Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stimate" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STIMATE ÎN ITALIANĂ

stimate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STIMATE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stimate» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stimate în dicționarul Italiană

Prima definiție estimată în dicționar este o marcă care a fost ștampilată pe bovine sau pe sclavi. O altă definiție a stimei este rănile din mâinile, picioarele și partea lui Hristos răstignit. De asemenea, este o amprentă, un semn caracteristic: el a avut. ipocrizie.

La prima definizione di stimate nel dizionario è marchio che veniva impresso a fuoco sul bestiame o sugli schiavi. Altra definizione di stimate è le piaghe nelle mani, nei piedi e nel costato del Cristo crocifisso. Stimate è anche impronta, segno caratteristico: aveva sul volto le s. dell'ipocrisia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stimate» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIMATE


fasmate
fa·ʃma·te
forze armate
forze armate
mate
mate
ottimate
ot·ti·ma·te
playmate
playmate
primate
pri·ma·te
stigmate
stig·ma·te
stimmate
stimmate

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STIMATE

stima
stimabile
stimabilità
stimare
stimarsi
stimativa
stimatizzare
stimato
stimatore
stimazione
stimma
stimmate
stimmatico
stimmatine
stimmatizzare
Stimmung
stimolante
stimolare
stimolativo
stimolato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIMATE

abate
abbate
coordinate
data rate
estate
facilitate
frate
gate
illustrate
karate
magnate
pate
rate
state
unitate
universitate
up to date
update
vate
welfare state

Sinonimele și antonimele stimate în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stimate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIMATE

Găsește traducerea stimate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stimate din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stimate» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

预计
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estimado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

estimated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनुमानित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оценочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estimado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আনুমানিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

estimé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anggaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

voraus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

推定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

예상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kira-kira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ước tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மதிப்பீட்டிலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अंदाजे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tahmini
70 milioane de vorbitori

Italiană

stimate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szacowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оцінний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

estimativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναμενόμενη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beraamde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beräknade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

estimert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stimate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIMATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stimate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stimate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stimate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIMATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stimate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stimate» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stimate

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STIMATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stimate.
1
Federico De Roberto
Non la pace, il riposo, la quiete saranno stimate; ma la lotta e la guerra; la guerra benefica, la guerra indice della forza, della salute, dell'esuberanza.
2
Carlo Goldoni
Non le ho mai amate, non le ho mai stimate, e ho sempre creduto, che sia la donna per l'uomo una infermità insopportabile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIMATE»

Descoperă întrebuințarea stimate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stimate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Notizie istoriche dell'arciconfraternita della morte alias ...
... d' Assisi , e delle Sacre Stimate (50mm. d'Ind. a c. 5.) Al Praeterea ipsis. . . etc. Indulgenza di dieci anni. (15) Detta Indulgetflzta si acquista anche per l' aggregazione all' Arciconfraternita delle Sacre Stimate di Roma (50m: d' Ind. a carte 4) 24.
‎1834
2
Rime per le sacre stimate del S. Patriarca Francesco, etc
r 'colmaÀtr j altre mardwg zo e preìaagäiîŕijea del Santo ‚ adora in Eßbluzïlcz тщеïiqfa [тритии delle stimate . Láalmproteqz'one con la quale V. Ä. опот- le Mu/ e f to del Suo nmgmmímŕq 'дюйм; per fefempw del Suo . дтчёфгёжтёф' míèi ...
Francesco ARISI, 1713
3
Vita del padre San Francesco di Assisi
SOMMARIO DELLE DICHIARAZIONI SOPRA L' INDULGENZA DELLA PORZIUNCOLA. o»C4<g» Storia dell' invenzione del. Corpo di S. Francesco. 333 TAVOLA. eiuta' delle Stimate provata coli' autorità di testimonj di vista, pag. i85 Di Luca ...
Candide Chalippe, 1842
4
Fioretti di s. Francesco. Ed. condotta sul veronese del p. ...
In questa parte vedremo con divota considerazione delle gloriose, sacrate e sante stimate del beato nostro padre messere santo Francesco , le quali egli ricevette da Cristo in sul santo monte della Vernia ; e imperocché le dette stimate furono ...
Antonio Cesari, 1853
5
Investire nei paesi dell'Europa centrale ed orientale: ...
e so- no rappresentate dalla forza motrice , dal gas o equivalente per riscaldamento , dalle spese per il no- leggio della biancheria ( stimate in un euro per ogni persona ) , dalle spese telefoniche , ecc. Le spese generali ed amministrative ...
Fabio Noferi, 2007
6
Documenti inedití per servire alla storia dei Musei d'Italia
Dal tiratorino quarto del detto ordine primo sino al tiratorino dieci dell'ordine terzo , si conserva la serie delle medaglie grandi di bronzo degl'Imperatori antichi, con loro assortimenti, particolarmente descritte e stimate in detto Inventario al ...
Italy. Ministero della pubblica istruzione, 1880
7
Documenti inediti per servire alla storia dei musei ...
Dal tiratorino quarto del detto ordine primo sino al tiratorino dieci dell'ordine terzo , si conserva la serie delle medaglie grandi di bronzo degl'Imperatori antichi, con loro assortimenti, particolarmente descritte e stimate in detto Inventario al ...
Italy. Ministero dell'educazione nazionale, 1880
8
Inventario dei manoscritti italiani delle biblioteche di ...
Com. : «In questa parte uederemo con diuotta consideratione dele gloriose stimate del beato padre nostro messer san frangescho el quale rezieuete da X,:o in sul monte santo de lauerna et perho che le dite stimate fuorono zinque secondo le ...
Giuseppe Mazzatinti, 1887
9
Indici e cataloghi
In questa parte uederemo con diuotta consideratione dele gloriose stimate del beato padre nostro messer san frangescho el quale rezieuete da Xpo in sul monte santo de lauerna et perho che le dite stimate fuorono zinque secondo le zinque ...
Italy. Istruzione Pubblica, Ministero della, 1887
10
Dell'origine della chiesa di Aquileja ... dissertatione ...
Dante chiama quefte Stimate Pultimo figlile , ptefo da Crifto . Aveva detto primo figlilo l' approvazione d'Innocenzo III. , onde altro non intende per queft' ultimo figlilo , fé non fe l'ultimo atteftato , fatto da Grido medefimo della fantità , e religione ...
Girolamo Tartarotti, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIMATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stimate în contextul următoarelor știri.
1
Campania - Umberto De Gregorio nuovo presidente Eav
Al 31.12.2014 presenta in bilancio un valore della produzione di 288 milioni di euro, debiti per 508 milioni, altre passività stimate in 267 milioni, ... «StabiaChannel.it, Iul 15»
2
Cacciolanoia 2015, sono i ragazzi dello staff i vincitori della 12esima …
La 12esima edizione, che è si conclusa venerdì sera, ancora una volta è riuscita a riunire migliaia di persone (stimate 12mila) e intrattenerle ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
3
New Horizons continua a stupire: nuove immagini da Plutone e …
... distanza di circa 165.000 km da Notte, caratterizzato da una forma decisamente irregolare, con dimensioni stimate all'incirca in 42 x 36 km. «International Business Times Italia, Iul 15»
4
Anche l'Ucraina aveva un problema di debito
Le necessità finanziarie di Kiev stimate dallo stesso Fmi – facenti parte del piano di salvataggio – sono pari a 40 miliardi di dollari nel periodo ... «Europinione.it, Iul 15»
5
Teva compra il business dei generici di Allergan per 40,5 mld di dollari
... nel 2016 vendite annuali pari a 26 miliardi con guadagni per circa 9,5 miliardi, incluse entrate stimate in 11 miliardi al di fuori degli Stati Uniti. «www.aboutpharma.com, Iul 15»
6
Sarnico si prepara per il Busker Festival
Sarnico si prepara ad essere presa d'assalto per il Busker Festival. Sono oltre 40mila le presenze stimate per la nuova edizione, in programma ... «http://www.larassegna.it, Iul 15»
7
TRAGEDIA IN AUTOSTRADA: ADDIO A DINO, IL 25ENNE SI ERA …
... Antonio De Crescentiis - siamo vicini alla famiglia di brave e stimate persone messe davanti alla tragedia più grande che possa capitare”. «Abruzzoweb.it, Iul 15»
8
Presto il primo vaccino contro la malaria
Le morti stimate sono state 584.000, con un range di incertezza compreso tra 367.000 e 755.000: la maggior parte delle vittime sono bambini ... «Scienze Fanpage, Iul 15»
9
Sogefi risultati I semestre 2015
... nei primi sei mesi dell'anno, a 30,5 milioni rispetto ai 21,8 milioni di euro del primo semestre 2014, inferiori alle attese degli analisti stimate a 40 milioni. «Borsa e dintorni, Iul 15»
10
Helen Mirren compie 70 anni Ma quale regina di Hollywood, sono …
La sua lunga carriera al cinema, in teatro e in tv, l'ha resa una delle attrici più amate e stimate. Tra i tanti premi di cui il suo percorso lavorativo ... «Cinema Fanpage, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stimate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stimate>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z