Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unirsi in matrimonio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNIRSI IN MATRIMONIO ÎN ITALIANĂ

unirsi in matrimonio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNIRSI IN MATRIMONIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNIRSI IN MATRIMONIO


ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
contrarre matrimonio
contrarre matrimonio
demonio
de·mo·nio
dimonio
dimonio
egemonio
e·ge·mo·nio
emonio
mo·nio
limonio
limonio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
mercimonio
mer·ci·mo·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
pinzimonio
pin·zi·mo·nio
promettere in matrimonio
promettere in matrimonio
scamonio
sca·mo·nio
stramonio
stra·mo·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
unire in matrimonio
unire in matrimonio
vadimonio
va·di·mo·nio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UNIRSI IN MATRIMONIO

uniparo
unipetalo
unipolare
unipolarità
uniproprietario
unire
unire in matrimonio
unirsi
unirsi a
unirsi confluire in
unisessuale
unisessualità
unisex
unisillabico
unisillabo
unisonanza
unisono
uni
unita di tiro
unitamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNIRSI IN MATRIMONIO

Sempronio
aonio
ausonio
calcedonio
carbonio
cidonio
comprendonio
conio
favonio
idrato di carbonio
ionio
marcantonio
meconio
nonio
plutonio
polonio
sempronio
sonio
stonio
zirconio

Sinonimele și antonimele unirsi in matrimonio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UNIRSI IN MATRIMONIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «unirsi in matrimonio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în unirsi in matrimonio

ANTONIMELE «UNIRSI IN MATRIMONIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «unirsi in matrimonio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în unirsi in matrimonio

Traducerea «unirsi in matrimonio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNIRSI IN MATRIMONIO

Găsește traducerea unirsi in matrimonio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile unirsi in matrimonio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unirsi in matrimonio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

结婚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

casarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Join in marriage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शादी करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تزوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жениться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

casar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিয়েতে যোগ দিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

marier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berkahwin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

heiraten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

結婚します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

결혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

omah-omah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kết hôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திருமணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लग्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

evlenmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

unirsi in matrimonio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poślubić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

одружитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

căsători
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παντρευτούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gifta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gifte seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unirsi in matrimonio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIRSI IN MATRIMONIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unirsi in matrimonio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unirsi in matrimonio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unirsi in matrimonio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNIRSI IN MATRIMONIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unirsi in matrimonio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unirsi in matrimonio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre unirsi in matrimonio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIRSI IN MATRIMONIO»

Descoperă întrebuințarea unirsi in matrimonio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unirsi in matrimonio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Morale teorico-pratica del teologo Paolo Sperone
Quindi chi ha celebrato gli sponsali con una figlia legittima non può unirsi in Matrimonio con altra figlia del medesimo padre, benché nata da fornicazìone non già da Matrimonio. CASI I'BATICI cmcs u r'ossr.ics ONEB'I'A'. Caro. Paolo ha ...
Paolo Sperone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1844
2
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
. \ l _ ,' PUBBLICA onesta'. v ' 25 Paola, non possa unirsi in matrimonio con Giulia di lei sorella, poiché consanguinea in primo grado, può però prendere la vedova di. Pietro fratello di Giulia e di Paola, poiché cotal vedova non e già ...
‎1831
3
Morale teorico-pratica, che contiene tutte le interrogazioni ...
Quindi sebbene v. g. Paolo,. i1 quale ha contratto un Matrimonio nullo con Paola, non possa unirsi in Matrimonio con Giulia di lei sorella, poichè consanguinea in primo grado , può però prendere la vedova di Pietro fratello di Giulia e di Paola, ...
Paolo Sperone, 1828
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Sciolto il matrimonio, la parte che non è impotente può unirsi in matrimonio con altra persona, e secondo le circostanze lo può anche l'altra parte. , Pene contra i coniugi che conoscevano l'impedimento prima di unirsi in matrimonio. Così la ...
‎1866
5
Morale teorico-pratica ... dedicata a Monsignor Antonio ...
Quindi chi ha celebrato gli sponsali con una 'figlia legittima non può unirsi in Matrimonio con altra figlia del medesimo padre, benché nata da fornicazione, non già da Matrimonio. CASI Pl/ÌTICI CÌRCÀ LA PUBBLICA ONKSTA'. Faso. Paolo ha ...
Paolo Sperone, 1837
6
Manuale sul matrimonio ossia il diritto di matrimonio etc
Se due persone, benchè senza precedente adulterio, si abbiano promesso di unirsi in matrimonio, e se a questo fine siansi tese insidie anche da una sola delle parti alla vita del conjuge 'che ne formava ostacolo, non può fra esse contrarsi ...
Liberale Baretta, 1845
7
Trattato di diritto di famiglia
... finalizzata all'instaurarsi di nozze civili non-laiche 172, appare perfettamente logico che l'esigenza di un richiamo espresso all'ineludibile dovere dei ministri celebranti di acclarare la volontà dei nubendi di unirsi in matrimonio (qui, peraltro , ...
Paolo Zatti, 2011
8
Il diritto di famiglia
451: «La volontà dei genitori del figlio naturale di non unirsi in matrimonio, nonostante il loro stato libero, è idonea ad integrare una situazione d' impossibilità o gravissimo ostacolo alla legittimazione del figlio medesimo per susseguente ...
De Filippis Bruno, 2011
9
Commentario al codice civile. Artt. 231-314: L. 4 maggio ...
284 (nuovo testo) c.c., deve ritenersi consentita in presenza della volontà di detti genitori di non unirsi in matrimonio, sempre che risulti corrispondere all'interesse del figlio medesimo, considerato che tale scelta, dei genitori rispetto ad un ...
Paolo Cendon, 2010
10
Formulario generale per gli uffici comunali del Regno diviso ...
Dal detto scritto. che ho leno alla sposa ed ai teetimoni, risulta che (nome. cognome del sordo muto) è figlio (nome. cognome, professione, domicilio o residenza dei genitori) ed essere ein nell'interizi0ne d'unirsi in matrimonio colla qui ...
Giuseppe Penna, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNIRSI IN MATRIMONIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unirsi in matrimonio în contextul următoarelor știri.
1
Giovanni Scialpi rivela: presto il matrimonio con Roberto
Shalpy è pronto a unirsi in matrimonio con il compagno storico Roberto: la coppia ha annunciato la lieta notizia tramite un comunicato stampa. A quanto pare i ... «Gossip e Tv, Iul 15»
2
Anche l'America dice sì alle nozze gay
Sino ad oggi, i matrimoni fra persone dello stesso sesso erano legali in 36 Stati (e ... coppie cui sino ad oggi era stato impedito il diritto di unirsi in matrimonio. «Studio Cataldi, Iun 15»
3
Erica e Ricardo, il primo sì sulla spiaggia di Pescara
PESCARA. Sono due giovani nativi di Penàpolis, Stato brasiliano di San Paolo, i primi sposi a unirsi in matrimonio sull'arenile di Pescara, città dove lui, Ricardo ... «Il Centro, Iun 15»
4
Il Messico verso l'approvazione dei matrimoni gay
Una sentenza del 2010 della corte suprema messicana, tuttavia, ha definito “discriminatorio” il divieto per le persone dello stesso sesso di unirsi in matrimonio, ... «The Post Internazionale, Iun 15»
5
Il referendum sul matrimonio gay in Irlanda
Aggiornamento: i risultati ufficiali del referendum sul matrimonio tra persone ... se estendere o meno alle coppie omosessuali il diritto di unirsi in matrimonio. «The Post Internazionale, Mai 15»
6
Il primo matrimonio gay di un premier nell'Unione Europea
... con il suo compagno venerdì 15 maggio, divenendo il primo leader in carica dell'Unione europea a unirsi in matrimonio con una persona dello stesso sesso. «The Post Internazionale, Mai 15»
7
Alessia Marcuzzi, matrimonio: i suoi ex fidanzati, ecco chi sono
Ma Paolo non è il primo amore della Marcuzzi, nonostante sia l'unico con cui la presentatrice ha deciso di unirsi in matrimonio. Alessia Marcuzzi, chi sono i suoi ... «Ladyblitz, Dec 14»
8
Nozze gay, a Bologna le finte nozze tra Renzi e Alfano: "Sono una …
Matteo Renzi e Angelino Alfano sposi per rivendicare il diritto, per le coppie omosessuali, di unirsi in matrimonio. Il presidente del Consiglio arriva in città per ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
9
Charles Manson va all'altare, sposerà una ragazza 26enne
L'ormai 80enne cantautore, musicista e criminale, che sta scontando una condanna all'ergastolo, ha ottenuto la licenza per unirsi in matrimonio con una ... «TGCOM, Nov 14»
10
Raffaella Fico e Gianluca Tozzi: matrimonio il 29 gennaio
Anche Belén Rodriguez aveva scelto di unirsi in matrimonio con Stefano De Martino nel giorno del suo compleanno (il 20 settembre) e la data, almeno fino a ... «Panorama, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unirsi in matrimonio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/unirsi-in-matrimonio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z