Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "svariatamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SVARIATAMENTE ÎN ITALIANĂ

ʃva · ria · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVARIATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SVARIATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «svariatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția svariatamente în dicționarul Italiană

Definiția diferită a dicționarului este diferită.

La definizione di svariatamente nel dizionario è variamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «svariatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVARIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVARIATAMENTE

svantaggioso
svanzica
svanziche
svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporato
svaporazione
svariamento
svariare
svariatezza
svariati
svariato
svario
svarione
svasamento
svasare
svasato
svasatura
svaso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVARIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele svariatamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «svariatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SVARIATAMENTE

Găsește traducerea svariatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile svariatamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «svariatamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不同
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diversamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

variously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नाना प्रकार से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مختلفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

по-разному
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

variadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিভিন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

diverses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dengan pelbagai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verschiedentlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

いろいろ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

variously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khác nhau như
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பலவிதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विविध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çeşitli
70 milioane de vorbitori

Italiană

svariatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

różnorodnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

по-різному
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în mod variat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ποικιλοτρόπως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onder andere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omväxlande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vekslet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a svariatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVARIATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «svariatamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale svariatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «svariatamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SVARIATAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «svariatamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «svariatamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre svariatamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVARIATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea svariatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu svariatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
7. La quale [pratica] insegna ec. aggiustare in modo la dose dell'acqua arzente, che non iovarino (i termometri] sregolatamente la loro operazione. SVARIATAMENTE. Avverb. Con varietà, Diversamente. Lai. varie, diverse. Grec. Sta- £-,.. •(•>:.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Bus. 82. Il mio consiglio non si svaria dalle loro volontari. (Cj SVARIATAMENTE. Avverò. Con varietà, Piversanienle. Lat. varie, diverse. Gr. òNas^ow;. Dicer. Div. Molti s' accordavano al suo detto, e altri al detto altrui svariatamente. Dant. Conv.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il mio consiglio non si svaria dalle loro voloutadi. (C/ SVARIATAMENTE. Avverb. Con varietà, Diversamente. Lai. varie, diverse . Gr. oWyrfpw;. Dìcer, Div. Molti s' accordavano al suo dello, e altri al dello altrui svariatamente. Dant. Conv. 117.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Sagg. nat. cap. 7. La uale (pratica) insegna ec. aggiustare in mo o la dose dell' acqua arzenle , che non isvarino (i termometri) sregolatamente la loro operazione. SVARIATAMENTE. Avverb. Con varietà, Diversamente. Lat. varie, divene~ Grec.
‎1829
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... vogliono dar lezioni* Facile gli è adunque l'immaginarsi quanto svariatamente debbansi' le scienze medesime insegnare; quanto svariatamente i precetti di esse debbansi concepire ed ordinare dai giovani ; quanto svariatamente poi questi ...
‎1839
6
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Facile gli è adunque l'immaginarsi quanto svariatamente debbansi le scienze medesime insegnare; quanto ... concepire ed ordinare dai giovani -, quanto svariatamente poi questi alla loro volta debbano e pensare e scrivere ed insegnare.
‎1839
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Oant. Maian. Se '1 cuor va dalla penna svariando. Sagg. mal. eip. 7. La quale [ pratica] insegna ec. aggiustare in modo la dose dell" acqua arzenle , ehe non isva- rino [ i termometri ] sregolatamente la loro operazio- ne . SVARIATAMENTE .
Paulo Costa, 1824
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Molti s'accordavano alsuo detto, ealtri al detto altrui svariatamente.Dant.c'anv.tr7. Conviene anche , che lidue spazi, che sono mezzo delle duecittadi immaginate, e'l sole del mezzo, vegsiano il sole svariatamente . 5. Per Sep-trauma” . Lat.
‎1741
9
Enciclopedia giuridica, ovvero Esposizione organica della ...
Dal che ne segue potersi svariatamente concepire la determinazione. O sussiste in principio la esatta destinazione delle tre parti, della persona, della cosa e del rapporto, ovvero 1' una di essa non èper ance determinata, ma da.eircoscriversi.
‎1857
10
Paleontologia del regno di Napoli contenente la descrizione ...
Conchiglia di forma quasi ovale, spesso allungata, e contorta svariatamente. Il tipo regolare di questa specie viene rappresentato dalla figura A , che appartiene ad uno de' rari esemplari. Questi si compongono di 5 a 6 cavità ben tumide d' ...
O. G. Costa, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVARIATAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul svariatamente în contextul următoarelor știri.
1
Dove le cose raccontano la tragedia dell'Istria
«In questo paese vi sono colline dolci, digradanti con aiuole fiorite svariatamente. Le strade sono fiancheggiate da una processione di pioppi ... «Giornale di Brescia, Feb 14»
2
Volto coperto
Un nero più satanico che neo minimal, appunto, con veli e trafori a sospendere il segreto di un viso svariatamente e sempre misteriosamente ... «Vogue.it, Nov 12»
3
Si affaccia l'extra vergine nella cucina peruviana
Forse in questa città, svariatamente distribuiti in ospedali e case, potranno scoprire anche la bontà dell'olio d'oliva extravergine e confrontare i ... «Teatro Naturale, Feb 12»
4
Prodotti alimentari europei al mercato di Zurigo; dal Canton Ticino
Le tinozze delle diverse olive svariatamente condite e aromatizzate, sono sempre un bel appetitoso vedere. E ciascuna tinozza richiama il ... «Mondo del Gusto, Ian 12»
5
La Melevisione di Raitre: modello di buona tv
Quando l'intrattenimento per bambini non è più contenuto, ma solo azione svariatamente violenta che diventa vittoria, o il nulla che diventa ... «TVblog.it, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Svariatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/svariatamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z