Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stimma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STIMMA ÎN ITALIANĂ

stimma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STIMMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stimma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Stigma (botanică)

Stigma (botanica)

În plantele botanice se numește stigmă sau stingă partea ginecologului care primește polen în timpul polenizării. Stylus și stigmate ale lui Aymyllis, unde textura sa papilară este percepută de flori Saffron, ramurile stigmei și, mai jos, anterele și polenul Sunt regiuni mai mult sau mai puțin extinse ale suprafeței carpelului, adesea situate la extremitatea unui pedicul numit stylus. Suprafața sa este, în general, papilară, unde fiecare papilă este o celulă și umedă, două trăsături care facilitează aderența polenului. Odată ajuns în stigmă, germenii de polen deschid și cresc dintr-un tub de polen prin care nucleul sau nucleele care realizează fertilizarea jocurilor feminine se mișcă. Tubul trebuie să pătrundă prin țesutul stigmă și stiloul. În șofran, partea folosită este stigmatul. Stupid Poppy Poplar Stigma ... In botanica si chiama stigma o stimma la parte del gineceo che riceve il polline durante l'impollinazione. Stilo e stigmi dell'Amaryllis, dove si percepisce la sua tessitura papillosa Fiore di zafferano, i rami dello stigma e, più sotto, le antere e il polline Sono regioni più o meno estese della superficie dei carpelli, spesso situate all'estremo di un peduncolo chiamato stilo. La sua superficie è generalmente papillosa, dove ogni papilla è una cellula, e bagnata, due tratti che facilitano l'aderenza del polline. Una volta nello stigma, il polline germina, aprendosi e lasciando crescere da esso un tubo pollinico attraverso il quale si spostano il nucleo o nuclei che realizzano la fecondazione dei gameti femminini. Il tubo deve penetrare attraverso il tessuto dello stigma e dello stilo. Nello zafferano, la parte che viene utilizzata, sono gli stigmi. Stigma stellato del papavero dell'oppio...

Definiția stimma în dicționarul Italiană

Prima definitie a stigmatizarii din dicționar este o amprentă care a fost impresionată anterior pe corpul de sclavi și răufăcători. O altă definiție a unui stigmat este o amprentă, un semn caracteristic. Stimma este, de asemenea, partea superioară a pistilului, care are funcția de reținere a polenului.

La prima definizione di stimma nel dizionario è marchio che anticamente veniva impresso sul corpo degli schiavi e dei malfattori. Altra definizione di stimma è impronta, segno caratteristico. Stimma è anche parte superiore del pistillo, che ha la funzione di trattenere il polline.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stimma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIMMA


comma
com·ma
dilemma
di·lem·ma
dramma
dram·ma
enimma
enimma
fiamma
fiam·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gamma
gam·ma
gemma
gem·ma
gomma
gom·ma
gramma
gramma
insomma
in·som·ma
lemma
lem·ma
limma
lim·ma
mamma
mam·ma
maremma
ma·rem·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
programma
pro·gram·ma
somma
som·ma
stemma
stem·ma
summa
sum·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STIMMA

stimabile
stimabilità
stimare
stimarsi
stimate
stimativa
stimatizzare
stimato
stimatore
stimazione
stimmate
stimmatico
stimmatine
stimmatizzare
Stimmung
stimolante
stimolare
stimolativo
stimolato
stimolatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIMMA

anagramma
babbo e mamma
bramma
camma
damma
di fiamma
diaframma
diagramma
digamma
elettrocardiogramma
epigramma
melodramma
mettere in programma
monogramma
neomamma
ologramma
pentagramma
sarcolemma
stratagemma
telegramma

Sinonimele și antonimele stimma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stimma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIMMA

Găsește traducerea stimma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stimma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stimma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

柱头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estigma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stigma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कलंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وصمة عار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стигма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estigma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাংশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stigmate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stigma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stigma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

汚名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

낙인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stigma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự kỳ thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

களங்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काळिमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

leke
70 milioane de vorbitori

Italiană

stimma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piętno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стигма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stigmat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στίγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stigma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stigma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stigma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stimma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIMMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stimma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stimma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stimma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIMMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stimma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stimma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stimma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIMMA»

Descoperă întrebuințarea stimma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stimma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
FISICA vacu'inm cbè talvolta , questo mancando , lo stimma si a'ppicca direttamente in sull'apice dell'ovario. In tal caso lo stimma si dimanda' sessile. E tale si è lo stimma del' Papavero , Tulipano, ed altre piante. All'orchè i carpelli son liberi ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858
2
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
C. - Questa famiglia , assai vicina alla campanulacee, ne differisce principalmente pell0 stimma , che è circondato da una membrana in forma di coppa cinta di cigli; questa coppa si chiude quando ha ricevuto ncll'intemo alcuni grani del ...
‎1839
3
Elementi di botanica e fisiologia vegetale
Non havvi propriamente alcuna traccia di separazione tra il tessuto conduttore dello stilo e quello dello stimma, perdendosi l'uno insensibilmente nell'altro. l.o stimma è adunque composto di un tessuto cellolare più o meno rado, i cui più ...
Adrien de Jussieu, Delponte, 1846
4
Istituzioni botaniche
Pistillo delle Campanelle dei Campi (Con- voivulus arvensis ) , il di cui Stimma è bifido e. Fig. 4o5. Pistillo dell'Astuzia ( Tropaeolum majus), con lo Stimma trifido r, . Fig. /j.06. Stimma fatto a capolino , e ingrandito e, del Rampichino sussi ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
5
Istituzioni botaniche
4^4- Pistillo delle Campanelle dei Campi (Con- volvulus arvensis ) , il di cui Stimma è bifido c. Fig. 4o5. Pistillo dell' Astuzia ( Tropaeolum majus), con lo Stimma trifido e. Fig. 406. Stimma fatto a capolino, e ingrandito c , del Rampichino sussi ...
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
6
Istituzioni Botaniche del Dottore Ottaviano Targioni Tozzetti
DELLE TAVOLE .' 609 404. Pistillo delle' Campanelle dei Campi (Couvolvulus arvensis), il di cui Stimma. è hifido c. - Fig. 405. Pistillo dell'Astuzia( Tropaeolum mejus), con lo Stimma. trifido e. . Fig. 406. Stimmafatto a capolino, e ingrandito c,  ...
‎1813
7
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Si ebbe pure a servirsi della forma dello stilo e dello stimma' per differenziare i due generi dc'quali si tratta ; disse Gaertner che le Volltamerie hanno lo stimma bifido,Poiret (Diai0n. Encicl.) aggiunge cbei Clerotkndri hanno, per opposizione,  ...
‎1833
8
Nuovo giornale de' letterati
mi dello stilo , che non si separano se non allorquando hanno sormontato il tubo dell' antere, egli è chiaro che il polline, rimasto esterno, non può » agire sullo stimma dello stilo che 1' ha tirato fuori, ma può agire salii stimmi dei fiori prossimi e ...
‎1823
9
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
Viene confermato ciò dagli stessi nostri occhi, che ci mostrano aprima fronte questo pulviscolo volante, che va a posarsi sullo stimma, che di puro, e nitido che era, scorgesi dopo la dissipazione non poco imbrattato. Nel fiore della Viola di tre  ...
‎1794
10
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
Tosto che il polline comincia ad uscire dalle 'sue logge , le antere divengon mobili sulla cima de' filamenti che le sostengono, s' avvicinano sensibilmente allo stimma una.' dopo l' altra, e se n'allontanano tosto che hanno gettato in quest' ...
‎1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIMMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stimma în contextul următoarelor știri.
1
Capalbio non bada a spese (ma si risparmia i profughi)
L'unico stimma di sinistra è rimasto l'accoglienza verso gli ambulanti abusivi: sono tutti benvoluti e in giro non ci sono vigili. Ecco perché la ... «il Giornale, Iul 15»
2
Stasera Liguria Ancheu con gli studenti del dialetto genovese
A çitæ a no stimma asaæ l'importansa do Salon Nautico, e pe sta raxon mi me ghe sento foresta.". A l'atacco da Demaria l'é tòsto vegnuo ... «Primocanale, Iul 15»
3
O caxo do Principatu de Mùnegu. Lì o lìgure o l'è a lengua naçionâ
O monegasco o l'è ancheu a lengua de Mónego (quella offiçiâ a l'è o franseize) e se stimma che â parle 5.000 personn-e de 35.000 che ghe ... «Shippingonline, Iun 15»
4
A Modena si parla di cibo ed eros: non solo leggende gli alimenti …
... mito, Zeus giaceva su di un letto di zafferano durante i suoi incontri amorosi, vista la capacità di risvegliare i sensi di questo prezioso stimma. «Gazzetta di Modena, Iun 15»
5
Grazia Di Michele in visita a "Oltre la finestra". Allestimento …
Ha un nome di donna ma significa scudo (con allusione allo stimma dei fiori). Quindi io e Diego abbiamo scelto gli elementi che unissero in sè ... «OrvietoNews.it, Mai 15»
6
Al via la ripavimentazione di via Veneziani. Proseguono gli …
La ditta che eseguirà le lavorazioni in oggetto è "LA STIMMA srl" e lavorerà con O.S. Temporanea Lavori di questa amministrazione n. 324/13 ... «CronacaComune, Mai 15»
7
“Il racconto dei racconti”, il fantasy che non ti aspetti
Molti dei personaggi coinvolti in ognuna delle tre storie sono in qualche modo segnati da questa stimma, e in quasi tutti i casi finiscono male. «Linkiesta.it, Mai 15»
8
Colore, gusto e allegria, i fiori sbocciano a tavola. Ecco le 40 specie …
Alcuni fiori sono presenti spesso nei nostri piatti, come i fiori di zucca, i cavolfiori, i broccoli, i carciofi e lo stimma del 'Crocus sativus', da cui si ... «nannimagazine, Apr 15»
9
Bonifiche: riprogrammati fondi per 67mln
... Giorgio ad Iglesias, dove insistono 269 discariche minerarie e nelle quali si stimma di recuperare un milione di metri cubi di metalli pesanti. «ANSA.it, Mar 15»
10
Le 10: Cibo&Sesso - speciale S. Valentino
9) Zafferano: secondo studi, il preziosissimo stimma di questo fiore è in grado di risvegliare i sensi. Migliora la circolazione del sangue e ... «La Repubblica, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stimma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stimma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z