Descarcă aplicația
educalingo
storpiatura

Înțelesul "storpiatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STORPIATURA ÎN ITALIANĂ

stor · pia · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STORPIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STORPIATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția storpiatura în dicționarul Italiană

Definiția crippling în dicționar este deformare fizică severă, spec. a artelor: a s. într-un picior. Criptarea este, de asemenea, o pronunție proastă, o citire incorectă a unei fraze, un verset, un text: o lectură plină de cripți.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STORPIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STORPIATURA

stornellare · stornellata · stornellatore · stornello · stornimento · storno · storpiamento · storpiare · storpiato · storpiatore · storpio · storta · stortare · stortato · stortezza · stortignaccolo · storto · stortura · story · story-board

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STORPIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele storpiatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STORPIATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «storpiatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «storpiatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STORPIATURA

Găsește traducerea storpiatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile storpiatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «storpiatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

发音错误
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mala pronunciación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mispronunciation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

mispronunciation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خطأ لفظي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неправильное произношение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pronúncia errada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

mispronunciation
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prononciation incorrecte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

salah ucapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

falsche Aussprache
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

mispronunciation
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

잘못 발음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mispronunciation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự đọc sai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

mispronunciation
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

mispronunciation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yanlış telaffuz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

storpiatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

złe wymawianie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

неправильна вимова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pronunție greșită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κακή προφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

swak uitspraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mispronunciation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mispronunciation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a storpiatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STORPIATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale storpiatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «storpiatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre storpiatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STORPIATURA»

Descoperă întrebuințarea storpiatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu storpiatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
E non giova meno conoscer hene ciò che veramente costituisce la storpiatura del nodello e sapere che è uno stiramento istantaneo più o meno violento pel quale talvotta ne sono lacerati i ligamenti, i tendini, e tutti i tessuti fibrosi che fasciano ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
2
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Le cause dì questa storpiatura sono le stesse che quelle delle altre, e cioè lo sdrucciolare, gli sforzi per muovere un gran peso, per ispedirsi da chi tiene il piede per ferrarlo, etc. etc. Le conseguenze poi non sono sempre della medesima ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1846
3
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Pareniorio : storpiatura di Perentorio. E. M. 25. Pericolator; storpiatura di Procuratore. E. M. 26.// Giudice del dificio, Giudice dell' officio , rolli. Giudice del maleficio, Maiitinelli. Tutti i nomi storpiati in questa guisa da Bentivegna del Mazzo, ...
Giovanni Boccaccio, 1844
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Tuttavolta nel Dante recente-' mente pnblicato da quattro Academici della Crus. si è rispettosamente conservata la storpiatura accarezzato e fomentata da' loro maggiori; e nelle Note giustilicative non si fa pur cenno della diritta lezione che ...
‎1838
5
Sistema di Chirurgia Operativa
Ci rimane ora ad esaminare la ragione per cui s' osserva una si rimarchevole storpiatura in seguito alla frattura della rotella, e perché accada facilmente la frattura della rotella dell'altro lato in una persona ch'ebbe una volta a soffrire un siffatto ...
Carlo Bell, 1817
6
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
... (storpiatura). 49 Napoli in frac 413.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Tuttavolta nel Dante recentemente publicato da quattro Academici della Crus. si è rispettosamente conservata la storpiatura accarezzata e fomentata da' loro maggiori ; e nelle Note giustificative non si fa pur cenno della diritta lezione che ...
Giovanni Gheradini, 1838
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... ripetere la stessa voce usata forse da lui ; ma fuor di tale occasione è verisimilt; ch' egli avrebbe detto Ada/ferie scolpitamente c senza storpiatura. Le quali cose hanno a essere notate segnatamente in servigio de' giovanetti e de' forestieri.
Giovanni Gherardini, 1838
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
STORPIATURA,. e. STROPP'IATIIRA. Storpio. STÒRPIO, eSTRo'pPio. VerbaI Storpiare, ec.infenfod'Impedire. Im pedimento, contrarietà, noia. L. lefiia, imptdim tntum , turtatic. STOR- L. decentrano . §. Diremmo in oggi più telici, Tralignamene .
‎1734
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
"STORPIATURA. ,. e. STROPPIATURA. ,. f. f. LO. florpiare , e anche la cola Aorpiata . Z." aflion rl' e- pnficr, & 1* chcj'c c,1rtpiee , fitee . S. Tal nome, cc. i una ftorpiatura fatta da' Gentili del nome del vero Iddio . (Ju! nel!' ultimo figninc. di ftorpiare ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STORPIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul storpiatura în contextul următoarelor știri.
1
La sinistra Pd contro la riforma Rai di Renzi – La Rai accusa …
“Gomblotto”, è subito divenuta storpiatura-regina su Internet: molti infatti hanno ridicolizzato le parole dell'inviato della tv pubblica italiana, ... «TvZoom, Iul 15»
2
Un canestro per beneficenza
Sì, una storpiatura linguistica è all'origine dell'iniziativa umanitaria: la slam dunk (schiacciata a canestro) è diventata 'slum', termine che indica ... «La Nazione, Iul 15»
3
Frasi storiche famose ma sbagliate
... interpretazione o, come nella maggior parte dei casi, il risultato di una storpiatura durata nel tempo: e se quelle non fossero le parole giuste? «NanoPress, Iul 15»
4
Lupin III: la rete si ribella, petizione contro la sigla di Moreno
... a detta loro ennesima storpiatura della serie d'animazione ormai vero e proprio cult. La petizione è apparsa su Change e le motivazioni sono ... «Cinefilos.it, Iul 15»
5
Gengahr il nuovo album "A Dream Outside"
... gli altri si chiamano Gengahr, storpiatura del nome di un Pokemon. Anche i temi toccati nel loro debut album "A Dream Outside", uscito circa ... «RTL 102.5 hit radio, Iul 15»
6
"Zambia la tua vita": crowdfunding per portare il basket nello Stato …
Slums Dunk – storpiatura del termine slam dunk, schiacciata, dove slum sta per baraccopoli – nel 2014 ha costruito il suo primo campo di ... «Redattore Sociale, Iul 15»
7
Voat, il sito che ruba utenti a Reddit
Il nome Voat è una storpiatura di 'vote', votare. Gli iscritti, infatti, possono approvare o al contrario bocciare un contenuto attraverso l'apposito ... «il Journal, Iul 15»
8
Barbora Bobulova ospite a ShorTs: «A Trieste mi sento a casa»
Che Barbora Bobulova sia di origine slovacca ormai in molti non se lo ricordano più, tanto che con una storpiatura italianeggiante la chiamano ... «Il Piccolo, Iul 15»
9
"Il dottorino", di Giuseppe Sfacteria
Lo stesso nome era stato preferito dalla sorte, in luogo dell'alternativo "capitano Ermete Rubagotti", storpiatura di altro personaggio, in voga nell'interpretazione ... «Difesa Online, Iul 15»
10
I “creepypasta” diventano una serie tv: vi spieghiamo cosa sono
... la versione web delle leggende metropolitane di un tempo – e infatti il la parola stessa “creepypasta” è una storpiatura di “copy and paste”, ... «You Tech, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Storpiatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/storpiatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO