Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stulto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STULTO ÎN ITALIANĂ

stulto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STULTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stulto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stulto în dicționarul Italiană

Prima definiție a "stult" în dicționar este că arată puțină inteligență sau prudență, lipsită de discernământ: un om. O altă definiție a stultului este aceea că este gândită sau făcută într-o manieră nechibzuită, neînțeleasă: o întrebare, o acțiune prostească. Stulto este, de asemenea, o persoană nebună, nu foarte înțeleaptă și inteligentă: să se comporte ca un s.

La prima definizione di stulto nel dizionario è che dimostra scarsa intelligenza o avvedutezza, che manca di discernimento: un uomo s. Altra definizione di stulto è che è pensato o fatto in modo sciocco, poco avveduto: una domanda, un'azione stolta. Stulto è anche persona sciocca, poco avveduta e intelligente: comportarsi da s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stulto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STULTO


adulto
dul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
diventare adulto
diventare adulto
film-culto
film·cul·to
giureconsulto
giu·re·con·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
inculto
indulto
in·dul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
ministro del culto
ministro del culto
occulto
oc·cul·to
sepulto
sepulto
singulto
sin·gul·to
sussulto
sus·sul·to
teleconsulto
te·le·con·sul·to
tumulto
tu·mul·to
ulto
ul·to
virgulto
vir·gul·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STULTO

stufaiola
stufaiolo
stufare
stufarsi
stufarsi di
stufata
stufato
stufatura
stufo
Stuka
stunt man
stunt-man
stuntwoman
stuoia
stuoino
stuolo
stuora
stupa
stupefacente
stupefare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STULTO

alto
ascolto
asfalto
assalto
coinvolto
farsi adulto
in alto
molto
raccolto
rendere piu alto
rialto
risolto
rivolto
salto
scelto
sculto
senatoconsulto
svolto
verso l´alto
volto

Sinonimele și antonimele stulto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stulto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STULTO

Găsește traducerea stulto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stulto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stulto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stulto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stulto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stulto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stulto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stulto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stulto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stulto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stulto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stulto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stulto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stulto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stulto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stulto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stulto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stulto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stulto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stulto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stulto
70 milioane de vorbitori

Italiană

stulto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stulto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stulto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stulto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stulto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stulto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stulto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stulto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stulto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STULTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stulto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stulto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stulto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STULTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stulto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stulto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stulto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STULTO»

Descoperă întrebuințarea stulto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stulto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Biblia Sacra vulgatae editionis Sixti V. pontificis maximi ...
Gloria in stulto : aeis vol ans ; flagetium «quo : respon dere ttutto : я uní íiíl stultus : parabola stallt : honor tnsipientis : impatiens stuJto silenUum : cants ad vomi- tum : sapiens proprio judicio : emmisreri rixœ : nocens a mico : susurro : irarundus ...
‎1830
2
Bibliorum sacrorum
Fanitas in divitiis. . . Abortiv! ci this laudando sors, quam ejus qui mille anuos sit victitrus. Non plus emolument! est in hoc vita sapient! quam stulto. i. Est et aliud malum quod vidi sub sole, et quidem frequens apud homines : 2. vir cui dedit Deus ...
‎1785
3
Pruove de' fatti proposti nell'apologia accademica e forense ...
... che ve lo spiegheranno tutti in una foggia lontanissima dal voslro parere , Clem. 'AlessÌ Str-0m. 5. Ist-sponde stulto setundunL. stu/trtiam suam- (Quirra ii: quoque, qui peru”: eum qua est apud ipsor ,sapienriam, ea fune exhibenda qua ei: ...
‎1750
4
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
Quomodo nix in aestate, et pluviae in messe: sic indecens est stulto gloria. a. Sicut avis ad alia transvolans, et passar quo lihet vadens : sic maledìctum frustra prolatum in quempìam superveniet. 3. (I) Flagellum equo, et camus asino, et virga ...
‎1840
5
Vecchio Testamento secondo la volgata tradotto in lingua ...
Ne respondeas stulto ìuxta stultitiam suam ,~ne efficiaris ei similis. te , e le piogge al tempo di segatura , a”) male _sia alla (lo/tu la gloria . 1. La maldirenza scaglím M jazz” ragione jim di al~ cunu , è come un ”NE/[0, cl”: jvalazza quà , e là , e ...
‎1783
6
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
<e,& pluviae in messe: sic ìndecens est stulto gloria . ì.Sicutavis ad alia trans- voIans,& passer quo libet vadens: sic maletlictam frustra prolatum in quempiam superveniet . 3. * Flagellimi eqno,& oamus asino, & virga in dorso imprudentium f , , .
‎1783
7
Lucilio
436.34 cupiditas ex nomine cupido, ex stulto numquam tollitur < stultitia "> è certamente giusto. perchè cupido è di sicuro aggettivo concordato con nomine, e fra le due parti c'è marcato parallelismo. Altrettanto sicuro è. che Nonio, citando il fr.
Nicola Terzaghi
8
Trattato della visita pastorale utilissimo à prelati, e à ...
Ciò veduta. ci” hebbe jetro suo Suocero,e considerando il gran peso, impollíbile i portarsi da un solo, disse à Moisë: i' 507mm remfu'ír: lo iaudò di cosa assai buona , mà gli soggiu nse: Stulto 15150)? canficmerír: Vltra vir” ua! est negotium,  ...
Giuseppe Crispino, 1695
9
Origini e prerogative de' cardinali della S.R.C. Opera ...
... ai sarcasmi co'quali à ved=ui inwltati i primi Personaggi della Chiesa : non me ne pento , ne so determinarmi a lenire qualc'lu: caustica tratto che nel mio scritto prima di pubblicarlo da per me ravvisa: il responde stulto juxta stultitiam suam ...
Giuseppe Tamagna, Josè Maria Fonseca de Evora, 1790
10
Ducento e piu calonnie opposte da Giouanni Marsilio, ...
Responde stulto , iuxta slultitium Proucr. :6. suam , ne lìbì sapiens videatur . E se bene il volgar prouerbio dice, à carne di lupo, dente di cane; nö voglio però in questo pagarlo della moneta , ch'egli merita , ricordandomi,che nell'istesso luogo  ...
Benedetto Giustiniani, Pietro Antonio Caravita, Farnese, 1607

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stulto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stulto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z