Descarcă aplicația
educalingo
straviarsi

Înțelesul "straviarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRAVIARSI ÎN ITALIANĂ

straviarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAVIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAVIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRAVIARSI

stravagantemente · stravaganza · stravaganze · stravasare · stravaso · stravecchio · stravedere · stravedere per · stravero · straviare · stravincere · stravizi · straviziare · stravizio · stravizzo · stravolere · stravolgere · stravolgersi · stravolgimento · stravolto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAVIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinonimele și antonimele straviarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRAVIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «straviarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «straviarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRAVIARSI

Găsește traducerea straviarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile straviarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «straviarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

straviarsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

straviarsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

straviarsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

straviarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

straviarsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

straviarsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

straviarsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

straviarsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

straviarsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

straviarsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

straviarsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

straviarsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

straviarsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

straviarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

straviarsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

straviarsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

straviarsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

straviarsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

straviarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

straviarsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

straviarsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

straviarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

straviarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

straviarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

straviarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

straviarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a straviarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAVIARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale straviarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «straviarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre straviarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAVIARSI»

Descoperă întrebuințarea straviarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu straviarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prediche quadresimali del P. ---: Opera postuma, coll ...
nato dalla carne, Tale dobV estere il nostro amore verso is cerca di straviarsi col pudico volto dell' in- prossirno; un'amore che riguardi Iddio : nocente Isacco nato dallo spirito , e di far utrfu vultibus m pripìtlatirmm : un' amore ! credere che sia ...
SERAFINO de VICENZA O.C.M., 1786
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
... gere i suoi passi per via non vera intristire: incattivire: divenir tristo, cattivo . inviziare neut. e neut. pan darsi , gettarsi al cattivo . torcere dal buon cammino, dalla via diritta, to glìersi alla virtù . straviarsi . girare . torcere . torcersi a man manca .
Carlo Constanzo RABBI, 1817
3
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Laonde procura di raccogliere le piante non si tosto agrariamente mature, e di trasmutarle in membra animali: il_ residuo è incontanente sotterrato perchè riformi ialtre piante distogliendo la materia organica dall'andar a quasi straviarsi nel ...
‎1859
4
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Daniello Bartoli. nostro Iddio , ella a lui salirebbe in cielo coll' anima , senza pericolo di straviarsi nè allassare: e quanto a' digiuni , non gliene mancherebbono , e d'obligo, e volontarj , convenienti a prendersi per divozione. Venuto poi un di ...
Daniello Bartoli, 1825
5
Prediche quadresimale
nato dalla carne, cerca di straviarsi col pudico volto dell'innocente Isacco nato dallo spirito, e di far credere che sia fiamma sacra d'altare quella , eh' è misera fiamma sua . A disingannarvi pertanto; allorachéil divino maestro ci disle , e ci ...
Serafino da VICENZA, 1766
6
Teatro Gallico overo la monarchia della real casa di Borbone ...
... correre da per tutto,e particolarmente nella Catalogna le voci dell' Dilpíaccre arrivo di questa Flotta, e non ci è dubbio che non producessero grandi effetti fjáícìt" nello spirito de' Catalani, poiche quei ch'erano sul punto di straviarsi dall' ub- ...
Gregorio Leti, 1696
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
... togliersi alla virtù . straviarsi . girare . torcere . torcersi a man manca . Agg. ne' piaceri ; nell' usanze mondane . dietro al mal esempio . dalla prima giovanezza : da' primi anni seguendo false immagini di bene : immagini di falso bene.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
8
Sinonimi ed aggiunti italiani
... cammino. dalla via di- xitta. togliersi alla virtù. straviarsi. girare, torce- te. torcersi a man manca. Agg. ne'piaceri ; nell' úsame mondarte . dictro al mal esempio. dalla prima giovanerza : da' prl- m¡ anni, seguendo íalse immagini di bene-: ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
9
Dell'istoria della Compagnia di Gesu: 2
... e una infallibil promessa, che Osservando i comandamenti della santa Legge del vero nostro Iddio, ella a lui salirebbe in cielo coll'anima, senza pericolo di straviarsi nè allassare: e quanto a' digiuni, non gliene fmancher€bb0no , e d' obligo, ...
‎1838
10
Divisa in nove Libri. Quali comprendono tutti i successi di ...
... nello spirito de' Catalani, poiche quei ch'erano sul punto di straviarsi- dall' ubbidienza del Ré Catolico, per credere più favorevole per loro quella del Ré di Francia non ardirono muoversi, e quei il di cui zeloapprendeva vennero rinsorzati.
‎1696
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Straviarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/straviarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO