Descarcă aplicația
educalingo
manovale

Înțelesul "manovale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANOVALE ÎN ITALIANĂ

manovale


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANOVALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANOVALE ÎN ITALIANĂ?

Definiția manovale în dicționarul Italiană

Definiția unui muncitor în dicționar este că se realizează cu mâinile: lucrul m. Manovale este, de asemenea, un muncitor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANOVALE

aeronavale · annovale · carnevale · carnovale · gengivale · medievale · medioevale · mercorella ovale · navale · nevale · nivale · novale · ogivale · ovale · pallovale · rivale · semiovale · stivale · vale · vedovale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANOVALE

manomorta · manonera · manopesca · manopola · manoscritti · manoscritto · manoscrivere · manoso · manovalanza · manovella · manovellismo · manovia · manovra · manovrabile · manovrabilità · manovrare · manovrato · manovratore · manovre · manovriero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANOVALE

aggettivale · carice subnivale · centrale · congiuntivale · connettivale · convivale · deaggettivale · digitale · doronico nivale · forza navale · genziana nivale · imperativale · infinitivale · larvale · male · pratolina nivale · romice nivale · sale · sostantivale · speciale

Sinonimele și antonimele manovale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANOVALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «manovale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «manovale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANOVALE

Găsește traducerea manovale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile manovale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manovale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

劳动者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

obrero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

laborer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मज़दूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عامل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

чернорабочий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

trabalhador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শ্রমিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ouvrier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

buruh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Arbeiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

労働者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

노동자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

buruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người lao động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கூலியாளாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मजूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

emekçi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

manovale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

robotnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

чорнороб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

muncitor necalificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εργάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arbeider
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arbetaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arbeideren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manovale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANOVALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manovale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manovale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manovale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANOVALE»

Descoperă întrebuințarea manovale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manovale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica
l 88l ti 1,; !95 ì specificazione de'lavori artefici, manovali e delle fatture elementari e lavoranti occupati 1 _ Carico sulle carretto d' un metro cubo - - Un manovale . . . .. . d1p1etrame. . . . . . . . . Carico sulle carretta d' un metro cubo Un manovale ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
2
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2
84 Cavatura dell'acqua necessaria per l'estensione d'un metro cubo di calcina (S 4054) Un manovale 3,00 82 Estinzione effettiva d'un metro cubo di calcina Un manovale . . 5,00 83 Unione, e rimescolamento delle materie per lor- Un ...
‎1853
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Preparazione d' un metro cubo di polvere di mattone da impiegarsi nella composi -î Un manovale . zione delle malte 546) . . . . . . Preparazione cl' un metro cubo di scagliel di macigno per composizione di bitum15 Un manovale - Vagliagtura o ...
‎1840
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
P'" / al meno Un manovale • Un manovale 1 Un manovale Uu manovale | Un manovale ! Un manovale | Un manovale tempo occorrente ^Un S manovale 3 0, 75 Un manovale | Un manovale ^ Un manovale ...... \ Un manovale \ Un manovale ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1827
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
2. artefici, manovali, e leVo\ Un murature, ed un garzone. manovale ."". al più ' tirate. e tirate con la martelliua specificazione de' lavori, e. specificazione_de' lavari , e delle fatture elementari tanti ocwpati |;'î ' Estinzione effettiva d'un metro cubo ...
‎1827
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
Un {al meno Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . i l È } > È Un manovale ~. . .p i 4 l i s È specificazione ...
‎1833
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MANOVALE. V. manoalb. * MANOVELLA. V. leva. * Manovella, dicesi anche soveoteper mani'krio (V. questa parola). * MANOVRA. Nome generico delle funi d'una nave. Manovra, dicesi anche delle operazioni che si fanno per governar una ...
‎1833
8
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
Costruzione d'un metro cubo di sassaia, con maggiore recura tezza ^ Un manovale . • • j Un manovale . • • | Un manovale. {.i^o. | Un manovale . . . j Un manovale . . . | Un manovale . . . | Un manovale . . . | Un manovale . . . | Un manovale .
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
9
Tra il dire e il fare: cultura materiale della gente di ...
materiali (gettare materiale), vagonài (spingere i vagoni), indicano sequenze gestuali e operazioni rilevanti che identificano il lavoro del manovale. ciascuna di queste azioni tecniche viene descritta con elementi che riguardano il ricorso alla  ...
Paola Atzeni, 2007
10
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Preparazione d' un metro cubico di ' polvere di mattone da impiegarsi Un manovale . . . . Unmanovale ._ .. .. . Un manovale . . . . Un manovale . 2 al più al meno Un manovale . Un manovale . Un manovale . 'a. nella composizione delle malte .
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANOVALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manovale în contextul următoarelor știri.
1
Terrorismo, 2 arresti a Brescia. Gli investigatori: "Volevano colpire …
In Lombardia lavoravano come manovale uno e come addetto in una ditta di pulizie l'altro. Apparentemente, insomma, erano perfettamente ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Arrestati a Brescia due sostenitori Isis Propaganda via web
I due arrestati, da quanto si è saputo, lavoravano da anni in Italia, uno come operaio e manovale e l'altro nel settore delle pulizie. L'indagine è ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
3
Un operaio di edilizia civile a Napoli
Una ditta che opera nel settore delle costruzioni civili, con sede a Napoli, è alla ricerca di un manovale da assumete con un contratto di lavoro ... «ANSA.it, Iul 15»
4
Arrestati sostenitori dell'Isis Sono gli autori delle minacce al casello …
Tutti e due avevano i documenti in regola e vivevano in Italia da anni, dove lavoravano come manovale uno e come addetto in una ditta di ... «Bergamonews, Iul 15»
5
TERRORISMO ISLAMICO
In Lombardia lavoravano come manovale uno e come addetto in una ditta di pulizie l'altro. Apparentemente, insomma, erano perfettamente ... «Nuova Venezia, Iul 15»
6
Due arrestati nel bresciano perché facevano propaganda pro Isis. Di …
Entrambi muniti di documenti regolari e residenti in Italia da anni, dove lavoravano uno come manovale e l'altro come addetto di una ditta di ... «Ultima Edizione.Eu, Iul 15»
7
Terroristi Milano, due arresti in provincia di Brescia. Tra gli obiettivi …
Entrambi residenti a Manerbio nel Bresciano – anche se uno di loro risultava residente a Milano – lavoravano uno come operaio e manovale, ... «Cronaca Milano, Iul 15»
8
Le “anzianuove” proposte IPASVI
l'infermiere generalista, “core” della professione infermieristica ha la possibilità di svolgere le “mansioni” di manovale del reparto, ma solo ... «InfermieristicaMente, Iul 15»
9
“Un telefonino e nient'altro. Così raggiungeremo l'Europa”
Drissa adesso è nel suo villaggio, tutta quello che è stata la sua vita per 14 anni, muratore e manovale in imprese di pulizie, Parigi, quello per ... «La Stampa, Iul 15»
10
E io preferisco restarmene a casa
... dimorando in alberghi di lusso, riveriti e coccolati, e chissenefrega se la spesa per il soggiorno supera il reddito annuale di un manovale. «il Giornale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manovale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manovale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO