Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sushi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUSHI ÎN ITALIANĂ

sushi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUSHI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUSHI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sushi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sushi

Sushi

Sushi

În bucătăria japoneză, sushi este o hrană pe bază de orez, împreună cu alte ingrediente, cum ar fi pește, alge, legume sau ouă. Umplutura poate fi brută, fiartă sau marinată și poate fi servită înclinată pe orez, laminată într-o bandă de alge, așezată în rulouri de orez sau introdusă într-un buzunar mic de tofu. Nella cucina giapponese il sushi è un cibo a base di riso insieme ad altri ingredienti come pesce, alghe, vegetali o uova. Il ripieno può essere crudo, cotto o marinato e può essere servito appoggiato sul riso, arrotolato in una striscia di alga, disposto in rotoli di riso o inserito in una piccola tasca di tofu.

Definiția sushi în dicționarul Italiană

Definiția sushiului în dicționar este un fel de mâncare tipic japoneză, cunoscută în Occident, în versiunea constând într-o carne cilindrică de bucăți de pește crud, legume și orez de sushi, învelite într-o frunză de alge uscate.

La definizione di sushi nel dizionario è piatto tipico giapponese, noto in occidente nella versione costituta da una polpettina cilindrica di tocchetti di pesce crudo, verdure e riso sushi, avvolta in una foglia di alga seccata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sushi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUSHI


nashi
nashi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUSHI

suscettibile
suscettibile di
suscettibilità
suscettività
suscettivo
suscitamento
suscitare
suscitare entusiasmo
suscitare scalpore
suscitatore
sushi bar
susina
susino
suso
suspense
suspensione
suspicare
suspicione
suspirare
sussecutivamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUSHI

Muschi
ahi
antichi
aprire gli occhi
chi
ehi
funghi
hi
mochi
montacarichi
occhi
ohi
parco giochi
parecchi
phi
pochi
ricchi
schi
tai chi
uhi

Sinonimele și antonimele sushi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sushi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUSHI

Găsește traducerea sushi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sushi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sushi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

寿司
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sushi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sushi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السوشي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

суши
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sushi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sushi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sushi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sushi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

寿司
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

초밥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sushi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sushi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுஷி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

suşi
70 milioane de vorbitori

Italiană

sushi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sushi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

суші
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sushi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σούσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sushi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sushi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sushi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sushi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSHI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sushi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sushi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sushi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUSHI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sushi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sushi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sushi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSHI»

Descoperă întrebuințarea sushi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sushi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pesce crudo e sushi
Una collana pensata appositamente per chi di pesce e crostacei non ne avrebbe mai abbastanza e vuol trovare nuove idee per una cucina giovane, veloce, per tutte le occasioni: il pranzo quotidiano, la cena importante, il buffet tra amici.
Giunti, Giunti Editore, 2011
2
Come cucinare il sushi a casa propria
Quante persone conoscete che apprezzano il Sushi? Immagino tante... Fate una prova, chiedete a un certo numero di queste persone di definire il Sushi, otterrete due risposte standard:  Il Sushi è la cucina giapponese  Il Sushi è una ...
Matteo Badessi
3
Sushi sotto la Mole
Sushi. bar. Nyotaimori,. via. Avogadro. 67,. sera. Il commissario Paludi e il sovrintendente Scianna entrarono in un piccolo disimpegno illuminato da alcuniportacandele di bambù.C'era una piccola insegna di ferro battuto con scritto ...
Beccacini Fabio, 2012
4
Sushi bar Sarajevo
"Il romanzo è scritto alla perfezione e, nonostante la struttura articolata e il gran numero di intriganti personaggi, contiene persino una notevole suspense.
Giovanni Di Iacovo, 2013
5
Body Sushi
RACCONTO LUNGO EROTISMO - La proposta è allettante: fare la modella di body sushi, ovvero stendersi nuda su un tavolo e farsi ricoprire di sushi, perché i commensali possano mangiarlo dal suo corpo.
Letizia Draghi, 2014
6
The sushi menu:
Sushi ¡st nicht einfach nur roher Fisch! Rohe Scheiben von Fisch, Rindfleisch oder sogar Wild, die in Sojasoße getunkt werden, heißen Sashimi. Zum Sushi gehört in Essig marinierter Reis und verschiedene andere Zutateni Gemüse, Eier , ...
Jacky Rodger, 1998
7
Kitchen confidential. Avventure gastronomiche a New York
DALLA NOSTRA CUCINA ALLA VOSTRA TAVOLA L'altro giorno, fuori da uno di quegli ibridi ristoranti cino- giapponesi che stanno iniziando a spuntare come funghi qui in città, ho visto un cartello con scritto "Sushi scontato". Non riesco a ...
Anthony Bourdain, 2005
8
Avventure agrodolci. Vizi e virtù del sottobosco culinario
Tuttavia, adoro il sushi. E anche la caipirinha, il letale quanto delizioso drink a base di cachaca (il liquore ottenuto dallo zucchero di canna), zucchero e lime fresco. E mi piace anche la musica brasiliana, anche se di ballare non se ne parla ...
Anthony Bourdain, 2006
9
Nel mezzo del casin di nostra vita
I diciotto canti di Nel mezzo del casin di nostra vita costituiscono la più divertente e fedele parodia della Divina Commedia mai pubblicata, oltre che un libro eccezionalmente comico, altrettanto ben scritto, capace di conquistare anche i ...
Maurizio Lastrico, 2011
10
Domus, rivista di architettura, arredamento, arte
THIS PAGE TWO COLOUR VERSIONS OF THE ROUND BENCH DOHUT, WHICH IS PART OP THE SUSHI COL- LECTIOH TOCETHER WITH THE KARMAKOMA SOFÀ, THE JUJU FAUTEUIL AND THE SUSHI BLOCK SEAT. La scelta del ...
Gio Ponti, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSHI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sushi în contextul următoarelor știri.
1
i controlli
... di un controllo che i Carabinieri del Nas di Pescara hanno eseguito in un ristorante di sushi, a Teramo. Carenze igieniche e sporcizia diffusa, ... «Il Centro, Iul 15»
2
SUSHI E BOLLICINE
Sushi e Bollicine è il nuovo menu del ROMEO Sushi Bar & Restaurant che accosta gli originali sapori dell'Oriente al gusto frizzante del ... «NapoliNapoli.com, Iul 15»
3
Samò Sushi House: il Giappone a Nizza Monferrato
Tre parole chiave che accomunano quattro giovani professionisti a due ristoratori nicesi con la passione per il sushi. Yari Savastano e Fabio ... «AT news, Iul 15»
4
Sushi, Milano capitale (più di Tokyo): ecco 5 ristoranti imperdibili
The Milan Show Biz - Krystel Lowell (www.theshowear.com) Proprio così. Milano capitale del Sushi. Chi l'avrebbe mai detto che la città del ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
I 32 anni di De Rossi tra sushi, bulldog e la sua voglia di Roma
GASPORT (D. STOPPINI) - Qualcuno come Miralem Pjanic e Radja Nainggolan gli ha dedicato un pensiero anche tramite i Qualcuno come ... «LAROMA24, Iul 15»
6
San Marino. Briza, Smoma e Sushi: successo per 'In Cantina …
Ieri sera le oltre cinquecento persone presenti alla nuova cantina del Consorzio Vini Tipici di San Marino hanno sancito il successo dell'evento ... «San Marino - libertas, Iul 15»
7
Al ROMEO HOTEL è ancora SUSHI E BOLLICINE!
Sushi e Bollicine è l'iniziativa del ROMEO Sushi Bar & Restaurant che accosta gli originali sapori dell'Oriente al gusto frizzante del prosecco. «NapoliNapoli.com, Iul 15»
8
La cucina preferita dagli italiani? Quella giapponese: le 10 cose da …
ROMA. Tutti pazzi per il sushi. Secondo un sondaggio online del motore di ricerca Bing e Msn, la piattaforma di intrattenimento di Microsoft, ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
9
Milano, capitale europea del sushi su Instagram
“Ti piace il sushi?” “Sì, mi piace la cucina milanese”. Lo scambio di battute tra Angela Finocchiaro e lo spaesato Alessandro Siani nel film ... «GQ.com, Iul 15»
10
Briza, Smoma e Sushi: questa sera al Consorzio Vini Tipici di San …
SAN MARINO. L'evento più frizzante dell'estate si celebra QUESTA SERA mercoledì 22 luglio 2015 a partire dalle ore 20.30 presso la Nuova ... «San Marino - libertas, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sushi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sushi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z