Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suppletivismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPPLETIVISMO ÎN ITALIANĂ

sup · ple · ti · vi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPPLETIVISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPPLETIVISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suppletivismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

suppletion

Suppletivismo

În lingvistică, pentru suplețe se înțelege un fenomen pentru care, în cadrul aceleiași paradigme, diferitele forme derivă din rădăcini diferite. De exemplu, cel mai mult verbul italian este format din două baze etimologice diferite: în timp ce prima și a doua persoană plural urmați în mod constant baza indicat merge la infinit, oamenii rămași recurg la forme derivate dintr-un „ieșit la suprafață“ rădăcină de vadere verbul latin , care este sălbatic. Acest tip de supliment se numește "primar" sau "puternic": între diferitele forme există o legătură semantică, dar oficial nu există dovezi. Această "secundară" indică faptul că variația este în schimb în aceeași rădăcină: de exemplu, verbul italian are datoria de a introduce variații bazate exclusiv pe verbele verbului latin. În acest din urmă caz, legătura formală are propriile dovezi. Cazurile de suplețe slabe sunt forme ușor diferite bazate pe o bază unică pentru substantive sau adjective: copac și copac, eburneo și fildeș, aur și aur, bun și bun, etc. In linguistica, si intende per suppletivismo un fenomeno per cui, nell'ambito di uno stesso paradigma, le diverse forme derivano da radici diverse. Ad esempio, il verbo italiano andare si forma da due diverse basi etimologiche: mentre la prima e la seconda persona plurale seguono coerentemente la base indicata dall'infinito andare, le restanti persone ricorrono a forme derivate da una radice "riemersa" dal verbo latino vădĕre, cioè vad-. Questo tipo di suppletivismo è detto "primario" o "forte": tra le varie forme c'è un legame semantico, che formalmente però non ha nessuna evidenza. Quello "secondario" indica che la variazione avviene invece all'interno della medesima radice: così, ad esempio, il verbo italiano dovere presenta variazioni fondate sulla unica base del verbo latino debēre. In questo ultimo caso, il legame formale ha una sua evidenza. Casi di suppletivismo debole sono le forme leggermente diverse fondate su unica base per sostantivi o aggettivi: così arboreo e albero, eburneo e avorio, aureo e oro, buono e bontà ecc.

Definiția suppletivismo în dicționarul Italiană

Definiția supletivismului din dicționar este heteroclisia.

La definizione di suppletivismo nel dizionario è eteroclisia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suppletivismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPPLETIVISMO


abusivismo
a·bu·ʃi·vi·ʃmo
arrivismo
ar·ri·vi·ʃmo
atavismo
a·ta·vi·ʃmo
attivismo
at·ti·vi·ʃmo
bolscevismo
bol·sce·vi·ʃmo
civismo
ci·vi·ʃmo
cognitivismo
co·gni·ti·vi·ʃmo
cooperativismo
co·o·pe·ra·ti·vi·ʃmo
corporativismo
cor·po·ra·ti·vi·ʃmo
costruttivismo
co·strut·ti·vi·ʃmo
divismo
di·vi·ʃmo
fauvismo
fauvismo
nativismo
na·ti·vi·ʃmo
negativismo
ne·ga·ti·vi·ʃmo
neopositivismo
ne·o·po·ʃi·ti·vi·ʃmo
positivismo
po·ʃi·ti·vi·ʃmo
primitivismo
pri·mi·ti·vi·ʃmo
relativismo
re·la·ti·vi·ʃmo
schiavismo
schia·vi·ʃmo
soggettivismo
sog·get·ti·vi·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUPPLETIVISMO

supplantare
supplementare
supplemento
supplentato
supplente
supplenza
suppletivamente
suppletivo
suppletorio
supplettivo
supplì
supplica
supplicante
supplicare
supplicatore
supplicatorio
supplicazione
supplice
supplichevole
supplichevolmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPPLETIVISMO

collettivismo
comparativismo
consociativismo
decorativismo
decostruttivismo
difensivismo
esclusivismo
figurativismo
intuitivismo
menscevismo
neocorporativismo
normativismo
obiettivismo
oggettivismo
operativismo
permissivismo
sovversivismo
stacanovismo
stachanovismo
stilnovismo

Sinonimele și antonimele suppletivismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «suppletivismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPPLETIVISMO

Găsește traducerea suppletivismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile suppletivismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suppletivismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

异干互补
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

suppletion
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

suppletion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

suppletion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

suppletion
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

добавление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

suppletion
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাপ্লিশান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

supplétion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

suppletion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

suppletion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

補充形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

suppletion
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

suppletion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

suppletion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

suppletion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

suppletion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tamamlayıcı olmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

suppletivismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uzupełniający poziom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

додавання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

suppletion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

suppletion
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

suppletie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

supple
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

suppletivisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suppletivismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPPLETIVISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suppletivismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suppletivismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suppletivismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPPLETIVISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suppletivismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suppletivismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre suppletivismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPPLETIVISMO»

Descoperă întrebuințarea suppletivismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suppletivismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Acquisire secondo natura: lo sviluppo della morfologia in ...
I II III IV v VI VII Vlll affissione affissione suppletivismo debole/forte - regole morfofonologiche + regole morfofonologiche II suppletivismo è un fenomeno meno naturale sulla scala illustrata sopra: nel paradigma verbale di andare, ad esempio la ...
Anna De Marco, 2005
2
L'evoluzione della coniugazione italoromanza: uno studio di ...
Le parole che presentano suppletivismo totale, vale a dire un'alternanza morfologica irregolare senza affissazione, si collocano invece al quinto grado di naturalezza nella scala della dia- grammaticità, almeno secondo la classificazione di ...
Rossella Spina, 2007
3
Gli etnici italiani: Studio di morfologia naturale
schema z -> t (suppletivismo debole); schema dello pseudosuf fisso ( suppletivismo debole). 5. Pizzo (CZ) -> Napit-ìno: schema z -> t (suppletivismo debole); tipo b) o dell'alterazione iniziale (suppletivismo forte). 6. Muggiò (MI) -> Muglor-ènse: ...
Grazia Crocco Galèas, 1991
4
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
Donatella Agozzino (Napoli) Suppletivismo dell'intonazione e struttura informativa Summary. The present study analyses what is here called suppletive' intonation in a particular kind of utterances, namely those where a specific tonal contour ...
Harro Stammerjohann, 1986
5
La formazione delle parole in italiano
Allomorfia: Fra variazione allofonica e suppletivismo FR I risultati della formazione delle parole sono naturalmente, come Ogni altra stringa fonica della lingua, soggetti a processi fonologici del tutto automatici. Variazioni foniche dovute a tali ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
I verbi greci
Suppletivismo Con il termine suppletivismo si fa riferimento ai verbi politematici: nella composizione dei paradigmi verbali, le grammatiche accostano radici semanticamente sovrapponibili ma formalmente differenti per i diversi temi verbali.
Bijoy M. Trentin, 2012
7
Morfología: atti del Vo. Incontro Italo-Austríaco della ...
Suppletivismo. debole. negli. etnici. italiani: la. nozione. di. schema. Grazia Crocco-Galeas (Wien) 0. Introduzione Questo lavoro è uno sviluppo particolare di una più ampia indagine sugli etnici italiani condotta essenzialmente secondo la ...
Mónica Berretta, Piera Molinelli, Ada Valentini, 1990
8
Pensare e comunicare
Il suppletivismo morfologico: è il fenomeno per cui alcuni lessemi utilizzano in alcune forme di parola dei significanti diversi; è il caso, per esempio, dei verbi italiani essere e andare (io sono – io fui, io vado – io andai). 5. L'allomorfia: si ha  ...
N. Di Blas S. Rubinelli S. Tardini L. Cantoni, 2010
9
La variabilità del dialetto: uno studio su Monte di Procida
Sornicola (2002) distingue ad esempio tra "polimorfismo esogeno" e " polimorfismo endogeno", indicando nel primo caso l'insieme dei fenomeni di variazione in qualche modo connessi con le derive morfologiche di suppletivismo, e nel ...
Paola Como, 2007
10
Lessico e semantica: atti del XII Congresso internazionale ...
Sembra opportuno introdurre un criterio di gradualità: se l'impostazione trasformazionalistica della nostra ricerca pone in primo piano i rapporti sintattici e semantici, non si potrà fare a meno di ricorrere al suppletivismo (del tipo cavallo  ...
Società di linguistica italiana, Federico Albano Leoni, Nicola De Blasi, 1981

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suppletivismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/suppletivismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z