Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suvvenire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUVVENIRE ÎN ITALIANĂ

suvvenire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SUVVENIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suvvenire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suvvenire în dicționarul Italiană

Prima definiție a suvvenire în dicționar este de a ajuta, pentru a ajuta: s. care are nevoie de bani. O altă definiție a suvvenire este de a aduce ajutor, de a oferi asistență: s. la nevoile noastre; s. la nevoile populațiilor afectate de cutremur. Suvvenire vine de asemenea în minte, amintiți-vă: dintr-o dată, numele meu sa întors la mine; i sa amintit de promisiunea lui.

La prima definizione di suvvenire nel dizionario è aiutare, soccorrere: s. chi ha bisogno di denaro. Altra definizione di suvvenire è recare aiuto, provvedere soccorrendo: s. alle nostre necessità; s. ai bisogni delle popolazioni colpite dal terremoto. Suvvenire è anche venire alla mente, ricordare: a un tratto mi sovvenne il suo nome; gli sovvenne della promessa fatta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «suvvenire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUVVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUVVENIRE

sustanza
sustentare
sustituire
susurro
suto
suttendere
sutterfugio
suttile
sutto
suttrarre
sutura
suturabile
suturale
suturare
suvero
suvversione
suvvi
suvvia
suzione
suzzacchera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUVVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Sinonimele și antonimele suvvenire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «suvvenire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUVVENIRE

Găsește traducerea suvvenire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile suvvenire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suvvenire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

suvvenire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

suvvenire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

suvvenire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

suvvenire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

suvvenire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

suvvenire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

suvvenire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

suvvenire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

suvvenire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

suvvenire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

suvvenire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

suvvenire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

suvvenire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

suvvenire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

suvvenire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

suvvenire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

suvvenire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

suvvenire
70 milioane de vorbitori

Italiană

suvvenire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

suvvenire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

suvvenire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

suvvenire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

suvvenire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

suvvenire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

suvvenire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

suvvenire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suvvenire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUVVENIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suvvenire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suvvenire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suvvenire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUVVENIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suvvenire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suvvenire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre suvvenire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUVVENIRE»

Descoperă întrebuințarea suvvenire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suvvenire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della Istoria ecclesiastica descritta da fr. Giuseppe ...
Tomo terzo contenente la storia del terzo secolo della Chiesa Giuseppe Agostino Orsi. tuo . 3;; . Lxvl r. Sua lettera a s. Lucio Papa . 357; Lxx! l. Suo libro contra Demetriano . 377- Lxxv x [- Sua carità nel suvvenire gli appcstariv. 378. Lxxvi r r.
Giuseppe Agostino Orsi, 1750
2
*Storia della medicina in aggiunta, e continuazione a quella ...
E però data della radice di calchico autunnale tagliuzzata a dei cani, vide suvvenire tremori agli arti, spasimi al ventre, vomiti, deiezioni alvine copiosissime , e ripetute a moltissime fiale, quindi assopimento, e morte in brevi ore.
‎1842
3
La prima [-quarta] parte de le novelle del Bandello. Tomo ...
Alessandro non ci recava materia da ragionare . Egli In? ha fatto suvvenire d' un simil caso , che ( non è perciò molto ) ne la mia Patria avvenne . Io non so se questa Mantovana volontariamentc abbia prestato il mortaio a i tre fratelli, o vero se ...
‎1791
4
Della vita civile trattato di Matteo Palmieri cittadino ...
Onde chi promettesse a certo tempo difendere o dare favore all'amico, ed in quel mezzo il figliuolo gravemente malasse, non sa1àcontra dover lasciare l'amico, e suvvenire alla salute del proprio figliuolo', anzi sarebbe piuttosto contra dovere ...
Giuseppe Bencivenni Pelli, 1825
5
Panegirici e sermoni sacri del p.m.r.f. Domenicantonio ...
Troppo 'più in “là 'spiegò :egli le vele dell' ardente , -ed operoso 'suo zelo , e lo su appunto in quel che si riguardava a risiorare i danni , 'ed a suvvenire -i quotidiani (bisogni dell' anime erranti , e traviate -dal netto sentiero della Virtù , ed ...
Domenicantonio Capalbo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1775
6
Storia generale della ... imp. reg. casa d'Austria dalla sua ...
Il papa , molti principi e quasi tutte le città libere imperiali, furono tanto buoni di dar fede a' suoi vami flicendogli un dono gratuito di 300 mila scudi per suvvenire alle spese ciella'guerra .. ma l' anno dopo l' inganno si manifestò, poichè questo  ...
‎1833
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
... vale-ancho Ани-рте fcnza. Lax. сит. Вшндтгоа'. 5|. 6; П. Talon è ptepoůzibne'y e й uf: col terzo ‚ [еда ‚ e quarto cafo à e più raro col fecondo . Ван. ma. 7. 5'. Fil». ‚2. x. Рит 9. Рт. fm. »6.A §. Hl. Paras-G davanti, vale Eguntam. Suvvenire . Lat.
‎1739
8
La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo XIV.
E guardese dalu ventu, ca ligeramente porria suvvenire lu spasmu. Item a quellu medenmu: mectaglese li lacci inter lu pictinichiu et menecese finechè la plaga sia sanata. Et se in delu tenpu dela sanetate delu cavallu segle fane questu, ...
Laurentius Rusius, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1867
9
Istruzione sopra il rituale di ... Ceare Guglielmo de la ...
... abbiano altre rendite per far fronte alle indispensabili spesa Anche in tal caso i. la ritenzione non deve CQCQ? deve quanto è necessario per suvvenire ai piocioli dispendj indispensabili per la celebrazione della messa od uflicio particolare ...
Cesare Gugliemo de La-Luzerne, 1825
10
Opere inedite: Considerazioni intorni ai discorsi del ...
Non direi così in uno giovane, il quale, non avendo ancora tentato la fortuna sua, è ragionevole che facci prova di sé medesimo, non viva in ozio brutto, ma tenti e di volere acquistare gloria, e di suvvenire a' bisogni degli altri uomini e della ...
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1857

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suvvenire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/suvvenire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z