Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "supplenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPPLENZA ÎN ITALIANĂ

sup · plen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPPLENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPPLENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «supplenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția supplenza în dicționarul Italiană

Definiția înlocuirii în dicționar este un birou, un birou de substituție: obțineți un s. la liceul științific. Supplenza este, de asemenea, o instituție juridică care prevede posibilitatea înlocuirii în funcțiile sale instituționale a unei persoane sau a unui organism temporar incapabil să le îndeplinească.

La definizione di supplenza nel dizionario è ufficio, incarico di supplente: ottenere una s. al liceo scientifico. Supplenza è anche istituto giuridico che prevede la possibilità di sostituire nelle sue funzioni istituzionali una persona o un organo temporaneamente impossibilitato a svolgerle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «supplenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPPLENZA


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
insolenza
in·so·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUPPLENZA

supplantare
supplementare
supplemento
supplentato
supplente
suppletivamente
suppletivismo
suppletivo
suppletorio
supplettivo
supplì
supplica
supplicante
supplicare
supplicatore
supplicatorio
supplicazione
supplice
supplichevole
supplichevolmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPPLENZA

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

Sinonimele și antonimele supplenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «supplenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPPLENZA

Găsește traducerea supplenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile supplenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supplenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

替代
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sustituto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

substitute teaching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्थानापन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استبدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заменить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

substituto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিকল্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

remplacer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengganti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ersatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

代替
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대용품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sulih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thay thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாற்றாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पर्याय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vekil
70 milioane de vorbitori

Italiană

supplenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

namiastka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

замінити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

substitut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποκατάστατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plaasvervanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

substitut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

erstatning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supplenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPPLENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «supplenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supplenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supplenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPPLENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «supplenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «supplenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre supplenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPPLENZA»

Descoperă întrebuințarea supplenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supplenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il nuovo ordinamento giudiziario
L'istituto ha il pregio di garantire pienamente il rispetto del giudice naturale precostituito per legge in quanto, a differenza della applicazione, prevede una designazione anticipata nella tabella infradistrettuale. 3. La supplenza La supplenza, ...
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
2
Ordinamento giudiziario. Leggi, regolamenti e procedimenti
ilmagistrato destinato in supplenza e incaricato della trattazione degli affari assegnati al magistrato assente o impedito, partecipa alle udienze che questi avrebbe dovuto tenere e continua a svolgere i compiti che rientrano nelle funzioni ...
Eugenio Albamonte, Paola Filippi, 2009
3
I danni microesistenziali e bagattellari
L'illegittima mancata assegnazione di una supplenza annuale è stata invece riconosciuta fonte di danno esistenziale per un insegnante che vantava un titolo di preferenza in graduatoria. Il giudice di primo grado, con una decisione poi ...
Carlo Marchesini, 2007
4
Il funzionario pubblico ossia manuale pratico-disciplinare ...
SUPPLENZA ALLE CATTEDRE. CAPO V. C AP 0 VII. CONCESSIONI. Oggetti. Rango. -. ---1- Un maestro. il quale ha una cattedra propria con soldo, e ne copre contemporaneamente un'altra qual supplente, percepir dove il ma ior assegno ...
Valentino GUAZZO, 1846
5
Diritto del lavoro dei docenti della scuola statale: ...
L'accettazione in forma scritta e priva di riserve, da parte degli aspiranti a supplenza, della rispettiva proposta di assunzione rende le operazioni di conferimento di supplenza non soggette a rifacimento. Cio` comporta la decadenza dal diritto ...
Antimo Di Geronimo, 2012
6
Codice di procedura civile e leggi complementari. ...
(Supplenza del pretore in caso di urgenza). (1) (1) Articolo abrogato dall'art. 7, d. lgs. 28 luglio 1989, n. 273, Norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del d.P.R. 22 settembre 1988, n. 449. 103. (Sostituzione di magistrati nelle sezioni ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
7
Atti, procedimenti, documentazione
supplenza parziale, in quanto in realtà il Capo dell'amministrazione è nell' esercizio di parte delle proprie competenze. Quanto all'impedimento temporaneo esso si configurerà quando il Capo dell'amministrazione, seppur presente, sia ...
‎2007
8
La scuola e le sue leggi. Leggi di riforma della scuola ...
Nel caso di esaurimento della graduatoria di circolo e di istituto il dirigente scolastico provvede al conferimento della supplenza utilizzando le graduatorie di altri istituti della provincia secondo un criterio di viciniorità e previe le opportune ...
Ermenegildo Scipioni, 2008
9
Il pubblico impiego non privatizzato
strati che compongono la tabella infradistrettuale ai soli casi in cui il periodo di supplenza sia uguale o superiore a sette giorni. Attraverso l'opera di coordinamento del C.S.M., nel rispetto dei citati limiti legislativi ed attraverso lo strumento ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
10
Il matrimonio canonico
La « supplenza » della Chiesa nel caso di « errore comune ». — La precisazione appena fatta alla fine del precedente paragrafo as- sume oggi nuova rilevanza in ordine alla supplenza, da parte della Chiesa, della facolta` di assistere al ...
Enrico Vitali, Salvatore Berlingò, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPPLENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supplenza în contextul următoarelor știri.
1
14:46 Intercettazioni, arriva l'emendamento Pd: niente carcere per i …
Limiti a poteri di Gup e Gip Nell'udienza preliminare è soppresso il potere del giudice di esercitare la supplenza dei poteri-doveri di indagine ... «Il Tempo, Iul 15»
2
A Roma non è questione di degrado e di decoro
... critiche di essere delle forme di autosfruttamento o di supplenza – una cessione di sovranità, una possibilità di amministrazione condivisa. «Internazionale, Iul 15»
3
Domenico Messinese: "L'istruzione resti pubblica, i privati paghino"
Il governo vorrebbe escludere da quest'obbligo le scuole paritarie, che svolgono una forma di supplenza nei confronti dello Stato. Crede faccia ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Naspi docenti: pratica in lavorazione dal 17 agosto, nessun assegno …
... a tempo determinato e che al 30 giugno 2015 hanno terminato il proprio incarico di supplenza nella scuola. Pratiche ancora in lavorazione, ... «Blasting News, Iul 15»
5
Laici nella Chiesa, un esame di coscienza
... degnamente entrare in campo, non a titolo di obbligata 'supplenza' ma in nome della comune chiamata dei fedeli a servizio della comunità. «Avvenire.it, Iul 15»
6
In palio oltre 55mila cattedre
Per le altre bisognerà aspettare il 1° luglio 2016 o il 1° settembre 2016 se il prof interessato nel frattempo avrà ottenuto una supplenza fino al ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
7
Si parte il 28 luglio con le domande per le immissioni in ruolo 2015 …
... relativa fase salvo che l'aspirante nominato in ruolo sia titolare di contratto di supplenza diverso da quello per supplenze brevi e saltuarie. «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
8
Assunzioni scuola news 27/7: domani via alle domande, procedura …
Per tutte le altre occorrerà attendere il 1° luglio o 1° settembre 2016 nel caso in cui il docente abbia ottenuto una supplenza. La decorrenza ... «Blasting News, Iul 15»
9
SCUOLE PARITARIE I PRIVILEGI DA ABOLIRE SENZA FAR DANNI …
E chi così reagisce crede che, siccome loro sono un importante supporto/supplenza ad alcune carenze dello Stato in merito, deve per questo ... «IMGpress, Iul 15»
10
Giustizia: da domani in aula alla Camera riforma processo penale
Nell'udienza preliminare è soppresso il potere del giudice di esercitare la supplenza dei poteri-doveri di indagine del Pm. Rimane invece salva ... «LiberoReporter, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supplenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/supplenza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z