Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stramazzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRAMAZZO ÎN ITALIANĂ

stra · maz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAMAZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAMAZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stramazzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Colector apa de ploaie

Stramazzo

Stramazzo este un termen de inginerie hidraulică sub curenți liberi. Se spune că plutește o deschidere într-o barieră a unui flux de lichid, care permite trecerea lichidului la presiune atmosferică. Cu alte cuvinte, o combatere este depășirea unui obstacol de către un curent lichid. Termenul de "depășire" sau "clipire" este de asemenea utilizat atunci când trecerea pe prag este menită să mențină nivelul într-un bazin. Printre scări se află cele în ziduri mari și pereți subțiri. Primele sunt de obicei realizate din zidărie sau beton, vena lichidă depășește pragul și aderă la podeaua valei. Plăcile de perete subțiri sunt instalate acolo unde se dorește o măsurare mai precisă a debitului; De obicei, ele sunt realizate cu un prag vertical de metal, vena lichidă se detașează de prag și ieșirea are loc la presiune atmosferică. Stramazzo è un termine proprio dell'ingegneria idraulica nell'ambito delle correnti a pelo libero. Si dice stramazzo un'apertura in uno sbarramento di un flusso liquido, che permette il passaggio del liquido a pressione atmosferica. In altre parole uno stramazzo è il sormonto di un ostacolo da parte di una corrente liquida. Si usa anche il termine sfioro, o sfioratore, quando il passaggio sulla soglia ha lo scopo di mantenere il livello in un bacino. Tra gli stramazzi si distinguono quelli in parete grossa e in parete sottile. I primi sono solitamente realizzati in muratura o calcestruzzo, la vena liquida sormonta la soglia e aderisce al paramento di valle. Gli stramazzi in parete sottile sono installati ove si voglia una misura più precisa della quantità di deflusso; usualmente sono realizzati con soglia verticale in metallo, la vena liquida si distacca dalla soglia ed il deflusso avviene a pressione atmosferica.

Definiția stramazzo în dicționarul Italiană

Definiția de stramazzo în dicționar este acțiunea de a pierde în greutate. Stramazzo este, de asemenea, în domeniul hidraulic, de deschidere din care se scurge apa a râurilor, a canalelor, a conductelor și a simului. numai atunci când depășește un anumit nivel.

La definizione di stramazzo nel dizionario è azione dello stramazzare. Stramazzo è anche in idraulica, apertura da cui si fa defluire l'acqua di fiumi, canali, condutture e sim. solo quando supera un certo livello.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stramazzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAMAZZO


arazzo
raz·zo
cazzo
caz·zo
farsi il mazzo
farsi il mazzo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
rubamazzo
ru·ba·maz·zo
scazzo
scaz·zo
schiamazzo
schia·maz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRAMAZZO

stramaledetto
stramaledire
stramangiare
stramaturo
stramazzare
stramazzata
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambo
strambotto
strame
stramonio
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAMAZZO

andazzo
bottazzo
cagnazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
pupazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
spazzo
sprazzo
stazzo
strapazzo
testa di cazzo

Sinonimele și antonimele stramazzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRAMAZZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stramazzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stramazzo

Traducerea «stramazzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAMAZZO

Găsește traducerea stramazzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stramazzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stramazzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

presa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

weir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बांध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

водослив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

açude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জাঙ্গাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

barrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

weir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wehr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

せき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ucapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái đăng chận cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தடுப்புச்சுவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बंधारा बांधला आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bent
70 milioane de vorbitori

Italiană

stramazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

водозлив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stăvilar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υδατοφράκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

keerwal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

weir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

weir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stramazzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAMAZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stramazzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stramazzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stramazzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRAMAZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stramazzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stramazzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stramazzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAMAZZO»

Descoperă întrebuințarea stramazzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stramazzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale dell'ingegnere meccanico
Bocca a stramazzo con traversa inclinata rispetto alla verticale. Soglia a spigolo vivo, vena stramazzante aerata; secondo Bazin si moltiplica il coefficiente di efflusso per un valore correttivo e fornito dalla tab. 6.30 in cui a è l'angolo che la ...
Pierangelo Andreini, 2002
2
Prontuario dell'ingegnere
Si possono realizzare strutture più o meno complesse e quindi più o meno costose. I piatti si distinguono in due grandi categorie: a) i piatti a stramazzo (fig. A), b) i piatti a gocciolamento totale (fig. B). I primi, possono essere forati, a valvola o a ...
Andrea Guadagni, 2003
3
Le energie rinnovabili
Misura mediante stramazzo Quando il corso d'acqua è abbastanza piccolo si può utilizzare il metodo dello stramazzo. Il metodo consiste nella realizzazione di una piccola traversa o sbarramento posto trasversalmente alla corrente da ...
Andrea Bartolazzi, 2005
4
Trattato di idrometria o di idraulica pratica per Domenico ...
(E) La base inferiore dello stramazzo e in continuazione del fondo del recipiente, ed una delle pareti laterali dista unicamente 0,m02 dal corrispondente lato verticale dello stramazzo; (F) La base inferiore delle stramazzo e in continuazione ...
Domenico Turazza, 1867
5
Esperimenti idrometrici sulla portata dei moduli d' acqua ...
fra la larghezza di questo e quella dello stramazzo è grande , vale a dire la larghezza del primo è maggiore del quadruplo di quella del secondo; allora il coefficiente di riduzione si potrà scegliere tra quelli raccolti nella Tavola IV del più volte ...
Angelo Parrochetti, 1851
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Nel primo esperimento vennero poste in azione tre ruote-pompe , previa esatta determinazione dell'altezza dello stramazzo. A tale intento il bacino situato tra le ruote-pompe e la chiusa empivasi d'acqua ad un'altezza corrispondente alla ...
‎1874
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
2.00, apposta verticalmente sulla soglia dello stramazzo primitivo verso la sua metà. Esperimento con questo doppio stramazzo quattro portate, la minore corrispondente a p. 0.669 di altezza di vena, la maggiore a p. 0.688; e trovò che per ...
‎1858
8
Irrigazione e bonificazione dei terreni: 1
Fra i lembi laterali dello stramazzo e le sponde, si dovrà lasciare a ciascun lato una porzione di chiusa avente due o tre decimetri di larghezza. - - « Quando la chiusa sarà eseguita, e che l'alveo sarà disposto per riceverla, la si stabilirà; ...
‎1859
9
Manuale pratico di Idrodinamica
Ha' trovato quanto segue: 1.“ Per uno stramazzo verticale a soglia orizzontale pra ' ticato in lastra sottile all'estremità di un canale,' che poteva per altro considerarsi come un recipiente d'acqua stagnante, il coeliiciente di riduzione è 0,568 per ...
‎1861
10
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
10.2.2. Stramazzo. triangolare. in. parete. sottile. Per modesti valori del carico sulla soglia (h < 0.10 m), la sensibilità dello stramazzo rettangolare diventa insufliciente ai fini tecnici. Lo stramazzo triangolare (inglese: “triangular weir”) è invece ...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAMAZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stramazzo în contextul următoarelor știri.
1
News dai circoli: Nazionale Snipe al Club Nautico Rimini
... Rosa, Giuseppe Dimilta, Roberto Boschetti e Walter Fabbri, inoltre alla giuria presieduta da Dario Caroti con Marco Alberti e Edo Stramazzo. «DotSail.it, Iul 15»
2
Fra i due litiganti...
Con un bel no salvo la creazione di uno stramazzo all'imbocco del canale ( lo stesso stramazzo già bocciato dalla regione qualche anno fa). «Valle Sabbia News, Iul 15»
3
Daniele ha un lavoro, non una casa Dorme tutte le notti in un …
DOLO - Si arricchisce di aspetti ulteriormente tristi la vicenda di Daniele Stramazzo, l'uomo di 51 anni che da quasi un anno, dal luglio del ... «Il Gazzettino, Iun 15»
4
TEMPORALI - Pianura Padana: attenta allo STRAMAZZO!
Viceversa, se i contrasti termo-igrometrici sono minimi (ad esempio se manca l'apporto umido da est) lo stramazzo non si forma e si ha solo ... «Leonardo.it, Iun 15»
5
MARTEDI 23: attenzione ai FORTI TEMPORALI sul NORD-EST
Temporali saranno altresì possibili (stante lo "stramazzo" dell'aria più fresca da nord-ovest) tra il basso Piemonte e la bassa Lombardia, ... «Leonardo.it, Iun 15»
6
Daniele, da 10 mesi vive in ospedale: "Andava tutto bene, poi..." -La …
DOLO - Vicenda umana paradossale quella che vede un uomo di 51 anni, da dieci mesi dormire in ospedale. Daniele Stramazzo, infatti, dal luglio del 2014 si è ... «Leggo.it, Mai 15»
7
Quel che i francesi sono disposti (o no) a perdonare a Sarkozy
Hollande e il governo hanno preso una botta da stramazzo. Ma non ci sarà rimpasto, a differenza di quanto avvenne all'indomani della ... «Il Foglio, Mar 15»
8
Mazzafame festeggia i 70 anni di don Mario
Tra i presenti, per ringraziare don Mario, anche don Claudio Stramazzo, oggi parroco a Bollate e già assistente di don Mario negli ultimi anni ... «Legnanonews, Mar 15»
9
Un diagramma anti alluvione per Senigallia
... tra il canale e la darsena Bixio eliminando di fatto un efficiente stramazzo naturale che avrebbe consentito al fiume di mantenere inalterato il ... «Il Mercatino di Senigallia, Mar 15»
10
Al Donnafugata di Ragusa Ibla va di scena "Pulcinella" di Antonio …
La vicenda vede Pulcinella Stramazzo in conflitto con la sua innamorata, Rosetta Polpetta, che lo lascia. Lui si mette alla ricerca di una donna ... «Nuovo Sud, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stramazzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stramazzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z