Descarcă aplicația
educalingo
ricrearsi

Înțelesul "ricrearsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RICREARSI ÎN ITALIANĂ

ricrearsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICREARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICREARSI

abbonarsi · allearsi · allinearsi · bearsi · considerarsi · crearsi · darsi · delinearsi · farsi · fermarsi · incunearsi · intrearsi · laurearsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · recarsi · sposarsi · trovarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICREARSI

ricreamento · ricreare · ricreativo · ricreatore · ricreatorio · ricreazione · ricredere · ricredersi · ricreduto · ricrepare · ricrescere · ricrescimento · ricrescita · ricriare · ricrio · ricristallizzare · ricristallizzazione · ricriticare · ricrocettato · ricrociato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICREARSI

adattarsi · amarsi · applicarsi · arrampicarsi · arrangiarsi · arsi · assicurarsi · associarsi · chiamarsi · collegarsi · confrontarsi · coricarsi · curarsi · effettuarsi · impegnarsi · innamorarsi · rifugiarsi · rilassarsi · spostarsi · suicidarsi

Sinonimele și antonimele ricrearsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RICREARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ricrearsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RICREARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ricrearsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ricrearsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RICREARSI

Găsește traducerea ricrearsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ricrearsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricrearsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

娱乐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

recreación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

recreation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मनोरंजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استجمام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отдых
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

recreação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চিত্তবিনোদন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

récréation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rekreasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Erholung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

レクリエーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

휴양
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rekreasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vui chơi giải trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மனமகிழ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मनोरंजन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rekreasyon
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ricrearsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rekreacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відпочинок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

agrement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναψυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontspanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rekreation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rekreasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricrearsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICREARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricrearsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricrearsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricrearsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RICREARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ricrearsi.
1
Andrea Camilleri
Approfittava dell’occasione per ricrearsi una Sicilia sparita, dura e aspra, una riarsa distesa giallo paglia interrotta di tanto in tanto dai dadi bianchi delle casuzze dei contadini.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICREARSI»

Descoperă întrebuințarea ricrearsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricrearsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
=i '> vyv^ »V Alla 6." La voce ricreabile formata dal verbo attivo ricreare non può significare altro se non se : degno di essere ricreato, che può ricrearsi, od essere ricreato, da ricrearsi, come: amabile, commendabile, voci formate dai verbi attivi ...
Michele Ponza, 1836
2
Le Opere Morali Del P. Daniello Bartoli Della Compagnia di ...
Se il ricrearsi è al~ lentar l'animo troppo teso dall'intensionó ume”; dc'pensieri , chi non vede , che Mustang inter-eli ... per ricrearsi , haurebbe troppo del vergognoso . il vedere vn huomo tutto anima , e tutto mente , stato gran pezza su l'ali d' ...
Daniello Bartoli, 1687
3
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Alla 6.a La voce ricreabile formata dal verbo attivo ricreare non può significare altro se non se : degno di essere ricreato, che può ricrearsi , od essere ricreato , da ricrearsi , come : amabile, commendabile , voci formate dai verbi attivi amare,  ...
Michele Ponza, 1836
4
L'annotatore Piemontese ossia Giornale della Lingua e ...
Alla 6.a La voce ricreabile formata dal verbo attivo ricreare non può significare altro se non se : degno di essere ricreato, che può ricrearsi, od essere ricreato, da ricrearsi, come: amabile, commendabile, voci formate dai verbi attivi amare, ...
Michele Ponza, 1836
5
L' Utile col Dolce cavato da detti e fatti di diversi ...
Il ricrearsi col conversare santamente col prossimo , è virtù chiamata da' GreciEutrapelia ; ina il volere ricrearsi à spese del compagno , con dire motti , che lo feriscano acerbamente , questa si chiama ostensione , non ricreationc , e come tale ...
Carlo Casalicchio, 1708
6
Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio
L'urbanistica deve escludere le logiche estetiche e rispondere a tre bisogni fondamentali damenun" dell'uomo che si esprimono attraverso Vabitare, il lavorare e (498) il ricrearsi sì debbono operare procedure di razionalizzazione che portino ...
Paolo Guidicini, 1998
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Pie un po' a" ricreassion. Pigliar ricreazione, ricrearsi. Ricreè. Ricreare, recreare, refrigerare, confortare. Dar sollievo, alleggiarrlento e ristoro alle fatiche durate. » Ricreare. Dare divertimento, sollazzare, trattenere piacevolmente. Ricreesse.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Delle opere morali
Se il ricrearsi è allentar l'animo troppo teso daIPi-ntension.. 155445,, ddpensieri , chi non vede , che Museum.f; inte-resi , Remix”: aliqxid, a” Solinas? Pre.. starsi assolazzi, non rendersi: rihauersi in cflì_ , non perders . Poi , quanto si è alla ...
Daniello Bartoli, 1684
9
Teatro morale, e poetico, ouero Commentarij etici, politici, ...
E voleua dire a suo buon linguaggioxhe voleua ricrearsi alquan— L'uzgegxo to, perche essendo egli stracco d'ing'cgno, non poteva -con tinuare sì'fm' "i' co'l medesimo tenore la gia ordita tela › anzi si legge , che-l'inter— I; rompesse perlo  ...
Camillo Valio, Francesco Cordova, Giovanni Battista Elia, 1630
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Ricreato, ristorato, confortato. Ricreassion. Ricreazione, recreazione. Alleviamento, ristoro, 'riposo dopo le fatiche, -sollazzo, passatempo, diporto, relassazicne. » Piè un po' d'ricreassion. Pigliar ricreazione, ricrearsi. Ricreè. Ricreare, recreare ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICREARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricrearsi în contextul următoarelor știri.
1
Le riforme ai Beni Culturali portano a galla una domanda: con la …
Il che, in soldoni, vuol dire che potrebbero ricrearsi in Italia i presupposti per lavorare sul serio e bene. Nel ministero dei Beni Culturali, infatti, quello che è ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Marijuana, rimosso il primo spot televisivo negli Stati Uniti, realizzato …
Neos, ricrearsi in modo responsabile". Ma l'audacia tanto decantata non ha pagato: i tempi sono forse poco maturi per trasmettere una pubblicità dedicata a ... «L'Huffington Post, Iul 15»
3
Attack On Titan (L'attacco dei Giganti): Trama e Video Trailer
Coloro che sono riusciti a non farsi mangiare dai Giganti sono riusciti a ricrearsi una propria vita tranquilla, e particolare attenzione viene data al giovane Eren ... «Newsly, Iul 15»
4
Caserta: arresti eccellenti di politici, imprenditori e funzionari pubblici
... camorristici e mafiosi e alcuni degli imprenditori avevano presentato “finte” denunce di estorsione a carico del boss Zagaria per ricrearsi un'immagine pulita e ... «Ultima Edizione.Eu, Iul 15»
5
Avellino sta cambiando, diamo una casa a queste energie
... superiore per età ed esperienze, aumenta, esponenzialmente, il bisogno di ricercarsi, unirsi, ritrovarsi per ricrearsi insieme in nuove storie, (da ascoltare e da ... «Orticalab, Iul 15»
6
Il 9 luglio la storica firma «A Trieste un nuovo rione»
... concluso - quando seppe proporsi come centro di servizi avanzati a favore di un intero Impero. Ora possono ricrearsi quelle condizioni». (s.m.). 03 luglio 2015 ... «Il Piccolo, Iul 15»
7
Mura, parte la ricostruzione: "La ferita sta guarendo"
... in futuro, il ricrearsi di una situazione di pericolo e da permettere il normale deflusso delle acque. Se la stagione lo consentirà, entro la fine del mese di agosto ... «La Nazione, Iul 15»
8
Case popolari: in graduatoria dominano gli stranieri
... sotto la soglia di povertà assoluta e in un comprensorio come la Val di Cornia che arranca, tra cassa integrazione e contratti di solidarietà, a ricrearsi un futuro. «La Nazione, Iul 15»
9
Migranti controcorrente
C'è chi fugge dal Corno d'Africa verso l'Europa per cercare condizioni migliori e chi scappa verso la penisola arabica per ricrearsi un'esistenza dorata. «SavonaNews.it, Iun 15»
10
Com'è cambiata Milano: la mostra del Museo della Scienza
... uno dei caratteri più marcati di Milano: l'attitudine a cambiare volto, emblematici gli scatti della costruzione della Stazione Centrale, e a ricrearsi nel tempo. «Travelblog.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricrearsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricrearsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO