solido, di forma cilindrica. Altra definizione di stronzo è generico epiteto ingiurioso, riferito a persona incapace, stupida o malvagia. Stronzo è anche di persona incapace, stupida o malvagia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stronzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRONZO


andare a zonzo
andare a zonzo
bonzo
bon·ʒo
bronzo
bron·ʒo
chionzo
chion·zo
faccia di bronzo
faccia di bronzo
gonzo
gon·ʒo
lattonzo
lat·ton·zo
lonzo
lon·zo
peverina dell´Isonzo
peverina dell´Isonzo
ronzo
ron·ʒo
sbronzo
ʃbron·zo
zonzo
ʒon·ʒo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRONZO

stroncamento
stroncare
stroncato
stroncatore
stroncatorio
stroncatura
stronco
stronfiare
stronfione
strong
strongile
strongilo
stronomia
stronzaggine
stronzata
stronzianite
stronzio
stropicciamento
stropicciare
stropicciarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRONZO

antiromanzo
avanzo
cineromanzo
davanzo
disavanzo
dopopranzo
erba di S.Lorenzo
fotoromanzo
ganzo
grinzo
in avanzo
lanzo
manzo
pinzo
pranzo
retoromanzo
romanzo
sala da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo

Sinonimele și antonimele stronzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRONZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stronzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stronzo

Traducerea «stronzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRONZO

Găsește traducerea stronzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stronzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stronzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

屁眼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gilipollas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

asshole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गधे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأحمق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мудак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imbecil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

asshole পর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

con
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

asshole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Arschloch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

くそったれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

항문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

asshole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lỗ đít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आत्महत्येचे कारण समजू शकलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

göt deliği
70 milioane de vorbitori

Italiană

stronzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dupek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мудак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tâmpit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαλάκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

asshole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

asshole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

drittsekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stronzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRONZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stronzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stronzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stronzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRONZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stronzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stronzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stronzo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STRONZO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stronzo.
1
Billie Joe Armstrong
Ci sono tipi simpatici che cercano di fare gli stronzi, e stronzi che cercano di essere simpatici. Io sono uno stronzo che cerca di essere simpatico.
2
Roberto Bolaño
Il problema nella letteratura come nella vita è che uno finisce sempre per diventare uno stronzo.
3
Giulia Carcasi
Sei monotono, la gente cambia, il mondo si evolve, solo tu resti il solito stronzo.
4
Jim Carrey
Oh oh, ho sentito tirare la catena del cesso... mi sa che qualcuno ha fatto lo stronzo.
5
Robert De Niro
E che tu ce l'hai con me? E che cazzo, tu ce l'hai con me? Questo stronzo ce l'ha proprio con me!
6
John Grisham
Stillman Rush, avvocato, stronzo di terza generazione di una famiglia di stronzi, sangue blu della professione legale.
7
Howard Robard Hughes Jr.
Sei come un cesso a pagamento, neanche uno stronzo è gratis…
8
Stephen King
La definizione di stronzo è un tizio che non crede a ciò che sta vedendo.
9
Marcello Marchesi
Prima di dire che uno è stronzo bisogna assaggiarlo. Se sa di merda allora sì. Se no, si rischia una querela.
10
Paolo Rossi
Come diceva Zarathustra: nella vita, che tu cammini e ti muovi, o siedi e aspetti, prima o poi uno stronzo lo incontri.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRONZO»

Descoperă întrebuințarea stronzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stronzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il fascino discreto degli stronzi
Puoi capire se sei uno stronzo, o una stronza, e non più un "bambino", o una "bambina", leggendo questo libro e facendo il test che trovi nelle ultime pagine. Buona fortuna!
Giulio Cesare Giacobbe, 2010
2
Tutti carini
«Quindi se uno fa lo stronzo si può dire che è stronzo. Senza stare a dire sempre ma lui in realtà non è così eccetera. Se fai vedere te stesso solo come stronzo vuol dire che sei stronzo. Quello che tu mi dici sempre che io non faccio».
Jacopo Nacci, 1997
3
GB 84
A questi posti. Valutarne il potenziale. Le possibilità...». Neil Fontaine annuisce. Dice: «Certamente, signore». Lo stronzo si siede. Lo stronzo gli passa una copia ripiegata del Times di oggi. Il Meccanico la apre. Dentro ce una busta. La apre.
David Peace, 2012
4
Come liberarti dagli stronzi e trovare soddisfazione nel lavoro
L'SI – Il Soggetto ignoto ovvero lo Stronzo infinito 2. Lo stronzoè ovunque 3. Il fascino sottile dello stronzo 4. La persistenza dello stronzoidiota 5. La supremazia dello stronzo nella convivenza forzata Lo 6. La squadra antistronzi 7. La diagnosi ...
Luca Stanchieri, 2013
5
Le donne di Cesare: I signori di Roma
«Marco Cicerone è uno stronzo!»gridò qualcuno. «Dittatore stronzo!» gridò qualcun altro. «Dittatore stronzo!» «Cicerone è stronzo! Cicerone è stronzo! Cicerone è stronzo!» «Ordine!Sia ripristinato l'ordine!»gridò Cicerone che cominciava ...
Colleen McCullough, 2013
6
Hai perso, commissario Marè
Sarà stato Bramati 'quello stronzo'?" "Quale stronzo, Marè?" "Una frase che ha raccattato il portaborse." E gli spiegò: "Pare che quando ricevette quel famoso squillo che lo spinse a lasciare il suo Mephisto e gli amici del bridge, il commento  ...
Mario Quattrucci, 2004
7
Il Suono dei Ricordi
stronzo, stronzo, maledetto stronzo! egoista maledetto! È per te che deve vivere? Ma a lei ci pensi? Ma che ne sai del suo dramma, del suo dolore? – sTronZo, sTronZo maledetto sTronZo! – teneva stretta la sua mano, ormai esangue, ...
Cesare Frateiacci, 2011
8
Death Metal
Non erano cattivi ragazzi, otanto meno «drogati», checché ne pensasse ilsignor Gianmarco Torricelli, cheda ora inpoi, per comodità, chiameremo lo Stronzo. Lo Stronzo abitavain unvillinodifronte a quello del batterista. Vicino, manon ...
Tito Faraci, 2013
9
Maciniamo chilometri. La Roma, due amici, la trasferta, ...
"Lo vedi, 'sto 'nfame lurido ieri sera stava a fa' lo stronzo, pe'via dei preservativi tua e di quercarcioalloscuro de Natalia, ebbene sto zozzo s'è messo a fa' lo stronzo e a piamme pe' culo perché c'avevo la sciarpetta della Roma, allora s'è ...
Francesco S. Teruzzi, 2004
10
Come t'antitoli? Ovvero si le cose nun le sai... Salle!
C'HO 'NO STRONZO 'N FORIGIOCO Devo necessariamente espletare i miei bisogni fisiologici. Pronunciata questa frase, rimangono ancora pochi minuti di margine prima che il "dramma" si compia. C'HO 'NO STRONZO 'N POLE- POSITION ...
Marco Navigli, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRONZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stronzo în contextul următoarelor știri.
1
La vertigine morale del denaro
Qui ha una infinità di variazioni: «lato i» (l'imprevedibile, il non controllabile), «lato g» (gay), «lato s» (il lato stronzo del genere umano”)… «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
I tipi di uomini con cui uscire almeno una volta nella vita (e solo una)
7|7Il classico "stronzo" Con questo tipo di uomo dovete uscire almeno una volta e solo una volta. Vi permette di capire quanto valete, potrebbe ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
3
Serie A, da quest'anno Inno ufficiale prima del fischio d'inizio delle …
La tua canzone si intitola O Stronzo! 27/07 00.31 VperVendettaPossibile che ci si debba già incazzare prima del sorteggio? Roba da pazzi. «Fiorentina.it, Iul 15»
4
Luca Calvani: «Ho l'aria da stronzo»
L'ex vincitore dell'Isola dei famosi si lascia andare all'autocritica senza peli sulla lingua. In Parola di star tutte le migliori frasi della settimana. «Vanity Fair.it, Iul 15»
5
Schiavi della terra: 10 testimonianze dall'Inferno
Quello stronzo se l'è presa con me perché prima era stato picchiato dal caporale». ANONIMO. «Chi si presenta tardi, una volta al campo viene ... «Lettera43, Iul 15»
6
L'ardua sentenza. Pensare alla morte e al futuro del rap
Se ascolti il disco, penso si capisca quando faccio lo stronzo solo per rompere il culo a chi ipoteticamente mi sta davanti e quando, invece, ... «Rockit, Iul 15»
7
Marijuana, prostituzione legale e Sant'Erario
È inutile cercare di combattere questo fenomeno, è naturale, è la legge della giungla, la sopravvivenza del più stronzo (cioè, del più forte)… «comune-info.net, Iul 15»
8
Luca Calvani: «Nude a 50 anni? Certo, se vi va»
Ne è consapevole: «Da lontano ho l'aria da stronzo».Invece, basta poco per accorgersi che ha una grande sensibilità affinata dalla sua ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
9
Selfie, a Sarzana arrivano le aree per farsi l'autoscatto. Le critiche …
... queste parti conoscono soprattutto per il suo epico “stronzo francese” all'artista Daniel Buren per l'installazione di piazza Verdi a La Spezia. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Cambiamenti in vista sul fronte Salah: pronto a togliersi la maglia …
23/07 18.25 AlbertoCaro Angelo, io a questa squadra di buffoni, come li chiami tu sono molto legato e pertanto non accetto che uno stronzo ... «Fiorentina.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stronzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stronzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z