Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stortignaccolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STORTIGNACCOLO ÎN ITALIANĂ

stor · ti · gnac · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STORTIGNACCOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STORTIGNACCOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stortignaccolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stortignaccolo în dicționarul Italiană

Definiția stortignaccolo în dicționar este că este greșit, destul de greșit. Stortignaccolo este, de asemenea, cei care sunt strâmbi, înghesuiți.

La definizione di stortignaccolo nel dizionario è che è storto, piuttosto storto. Stortignaccolo è anche chi è storto, storpio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stortignaccolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STORTIGNACCOLO


anatroccolo
a·na·troc·co·lo
bernoccolo
ber·noc·co·lo
bioccolo
bioc·co·lo
boccolo
boc·co·lo
broccolo
broc·co·lo
buccolo
buccolo
chioccolo
chioc·co·lo
coccolo
coc·co·lo
cuccolo
cuc·co·lo
farsi piccolo piccolo
farsi piccolo piccolo
moccolo
moc·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
roccolo
roc·co·lo
saccolo
sac·co·lo
spegnimoccolo
spe·gni·moc·co·lo
taccolo
tac·co·lo
trabaccolo
tra·bac·co·lo
trabiccolo
tra·bic·co·lo
zoccolo
zoc·co·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STORTIGNACCOLO

stornellata
stornellatore
stornello
stornimento
storno
storpiamento
storpiare
storpiato
storpiatore
storpiatura
storpio
storta
stortare
stortato
stortezza
storto
stortura
story
story-board
story-editor

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STORTIGNACCOLO

adonide a fiore piccolo
agricolo
articolo
birignoccolo
calcolo
cariofillata a fiore piccolo
centonchio a fiore piccolo
cicerchia a fiore piccolo
circolo
colo
enagra a fiore piccolo
gallinella a frutto piccolo
nontiscordardime a fiore piccolo
pentacolo
secolo
spettacolo
stare piccolo
steccolo
trifoglio a fiore piccolo
zeccolo

Sinonimele și antonimele stortignaccolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STORTIGNACCOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stortignaccolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stortignaccolo

Traducerea «stortignaccolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STORTIGNACCOLO

Găsește traducerea stortignaccolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stortignaccolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stortignaccolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stortignaccolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stortignaccolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stortignaccolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stortignaccolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stortignaccolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stortignaccolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stortignaccolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stortignaccolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stortignaccolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stortignaccolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stortignaccolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stortignaccolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stortignaccolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stortignaccolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stortignaccolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stortignaccolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stortignaccolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stortignaccolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

stortignaccolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stortignaccolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stortignaccolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stortignaccolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stortignaccolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stortignaccolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stortignaccolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stortignaccolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stortignaccolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STORTIGNACCOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stortignaccolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stortignaccolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stortignaccolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STORTIGNACCOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stortignaccolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stortignaccolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stortignaccolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STORTIGNACCOLO»

Descoperă întrebuințarea stortignaccolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stortignaccolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Tosco. Lo Stortignaccolo Italiano
INDICE. 1 Prefazione 2 Il Toscano e la storia dell'uomo 3 Toscano e personalità 4 Toscano , musica e meditazione 5 Sigari & sigari a confronto 6 Consigli utilial neofita 7 Schede degustative PREFAZIONE “Toscano” “Tosco” “Stortignaccolo” 1  ...
De Gregori A. De Mori D, 2013
2
L'Italia di Giolitti - 1900-1920: La storia d'Italia #10
La pedagogiadicasa Savoia erasemprestata spartana, eche nelle sue particolari condizioni fosse controindicata è smentito dal fatto che il suo corpo stortignaccolo e meschinello si rivelò resistentissimo alle fatiche, godette sempre ottima ...
Indro Montanelli, 2013
3
Razza padana
Giulio Andreotti è «l'unico gobbo che porta sfortuna», Bettino Craxi«fa piangere», Ciriaco De Mita è «brutto anche dinotte» e Pino Rauti «stortignaccolo come ilsuopartito». Ministri contro Sono igiorni, questi, della prima discesa diBossi al Sud.
Adalberto Signore, Alessandro Trocino, 2010
4
Il nibbio dell'Uccellina
Quando se decise a annassene, ché lì un ci stava a fa' più nulla ormai, e se mise 'n cammino, incrociò quer tipo tutto stortignaccolo ch'aveva notato tante volte e che pareva esse' amico de quasi tutti, o perlomeno un ospite fisso de la marina, ...
Giorgio Diaz, 2013
5
Nuovo cinema Mancuso
Ralph Fiennes, duca titolare, piùcherecitare gioca alquadro vivente, secco e stortignaccolo come sono spesso imaschinei ritratti di Gainsborough (neanchele femmine negli originali sono esattamente leggiadre, ma ogni tanto unaconmento e ...
Mariarosa Mancuso, 2012
6
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
4 Non la perdonava a nessuno il Dispensatore di Pace, neanche ad un vaso di legno venuto a sua immagine e somiglianza un poco stortignaccolo, comportandosi proprio all'opposto di Benedetto da Norcia che come primo miracolo aveva ...
Giuseppe F. Merenda, 2005
7
Il successo ti succede
Successi a imbuto Il cammino dell'acqua nell'imbuto La freccia del Sud e altre storie di fatica Io me lo ricordo bene: stortignaccolo e bruttino e sempre serio, anche dopo le vittorie. Sembrava quasi sempre arrabbiato. Sarà stato per la fatica ...
Alberto Fedel, 2012
8
Santa giovinezza!: lettere di Luigi Bertelli e dei suoi ...
E potendo procurarsi uno stortignaccolo o uno molto basso di statura si potrebbe fare anche un Don Achille. Intanto cerca di lavorare su questi tipi, di trovare la fisionomia che si presta. Ti scriverò ancora. Verrò certo a Firenze un quattro o ...
‎2008
9
Leggere all'infinito. Tra pratica e teoria della lettura
... e un ulivetto piccolo e stortignaccolo. L'ulivo per un attimo pensò: – Sono forse io l'albero bellissimo che loro cercano? Il pinone più alto di tutti e da tutti ammirato lesse gioia nelle fibre dell'alberello. “Illuso – pensò –, come sempre sono io il ...
Bellatalla, Bettini, Luciana Bellatalla, Daniela Bettini, 2010
10
Nerone: Duemila anni di calunnie
Piccolo, mingherlino, stortignaccolo, semicalvo, coni piedi piatti,Otoneera ungrande tombeur defemmes. Seerano giovani le seduceva perilsuo piacere, se vecchieperil lorodenaro. Unlibertino, un Valmont del I secolo. Come tutti i playboy, ...
Massimo Fini, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STORTIGNACCOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stortignaccolo în contextul următoarelor știri.
1
ToscanoLab, designer premiati in Comune - Foto
... ossia la sua irregolarità dalla quale prende il soprannome di "stortignaccolo", e la rappresenta come metafora dell'unicità di cose e persone ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
2
Toscano, questo 'stortignaccolo': 200 anni di storia ed eccellenza /Foto
Il suo aspetto irregolare gli valse il soprannome di 'stortignaccolo'. Ma quella forma bizzarra rivela la sua vera essenza: artigianalità, manualità, ... «Adnkronos, Iun 15»
3
Yego, keniano fuori pista
Stesso cognome e stessa occupazione (polizia) di Alfred, ottocentista stortignaccolo che ebbe la sua occasione e la sfruttò a Osaka 2007. «Fidal, Mai 15»
4
Non solo specialità ittiche, a Slow fish anche il sigaro toscano
Dal 14 al 17 maggio, infatti, lo 'Stortignaccolo' sarà presente a Slow Fish, la manifestazione internazionale organizzata da Slow Food Italia e ... «Adnkronos, Mai 15»
5
Da Garibaldi a Totò l'Italia l'ha fatta (anche) il sigaro toscano
Alla fine della Seconda guerra mondiale, però, la produzione dello «stortignaccolo» viene delocalizzata nella manifatture di Lucca e Cava dei ... «La Stampa, Mai 15»
6
Skepto Film Festival: “Chigger Ale” e la scoperta di Fanta Ananas
Quel qualcosa si manifesterà subito dopo col roboante arrivo dello stralunato protagonista: nero, stortignaccolo, ma soprattutto vestito come ... «Taxidrivers.it, Apr 15»
7
LA CICCA E LA BAMBINA
Capiterà anche a voi, qualche volta, di iniziare la giornata in modo stortignaccolo, vero? L'altra mattina la mia voglia di uscire era vicina a zero, ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
8
Tappa al Vinitaly anche per Manifatture sigaro toscano
Ogni giorno sono previste nove degustazioni, in cui si rinnova il legame tra lo stortignaccolo e le migliori produzioni vitivinicole. Sessioni di ... «Adnkronos, Mar 15»
9
Manifatture Sigaro Toscano lancia il Toscanello Granducato
Nuovo 'nato' nella famiglia dei sigari toscani: in occasione dei 200 anni dell'acquazzone che diede origine alla storia dello 'stortignaccolo', ... «Lucca in Diretta, Mar 15»
10
«La burocrazia è un serpente che stritola Presenta il conto d'un …
... senza fermarci alle prime difficoltà ma cercando di far conoscere il famoso stortignaccolo, unico nel suo genero, prima al mercato europeo, ... «La Provincia di Varese, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stortignaccolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stortignaccolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z