Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "supplantare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPPLANTARE ÎN ITALIANĂ

supplantare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SUPPLANTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «supplantare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția supplantare în dicționarul Italiană

Prima definiție a supplanării în dicționar este de a exclude pe cineva subtil, nedrept dintr-o poziție, dintr-un birou și sim., Luând locul său: el a reușit să fie numit ca un sediu central care suplinea colegii săi mai în vârstă. O altă definiție a supplanării este aceea a lucrurilor, a înlocui, a înlocui: o modă suplimentează cealaltă. Suprapunerea este, de asemenea, de a pune sub tălpile picioarelor; zdrobi, mergi mai departe.

La prima definizione di supplantare nel dizionario è escludere qualcuno subdolamente, slealmente da una posizione, da un ufficio e sim., prendendone il posto: è riuscito a farsi nominare capufficio soppiantando i colleghi più anziani. Altra definizione di supplantare è di cose, sostituire, rimpiazzare: una moda soppianta l'altra. Supplantare è anche mettere sotto la pianta dei piedi; pestare, calpestare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «supplantare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPPLANTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUPPLANTARE

suppidiano
supplementare
supplemento
supplentato
supplente
supplenza
suppletivamente
suppletivismo
suppletivo
suppletorio
supplettivo
supplì
supplica
supplicante
supplicare
supplicatore
supplicatorio
supplicazione
supplice
supplichevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPPLANTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonimele și antonimele supplantare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «supplantare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPPLANTARE

Găsește traducerea supplantare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile supplantare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supplantare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

supplantare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

supplantare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

supplantare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

supplantare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

supplantare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

supplantare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

supplantare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

supplantare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

supplantare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

supplantare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

supplantare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

supplantare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

supplantare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

supplantare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

supplantare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

supplantare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

supplantare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

supplantare
70 milioane de vorbitori

Italiană

supplantare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

supplantare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

supplantare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

supplantare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

supplantare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

supplantare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

supplantare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

supplantare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supplantare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPPLANTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «supplantare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supplantare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supplantare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPPLANTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «supplantare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «supplantare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre supplantare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPPLANTARE»

Descoperă întrebuințarea supplantare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supplantare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
V. e di' Sopperire. SUPPLANTARE. Sup-plan-ta re. All. e о. ass. V. L. e A. Propria meo te Metiere sollo le piante de' piedi, ed anche Da- re il gambello. V. e di' Soppiantare. (Lat. jupplaniare.] — 2. Far cadere in SUPPLANTATO. Sup-plan-tà- lo.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Supplantare , metiere sotto i piedi. Supplantare , far cadere in errore. Supplantatore, chi supplanta. Supplantazione , il supplantare. Supplemente, supplimento. Supplente, che supplisce. Supplice , memoriale. Supplicante, che supplice.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Colui che dà il gambetto per supplantare. SII|I|DÌIIIIÌÙIÌOIIB. S. L'atto B L'ell' etto del supplantare. Supplemento. s. m. Ciò che si dà per supplire. Supplente. a. m.Dicesi cosi Colui che in un pubhlico Studio supplisce al Professore quando  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Biblioteca dell'economista
Il gran capitalista non può supplantare il piccolo fuorchè facendo condizioni migliori di lui; e quelle condizioni non può fare, e ottenere nel tempo slesso gli usati profitti, se non lavora in grande , scemando le fatiche e le spese delle opere .
‎1855
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Il supplantare , sgam- barn*, cavalletta. — o ( coli' accento sulla seconda vocale.) a. ast. Lo s. c. Sup- pfantazione. Si , fi • '.ie \ : ìbe. add. T.anal. Il Olivier chiama Osso supplementare, uno de' sei peni che formano il braccio della mascella nei ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Vocabolario della linqua italiana--
SUPPLANTARE. ti. alt. V. L. Soppiantare. SUPPLANTATORE. ». m. Colui che dà il gambetto da supplantare. SUPPLEMENTO, s. m. Ciò che si dà per supplire. SÙPPLICA, s. f. Memoriale o Scrittura, per la quale si supplicano i superiori di ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Altrimenti, quando per ipotesi non fossero attendibili quanto all'adempimento del precetto del testatore nè l'adizione dell'credità nè la prosecuzione del traffico, o converrebbe supplantare l'efficacia di simili precetti, e ciò repugnerebbe ai ...
Florence (Italy). Rota, 1858
8
Annali de' frati minori cappuccini, composti dal m.r.p. ...
Su bito c'hebbe fatta la Professione , 'considerando l'etimologia ,e forza del nome ; che significa supplantare; ... maestro famigliare pensò d'apprendere la disciplina della vita religiosa nel supplantare gli auuersari, non nella maniera vsata da ...
Zaccaria Boverio, Giacomo Pecini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1645
9
Annali dell'Ordine dei frati minori cappuccini
Subito c'hebbe fatta la Professione , considerando l'etimologia ,e forza del nome, che significa supplantare; quindi come da vn maestro famigliare pensò d' apprendere la disciplina della vita religiosa nel supplantare gli auuersari, non nella ...
‎1645
10
R. Mosis Majemonidae De sacrificiis liber. Accesserunt ...
Similiter semina terra: mandare, arborem plantare, supplantare, inscrerc, putare, hæc omnia rediguntur ad unum germs operum, quip- pe referuntur ad finem eundem : quodvis horum eo fit, ut terra ferat aliquid. §. 4. I- tem merere frumentum  ...
Moses Maimonides, 1683

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supplantare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/supplantare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z