Descarcă aplicația
educalingo
sterratore

Înțelesul "sterratore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STERRATORE ÎN ITALIANĂ

ster · ra · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STERRATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STERRATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sterratore în dicționarul Italiană

Definiția unui digger în dicționar este un lucrător care efectuează lucrări de terasament, spec. în construcții și construcții de drumuri.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STERRATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STERRATORE

sterpame · sterpare · sterpeto · sterpiccio · sterpigno · sterpo · sterposo · sterquilinio · sterramento · sterrare · sterrato · sterratura · sterro · stertore · stertoroso · sterzante · sterzare · sterzata · sterzatura · sterzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERRATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele sterratore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STERRATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sterratore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sterratore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STERRATORE

Găsește traducerea sterratore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sterratore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sterratore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

挖土机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

peón caminero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

navvy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बेलदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حفار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

землекоп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

máquina de escavar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মজুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

terrassier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kuli
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Straßenarbeiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

navvy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

증기 삽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

navvy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thợ đào đất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

navvy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

navvy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kanal işçisi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sterratore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kopacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

землекоп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

terasier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκαφτιάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

excavateur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rallare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rallarens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sterratore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERRATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sterratore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sterratore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sterratore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERRATORE»

Descoperă întrebuințarea sterratore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sterratore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
Nel gancio a colpo di badile l'anca deve venire sollevata con un colpo energico paragonabile al movimento che compie lo sterratore quando affonda il badile nel terreno. La mano va piegata ad angolo acuto (45°). Il pugno è angolato per ...
Bruce Lee, 1983
2
Il potere delle illusioni
Un taverniere parigino ha guadagnato cento soldi, sono d'accordo, ma allora dovete concedermi che uno sterratore è stato privato del guadagno di cinque franchi. Il tutto porta a questa conclusione: il funzionario dello Stato ed il taverniere ...
Frédéric Bastiat, 1998
3
Red Love
«Hoparlato allo sterratore, Sam». Sam girò latesta verso dilei, lo shock dipintoin volto. «Tucosa?» «Ho appoggiato lemani sullo sterratore eha parlatocon me». Emily si asciugavail nasoconil fazzoletto macchiato. «Ho pensato chemi avrebbe  ...
Kady Cross, 2012
4
Sugli specchi e altri saggi: Il segno, la rappresentazione, ...
... il contenutistapiù arrabbiato nonpuò negare che, trasportati daun museo all' altro, questi quadri diventerebbero indistinguibili e potrebbero viavia rappresentare lo Sterratore Tedesco o lo Sterratore Ucraino senza apprezzabili differenze.
Umberto Eco, 2012
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Toti.G.Viag.5,I»g. STERRATORE. Verbale mas. di .Sferrare. Colui che sterra. §. STERRATORE, per Lavorante cosi detto nelle alumiere.- F./'«.H«/S. ASPURGATORE. STERTA. Sust. f. T. di Agricult. Le spighe del grano si riuniscono su l'aja, e si ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Infortuni sul lavoro e malattie professionali
scendere a valle, a quel semplice e rudimentale gancio metallico con cui si fanno scivolare lungo un cavo di acciaio (filovia « a sbalzo ») le fascine di legna dai monti; quello dello sterratore che rinvenga, scavando in una zona già teatro di ...
Aldo De Matteis, 2011
7
Supplemento à vocabularj italiani
STERRATORE. Verbale mas. di Sterrare. Colui che sterra. §. Sterratore, per Lavorante cosi detto nelle alumiere.- r./'ef.ne/s.diSPURGATORE. STERTA. Sust. f . T. di Agricult. Le spighe del grano si riuniscono su l'aja, e si forma una sterta, cioè ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Enea come oggi: rappresentazione mimica [i. e. mitica] in ...
rappresentazione mimica [i. e. mitica] in tre atti Luigi Chiarelli. LA FIGLIA all' ostessa: Non gli badare. Se non parla cosa fa, poveretto?... Lo sterratore smette di suonare. L'Archeologo si leva di tavola. L' ARCHEOLOGO Mi sembra che sia l' ora, ...
Luigi Chiarelli, 1938
9
Basilicata
Un pezzo d'uomo in maniche di camicia — era uno sterratore proveniente da Pesco- pagano — parlava animosamente con un gruppo di contrabbandieri. « Che c'entra la Russia», diceva il grande sterratore. «Che me ne importa a me della ...
Tito Spinelli, 1987
10
Nuovi argomenti
Kelly staccò il rimorchio e attaccò lo sterratore meccanico. I due braccianti, in piedi con le mani in tasca, scrutavano intorno a sé con sguardo torvo e con le sigarette che pendevano dalle labbra. •Voi due prendetevi quella parte laggiù», disse ...
‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERRATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sterratore în contextul următoarelor știri.
1
Trieste riscopre Guarino che liberava i matti con vignette e sculture
Ricorda proprio nel catalogo Marisa Dalai Emiliani: «Radiotelegrafista di bordo, verniciatore di navi nei cantieri di Trieste e Muggia, sterratore ... «Il Piccolo, Iun 15»
2
Gino Bartali, l'eroe del ciclismo, moriva il 5 maggio 2000
Gino Bartali nacque da Torello, uno sterratore che accendeva lampioni a gas, e da Giulia, che lavorava la rafia, il 18 luglio 1914 a Ponte a Ema ... «Newsgo, Mai 15»
3
Pariani, la folle giovinezza di Campana nella Pampa
... sui suoi innumerevoli mestieri: il «bicicletero» (che illustra agli acquirenti l'uso del nuovissimo velocipede), l'inserviente allo zoo, lo sterratore ... «La Stampa, Mar 15»
4
Da Bottecchia a Pantani, quando “les italiens” scalano la leggenda
Ha inventato lo sprint d'altura, spinge un 48x23 da sterratore. Oggi scopre che Coppi è più forte, quel ragazzo che lo aveva a vent'anni già ... «La Stampa, Iul 14»
5
Il piccolo grande senso del dovere
Il padre rifiuta la tessera fascista e da ferroviere diviene "sterratore": un lavoro che lo tiene sottoterra, ma con una dignità ed un senso del dovere che trasmette ... «MyMovies.it, Feb 10»
6
Coppi, novant'anni in fuga il mito di un uomo al comando
Suo padre Torello, sterratore, era socialista convinto. Coppi tifava Torino, Bartali Juventus, ma solo perché i colori della maglia erano quelli del ... «La Repubblica, Sep 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sterratore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sterratore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO