Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "story-board" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STORY-BOARD ÎN ITALIANĂ

story-board play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STORY-BOARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STORY-BOARD ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «story-board» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția story-board în dicționarul Italiană

Definiția tabloului de bord în dicționar este în limbajul publicitar, secvența de imagini și subtitrări care rezumă un scurt film publicitar și textul relativ, care urmează să fie înaintat clientului spre aprobare.

La definizione di story-board nel dizionario è nel linguaggio dei pubblicitari, sequenza di immagini e didascalie che riassumono un breve filmato pubblicitario e il relativo testo, da sottoporre al cliente per l'approvazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «story-board» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STORY-BOARD


board
board
clipboard
clipboard
keyboard
keyboard
motherboard
motherboard
outboard
outboard
skate-board
skate-board
snowboard
snowboard
wash-board
wash-board

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STORY-BOARD

stornellata
stornellatore
stornello
stornimento
storno
storpiamento
storpiare
storpiato
storpiatore
storpiatura
storpio
storta
stortare
stortato
stortezza
stortignaccolo
storto
stortura
story
story-editor

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STORY-BOARD

bodyguard
boulevard
canard
card
clochard
credit card
fard
foulard
hard
jacquard
lumbard
moral hazard
paillard
renard
retard
smart card
standard
steward
supermotard
yard

Sinonimele și antonimele story-board în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «story-board» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STORY-BOARD

Găsește traducerea story-board în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile story-board din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «story-board» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

故事板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

guión gráfico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

storyboard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्टोरीबोर्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القصة المصورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

раскадровка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

storyboard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্টোরিবোর্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

story-board
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

papan cerita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Storyboard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ストーリボード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스토리 보드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

storyboard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

storyboard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்டோரிஃபோர்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्टोरीबोर्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

film şeridi
70 milioane de vorbitori

Italiană

story-board
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

storyboard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розкадровка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

storyboard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

storyboard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

storyboard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

storyboard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

storyboard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a story-board

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STORY-BOARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «story-board» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale story-board
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «story-board».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STORY-BOARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «story-board» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «story-board» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre story-board

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STORY-BOARD»

Descoperă întrebuințarea story-board în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu story-board și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Facile facile
voro; quindi il rischio è che alla fine si cerchi di adattare allo story board il lavoro degli attori sulla scena, perdendo così una prospettiva più aperta. È un rompicapo, e bisogna sapere quanti pezzi ha e come si combinano in un determinato ...
‎1999
2
Lo Sviluppo e la gestione degli interventi formativi
Diamo qui di seguito un esempio di story board: (fig. 6). Figura 6 Alcuni accorgimenti di carattere pratico - La durata complessiva dell'audiovisivo deve tenere conto del grado di attenzione dell'utenza a cui è rivolto. Indicativamente si consiglia ...
Renzo Baudino, Valentino Nicolotti, 1992
3
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
zione Icon permette di raggruppare i clip in pile, o di sistemarli in un elenco illustrato che serve da story-board. Figura 4.28 La visualizzazione Icon trasforma il Browser in un montatore di story-board. Figura 4.29 Lo strumento Scrub permette ...
Michael Wohl, 2004
4
Per il gusto di apprendere. La didattica come risorsa contro ...
La story board e le strategie di potenziamento dell'efficacia didattica Diversi insegnanti nel corso delle loro sperimentazioni hanno fatto ricorso alla story board di processo al fine di dare all'unità didattica un'organizzazione chiara e finalizzata.
Renata Viganò, Viganò, Brex, Goisis, Grazia Brex, 2011
5
Tecnologie per la didattica: dai fondamenti ...
Fase propositiva In questa fase le ipotesi e le idee si concretizzano nella sceneggiatura e nello story- board, che si presentano come un collegamento tra l 'idea e la sua realizzazione. Compito del docente sarà quindi quello di sollecitare ed ...
Davide Parmigiani, 2004
6
Il mestiere del copy: manuale di scrittura creativa
Story-board Dopo l'approvazione della sceneggiatura si passa alla stesura progettuale del film. Lo story-board arricchisce la sceneggiatura della parte visiva . Tanti piccoli disegni in fila mostrano il contenuto dell'immagine così come sono  ...
Michelangelo Coviello, 2005
7
Geopolitica vs. Geodemagogia
Quegli 'story board' possono essere più o meno adeguati allo scopo e vengono migliorati ai loro scopi tramite le verifiche sperimentali di costi e benefici che ci derivano dalla loro applicazione 'sul campo'. Sono 'story board' che operano a ...
Carlo Vitali
8
Management e Benessere
Quegli 'story board' possono essere più o meno adeguati allo scopo e vengono migliorati ai loro scopi tramite le verifiche sperimentali di costi e benefici che ci derivano dalla loro applicazione 'sul campo'. Si tratta di 'story board' che operano  ...
Carlo Vitali
9
Il lavoro dello scenografo. Cinema, teatro, televisione
A proposito di bozzetti, state attenti a non confondere i bozzetti di scenografia con gli schizzi dello story- board. Lo story-board è una sorta di sceneggiatura disegnata, inquadratura per inquadratura, che permette al regista di comprendere ...
Renato Lori, 2000
10
Saper vedere il cinema: [nuova edizione riveduta e aggiornata]
story-board,. vale a diredauna visualizzazionegraficapiù o menosommaria che fornisce,quasi sitrattasse di unfumetto, lo schizzo degli elementi cheentrano nell' inquadratura. Questo procedimento si rende particolarmente importante nei film ...
Antonio Costa, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STORY-BOARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul story-board în contextul următoarelor știri.
1
A Cagliari in mostra il "di/segno" del cinema
Appunti, bozzetti, taccuini, story-board, ma anche tele, modelli, marchingegni, tempere, fotoritocchi raccontano l'arte inedita di 14 registi italiani, ... «Arte Magazine, Iul 15»
2
Da Scola a Garrone, ecco come si “prepara” un film
La mostra “Il di/segno del cinema” a Palazzo di Città, a Cagliari (fino al 27 settembre) - tra bozzetti, taccuini, story-board, tele, modellini, ... «il Giornale, Iul 15»
3
The Last Guardian: nuove immagini concept art
... insieme a un recente tweet che mostra una miniatura di Trico, utilizzata per creare la story-board nella primissima fase di sviluppo del gioco. «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Iul 15»
4
XIII Mondadori Comics - Recensione vol. 1
... in quelle delle sparatorie e degli inseguimenti e in generale il taglio della pagina è degno di uno story-board. I colori a volte vividi e a volte ... «MangaForever.net, Mai 15»
5
Ruvo di Puglia: Trasformare la realtà in disegno, un corso di fumetto …
... fondamentali necessari alla creazione di un buon fumetto attraverso la realizzazione di sceneggiatura e story-board. mediante l'introduzione ... «Ruvolive.it, Mai 15»
6
Mad Max: Fury Road
... dalla sceneggiatura tradotta in story-board alle coreografie automobilistiche, spazzi via a colpi di paraurti le immagini pompate dal digitale di ... «Best Movie, Mai 15»
7
Il retro dell'edizione Blu-ray e DVD di Batman vs. Robin
Jay Oliva, che sta realizzando gli story-board di Batman v Superman: Dawn of Justice e ha diretto ben cinque dei precedenti capitoli della linea ... «MangaForever.net, Mar 15»
8
Una nuova clip da "Batman vs. Robin"
Jay Oliva, che sta realizzando gli story-board di Batman v Superman: Dawn of Justice e ha diretto ben cinque dei precedenti capitoli della linea ... «MangaForever.net, Mar 15»
9
Italia 1 Film | Stasera in tv | Sammy 2 - la grande fuga
Abbiamo iniziato con lo story-board, che in questo caso è molto importante perché bisogna necessariamente preparare prima ogni sequenza, ... «CINEblog.it, Ian 15»
10
Fantastica vol. 10 – Helldorado, recensione Mondadori Comics
Il suo tratto è fluido, plastico, dotato di sorprendente dinamismo, tanto che in molti momenti il suo story-telling fa pensare agli story-board ... «MangaForever.net, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Story-Board [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/story-board>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z